| dbo:abstract
|
- Aŝeo (portugale: Axé; prononcu aˈʃɛ) estas stilo de brazila muziko, kiu originas en Salvador de Bahio en la nordoriento de Brazilo. (eo)
- Axé (Portuguese pronunciation: [aˈʃɛ]) is a popular music genre originated in Salvador, Bahia, Brazil in the 1980s, fusing different Afro-Caribbean genres, such as marcha, reggae, and calypso. It also includes influences of Brazilian music such as frevo, forró and carixada. The word Axé comes from the Yoruba term àṣẹ, meaning “soul, light, spirit or good vibrations”. Axé is also present in the Candomblé religion, as “the imagined spiritual power and energy bestowed upon practitioners by the pantheon of orixás”. Not only is axé present in the Candomblé religion, but it also has ties with the Roman Catholic Church and the Lenten season, which represents the roots of how carnival came to be. (en)
- Axé (Aussprache aˈʃɛ) ist eine brasilianische Musikrichtung, die in den 1980er Jahren in Salvador da Bahia im Nordosten Brasiliens entstand und heute im ganzen Land verbreitet ist. (de)
- El axé (pronunciado /ashé/ en español) es un movimiento musical muy popular, surgido en el estado de Bahía (Brasil), que se inició en la década de 1990 y que alcanzó la madurez en la década siguiente. Axé es una palabra en idioma yoruba cuyo significado es ‘energía positiva’ y ‘fuerza vital’. Esta música se expandió rápidamente por todo Brasil y por gran parte de América, principalmente en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Se encuentra enraizada en varios movimientos musicales como la samba, el frevo, el funk carioca y el reggae. Muchos aseveran que fueron los ritmos afro, la fuerza del Carnaval de Bahía (Carnaval de Salvador) y sus potentes tríos eléctricos, los que impulsaron esta música. En sus coreografías incorpora aspectos de , frevo, afro, , hip hop, danza contemporánea e incluso el aeróbic. Como muchos de los ritmos brasileros, este se destaca por su capacidad para transmitir alegría y movilizar a la gente hacia las pistas de baile. Rápidamente se posicionó como unos de los ritmos más importantes del país en la última década del siglo XX. (es)
- L'axé (prononciation portugaise du Brésil : [a'ʃɛ]) est une musique brésilienne, originaire du Nordeste, symbole sacré du carnaval de Salvador de Bahia. Ce style est très rythmé, entraînant et joyeux. (fr)
- L’axé {aˈʃɛ} è un genere musicale nato nello stato brasiliano di Bahia negli anni 80, durante le manifestazioni popolari del carnevale di Salvador, che mescola il frevo pernambucano, il forró, maracatu, reggae e calipso (che è derivato dal reggae). La parola axè è attualmente usata anche dai capoeristi come saluto e augurio di fortuna e prosperità. (it)
- Axé is een Braziliaanse muziekstijl tevens dans die begin jaren 90 is ontstaan in Bahia, een staat in het noordoosten van Brazilië. Axé is een mix van merengue, reggae, samba, salsa en de Afrikaanse trom. Axé is immens populair onder de Braziliaanse jeugd. Tot 2003 was de stijl alleen populair in het noordoosten maar de laatste paar jaar is het in heel Brazilië populair en dan met name onder de jeugd. Axé wordt veel gedraaid met carnaval en andere feesten, maar ook in de rest van het jaar. Het swingende ritme, de combinatie van instrumenten en de diversiteit van teksten maken de stijl tot vrolijke, temperamentvolle feestmuziek. Buiten Brazilië is axé tot nu toe weinig populair geworden, alhoewel de meeste Zuid-Amerikanen (met name Chilenen, Argentijnen, Colombianen en Peruanen) de stijl inmiddels wel kennen. De beroemdste bands die axé maken zijn: Ivete Sangalo, Daniela Mercury, , , , , Netinho, , , en .Olodum werd pas echt beroemd toen Michael Jackson een clip opnam waarbij de band te zien was.Axé Bahia is de enige band die ook internationaal is doorgebroken. Axé Bahia is buiten Brazilië beroemd in Chili, Peru en Argentinië. De grootste internationale hit van Axé Bahia is Beso en la Boca. Axé wordt vrijwel altijd in het Portugees gemaakt. Veruit de meeste beroemde bands komen uit Bahia. Axé Blond daarentegen komt uit São Paulo.In Nederland is de stijl ook populairder aan het worden, voornamelijk Ivete Sangalo. Ivete Sangalo gaf op 28 juni 2006 een concert in Heineken Music Hall en het concert was helemaal uitverkocht. (nl)
- Axé – styl tanecznej muzyki brazylijskiej z lat 80. XX wieku. Styl muzyczny powstał w Salvador da Bahia na północnym wschodzie Brazylii. Narodził się w latach 80. XX wieku dzięki połączeniu takich gatunków jak: ijexá, , samba-reggae, frevo, reggae, merengue, forró, rock, rytmów candomblé oraz innych rytmów afrobrazylijskich i afrolatynoskich. Początkowo muzykę axé grano podczas karnawału w Salvadorze. Słowo axé pochodzi z języka joruba i jest rytualnym pozdrowieniem w lokalnych religiach candomblé i umbanda. Oznacza „pozytywną energię”. Kiedy Daniela Mercury, wydawszy album „Canto da Cidade” w 1992 roku stała się znana w całej Brazylii, nazwa axé zaczęła być kojarzona obiegowo z całą muzyką Salvadoru, co jest błędne, ponieważ istnieje tu wiele innych gatunków muzyki, na przykład samba-reggae, samba de roda, pagode baiano i inne. Przemysł muzyczny wydawał w latach 90. XX wieku liczne utwory z tego nurtu. „Fala axé” przetoczyła się przez Brazylię z punktem kulminacyjnym w 1998 roku i spopularyzowała zespoły grające ten gatunek w całym kraju. Muzyka axé jest wykonywana przez następujących artystów: Daniela Mercury, Márcia Freire, Ivete Sangalo, Claudia Leitte, , Asa de Águia, Chiclete com Banana i innych. (pl)
- Axé är en musikstil från Salvador, Brasilien. Ordet axé kommer från en ritual hälsning betydande “goda vibrationer” och används i religionerna Candomblé och Umbanda. Dansen till musiken sker oftast synkroniserad med flera dansare, ibland ett helt dansgolv, som gör samma rörelser. (sv)
- O axé, ou axé music, é um gênero musical que surgiu no estado da Bahia na década de 1980 durante as manifestações populares do Carnaval de Salvador, misturando o ijexá, samba-reggae, frevo, reggae, merengue, forró, samba duro, ritmos do candomblé, pop rock, bem como outros ritmos afro-brasileiros e afro-latinos. No entanto, o termo "axé" é utilizado erroneamente para designar todos os ritmos de raízes africanas ou o estilo de música de qualquer banda ou artista que provém da Bahia. Sabe-se hoje, que nem toda música baiana é axé, pois lá há o samba-reggae, representado principalmente pelo bloco afro Olodum, o samba de roda, o ijexá — tocado com variações diversas por bandas percussivas de blocos afro como Filhos de Ghandi, , Ilê Aiyê, e Muzenza, entre outros —, o pagode baiano e até uma variação de frevo, bem como o sertanejo e forró etc. A palavra "axé" é uma saudação religiosa usada no candomblé, que significa energia positiva. Expressão corrente no circuito musical soteropolitano, ela foi anexada à palavra em inglês "music" pelo jornalista Hagamenon Brito em 1987 para formar um termo que designaria pejorativamente aquela música dançante com aspirações internacionais. Com o impulso da mídia, o axé music rapidamente se espalhou por todo o país (com a realização de carnavais fora de época, as chamadas micaretas), e fortaleceu-se como potencial mercadológico, produzindo sucessos durante todo o ano, tendo, como alguns dos maiores nomes, Luiz Caldas, Daniela Mercury, Márcia Freire, Ivete Sangalo, Alinne Rosa, Claudia Leitte, Margareth Menezes, Asa de Águia, Chiclete com Banana, entre outros. Os pioneiros do gênero foram os músicos da renomada banda , que acompanhava Luiz Caldas e eram músicos de estúdio da W.R, em Salvador. O principal arranjador do estúdio, na altura, era o compositor Alfredo Moura. (pt)
- Аше́ (порт. Axé) — стиль популярної музики, що зародився місті Салвадор (Бразилія). Слово походить від ритуального вітання, що означає «хороша вібрація» та використовується у релігіях Кандомбле та . Термін «аше» почав життя як образа, що була призначена підкреслити відмічену претензійність жанру. Проте, цей термін використовувався дуже широко і будь-яка музика записана в Салвадорі могла бути названа «аше». Починаючи з 1992 і досягши піку в 1998 році аше став одним з найпопулярніших жанрів в бразильської міської музики. У 1990 прем'єра у США та Європі альбому Elegibô надав стилю міжнародної популярності. В основі аше лежить , стиль гітари 1950-х років, що використовував електрогітару, щоб грати фрево (frevo) з Пернамбуку. Цей жанр був винятково інструментальним, і залишався ним до 1970-х, коли почав співати (група Novos Baianos). Карнавальні групи, подібні до , і потім об'єднали електричне фрево с ритмами (maracatu) і самба, африканською (ijexá) і карибською меренгою. Гібрид групи Olodums мав успіху Баійї у 1980-х, за чим послідував «дебош» (deboche) гібрид електричного фрево та іжехи. У 1992 аше стало одним з найуспішніших жанрів музики в Бразилії. Пісня O Canto Da Cidade Даніели Меркюрі почала вибух, продовжений такими групами як , , , , та .Зараз, найбільшою зіркою аше є Івете Сангалу, одна з найпопулярніших зірок Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aŝeo (portugale: Axé; prononcu aˈʃɛ) estas stilo de brazila muziko, kiu originas en Salvador de Bahio en la nordoriento de Brazilo. (eo)
- Axé (Portuguese pronunciation: [aˈʃɛ]) is a popular music genre originated in Salvador, Bahia, Brazil in the 1980s, fusing different Afro-Caribbean genres, such as marcha, reggae, and calypso. It also includes influences of Brazilian music such as frevo, forró and carixada. The word Axé comes from the Yoruba term àṣẹ, meaning “soul, light, spirit or good vibrations”. Axé is also present in the Candomblé religion, as “the imagined spiritual power and energy bestowed upon practitioners by the pantheon of orixás”. Not only is axé present in the Candomblé religion, but it also has ties with the Roman Catholic Church and the Lenten season, which represents the roots of how carnival came to be. (en)
- Axé (Aussprache aˈʃɛ) ist eine brasilianische Musikrichtung, die in den 1980er Jahren in Salvador da Bahia im Nordosten Brasiliens entstand und heute im ganzen Land verbreitet ist. (de)
- L'axé (prononciation portugaise du Brésil : [a'ʃɛ]) est une musique brésilienne, originaire du Nordeste, symbole sacré du carnaval de Salvador de Bahia. Ce style est très rythmé, entraînant et joyeux. (fr)
- L’axé {aˈʃɛ} è un genere musicale nato nello stato brasiliano di Bahia negli anni 80, durante le manifestazioni popolari del carnevale di Salvador, che mescola il frevo pernambucano, il forró, maracatu, reggae e calipso (che è derivato dal reggae). La parola axè è attualmente usata anche dai capoeristi come saluto e augurio di fortuna e prosperità. (it)
- Axé är en musikstil från Salvador, Brasilien. Ordet axé kommer från en ritual hälsning betydande “goda vibrationer” och används i religionerna Candomblé och Umbanda. Dansen till musiken sker oftast synkroniserad med flera dansare, ibland ett helt dansgolv, som gör samma rörelser. (sv)
- El axé (pronunciado /ashé/ en español) es un movimiento musical muy popular, surgido en el estado de Bahía (Brasil), que se inició en la década de 1990 y que alcanzó la madurez en la década siguiente. Axé es una palabra en idioma yoruba cuyo significado es ‘energía positiva’ y ‘fuerza vital’. Esta música se expandió rápidamente por todo Brasil y por gran parte de América, principalmente en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. (es)
- Axé is een Braziliaanse muziekstijl tevens dans die begin jaren 90 is ontstaan in Bahia, een staat in het noordoosten van Brazilië. Axé is een mix van merengue, reggae, samba, salsa en de Afrikaanse trom. Axé is immens populair onder de Braziliaanse jeugd. Axé wordt vrijwel altijd in het Portugees gemaakt. Veruit de meeste beroemde bands komen uit Bahia. Axé Blond daarentegen komt uit São Paulo.In Nederland is de stijl ook populairder aan het worden, voornamelijk Ivete Sangalo. Ivete Sangalo gaf op 28 juni 2006 een concert in Heineken Music Hall en het concert was helemaal uitverkocht. (nl)
- Axé – styl tanecznej muzyki brazylijskiej z lat 80. XX wieku. Styl muzyczny powstał w Salvador da Bahia na północnym wschodzie Brazylii. Narodził się w latach 80. XX wieku dzięki połączeniu takich gatunków jak: ijexá, , samba-reggae, frevo, reggae, merengue, forró, rock, rytmów candomblé oraz innych rytmów afrobrazylijskich i afrolatynoskich. Początkowo muzykę axé grano podczas karnawału w Salvadorze. Słowo axé pochodzi z języka joruba i jest rytualnym pozdrowieniem w lokalnych religiach candomblé i umbanda. Oznacza „pozytywną energię”. (pl)
- O axé, ou axé music, é um gênero musical que surgiu no estado da Bahia na década de 1980 durante as manifestações populares do Carnaval de Salvador, misturando o ijexá, samba-reggae, frevo, reggae, merengue, forró, samba duro, ritmos do candomblé, pop rock, bem como outros ritmos afro-brasileiros e afro-latinos. Os pioneiros do gênero foram os músicos da renomada banda , que acompanhava Luiz Caldas e eram músicos de estúdio da W.R, em Salvador. O principal arranjador do estúdio, na altura, era o compositor Alfredo Moura. (pt)
- Аше́ (порт. Axé) — стиль популярної музики, що зародився місті Салвадор (Бразилія). Слово походить від ритуального вітання, що означає «хороша вібрація» та використовується у релігіях Кандомбле та . Термін «аше» почав життя як образа, що була призначена підкреслити відмічену претензійність жанру. Проте, цей термін використовувався дуже широко і будь-яка музика записана в Салвадорі могла бути названа «аше». Починаючи з 1992 і досягши піку в 1998 році аше став одним з найпопулярніших жанрів в бразильської міської музики. У 1990 прем'єра у США та Європі альбому Elegibô надав стилю міжнародної популярності. (uk)
|
