| dbo:abstract
|
- Bakuman (バク マン。) és un manga shōnen escrit per Tsugumi Ohba i il·lustrat per Takeshi Obata i posteriorment un anime adaptat per J.C.Staff. La sèrie segueix els brillants artistes Moritaka Mashiro i Akito Takagi, dos nois de novè grau que volen convertir-se en mangaka. En el manga hi ha diverses referències a la cultura pop i manga, entre ells la sèrie Death Note, l'anterior col·laboració d' i , One Piece, Naruto, Dragon Ball. El primer capítol de Bakuman va ser llançat al Japó el 8 d'agost de 2008, serialitzat a la revista Weekly Shonen Jump. El primer volum va ser llançat el 5 de gener de 2009, i actualment ja s'han publicat onze volums, amb un índex de popularitat elevat. (ca)
- باكومان (باليابانية: バクマン。، بالروماجي: Bakuman) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف تسوغومي أوبا ورسم تاكيشي أوباتا، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 2 أكتوبر عام 2010 واستمر عرضه حتى 30 مارس عام 2013، وتكون من 75 حلقة. (ar)
- Bakuman (バクマン。, stylized as BAKUMAN。) is a Japanese manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata, the same creative team responsible for Death Note. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from August 2008 to April 2012, with its 176 chapters collected into 20 tankōbon volumes. The story follows talented artist Moritaka Mashiro and aspiring writer Akito Takagi, two ninth grade boys who wish to become manga artists, with Mashiro as the illustrator and Takagi as the writer. Some characters resemble real authors and editors of Weekly Shōnen Jump, and many manga titles mentioned in Bakuman have actually been published in the magazine. It is the first manga released online by Shueisha in multiple languages before becoming available in print outside Japan. In 2009, Viz Media licensed the manga for English release in North America. Besides releasing the series in collected volumes, they also released it in their online manga anthology Weekly Shonen Jump Alpha. A 75-episode anime television adaptation of the series by J.C.Staff was broadcast for three seasons on NHK Educational TV from October 2010 to March 2013. A live-action film adaptation was released in October 2015. Bakuman topped the Kono Manga ga Sugoi! list for male readers in 2010, was the seventh best-selling manga series of 2011 and the tenth best of 2012, and has over 15 million volumes in circulation. (en)
- Bakuman. (japanisch バクマン。) ist ein japanischer Shōnen-Manga, der von Tsugumi Ōba getextet und von Takeshi Obata illustriert wurde. Das Werk ist die zweite Kooperation der beiden Mangaka nach Death Note und erzählt die Geschichte der beiden Neuntklässler Moritaka Mashiro und Akito Takagi, deren Ziel es ist, gemeinsam Mangaka zu werden. (de)
- Bakuman. (バクマン。) est un manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, les auteurs de Death Note. Il a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre août 2008 et avril 2012, et a été compilé en un total de vingt tomes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana. Une adaptation en anime a vu le jour avec trois saisons de vingt-cinq épisodes diffusées entre le 2 octobre 2010 et le 30 mars 2013 sur la chaîne de télévision japonaise NHK E, et diffusée à partir du 2 octobre 2013 sur la chaîne de télévision française Mangas. Les droits TV, VOD, DVD, Blu-ray et merchandising pour l'animé Bakuman ont été acquis par VIZ Media Europe pour la France, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne, le Portugal et l'Angleterre. Ainsi, c'est Kazé qui édite et distribue l'anime en France. Une adaptation live réalisée par , avec dans les rôles principaux Takeru Satoh et Ryunosuke Kamiki, est sortie le 3 octobre 2015 au Japon. (fr)
- Bakuman (バクマン。 Bakuman?) es una serie de manga y anime escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. Comenzó su serialización el 8 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de abril de 2012; siendo publicado semanalmente en la revista Shōnen Jump y cuyo primer capítulo estuvo disponible en varios idiomas por medio de Internet. El anime empezó a emitirse el 2 de octubre de 2010. El 6 de octubre de 2012 se comenzó a emitir la tercera temporada, la cual finalizó el 30 de marzo de 2013. Se estrenó una película de imagen real en los cines japoneses en octubre de 2015. Esta película fue condecorada en la 39.ª edición de la ceremonia de la Academia Japonesa de Cine con los premios a la "Mejor Música", "Mejor Edición" y el premio de "Popularidad". (es)
- Bakuman。 (bahasa Jepang: バクマン。), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Bakuman, adalah sebuah seri manga shōnen asal Jepang yang ditulis oleh Tsugumi Ohba dan diilustrasikan oleh Takeshi Obata, yang juga menciptakan Death Note. Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Jump terbitan Shueisha sejak bulan Agustus 2008 hingga April 2012, dan telah diterbitkan menjadi 20 volume tankōbon. Ceritanya mengisahkan tentang ilustrator berbakat bernama Moritaka Mashiro dan pengarang amatir bernama Akito Takagi, dua siswa kelas tiga SMP yang bercita-cita untuk menjadi mangaka, dengan Mashiro sebagai ilustrator dan Takagi sebagai pengarangnya. Beberapa tokoh menyerupai para pengarang dan editor asli dari Weekly Shōnen Jump, dan kebanyakan judul manga yang disebutkan dalam Bakuman telah diterbitkan oleh majalah tersebut. Manga ini telah diadaptasi menjadi seri anime yang diproduksi oleh J.C.Staff dan ditayangkan pada saluran NHK-E sejak tanggal 2 Oktober 2010. Musim ketiga dan terakhirnya berakhir pada tanggal 30 Maret 2013. Adaptasi berupa film laga hidup (live-action) dirilis pada tanggal 3 Oktober 2015. Bakuman merupakan seri manga terlaris ketujuh untuk tahun 2011 dan kesepuluh untuk tahun 2012, dan telah terjual sebanyak 15 juta kopi dalam sirkulasi per bulan Mei 2014. Selain itu, ini adalah manga pertama yang dirilis secara daring oleh Shueisha dalam beberapa bahasa sebelum tersedia dalam bentuk cetak di luar Jepang. Pada tahun 2009, Viz Media mengumumkan bahwa mereka telah melisensi manga ini untuk diterbitkan di wilayah Amerika Utara. Selain menerbitkan manga ini dalam bentuk volume, mereka juga merilisnya dalam majalah manga daring mereka yang bertajuk . (in)
- Bakuman. (バクマン。?) è un manga edito da Shūeisha all'interno di Weekly Shōnen Jump, a partire dalla doppia uscita 37-38 del 7 agosto 2008, per poi concludersi nella doppia uscita 20-21 del 23 aprile 2012. La serie, scritta da Tsugumi Ōba e disegnata da Takeshi Obata, segna un ritorno alla collaborazione tra i due autori, che fino a due anni prima avevano lavorato insieme a Death Note. La serie è composta da un totale di 176 capitoli, raccolti in 20 tankōbon, e dal character book charaman. In Italia Bakuman è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 28 marzo 2010 all'8 giugno 2013. Bakuman. è stato adattato in una serie televisiva anime composta da tre stagioni da 25 episodi ciascuna, trasmesse dal 2010 al 2013 sulla rete NHK-E e tutte prodotte dallo studio J.C.Staff: la prima stagione è andata in onda dal 2 ottobre 2010 al 2 aprile 2011; la seconda è andata in onda dal 1º ottobre 2011 al 24 marzo 2012; la terza stagione è iniziata il 6 ottobre 2012 e si è conclusa il 30 marzo 2013. I registi della serie TV sono e , mentre Reiko Yoshida supervisiona la sceneggiatura. Sono iniziate a maggio 2014 le riprese, sotto la direzione di Hitoshi One, del live action con protagonisti Takeru Satō nei panni di Moritaka e Ryūnosuke Kamiki in quelli di Akito; il film Bakuman è uscito nelle sale nel 2015. (it)
- 『バクマン。』（英語タイトル: Bakuman。）は、原作・大場つぐみ、作画・小畑健による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）2008年37・38合併号から2012年21・22合併号まで連載された。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 바쿠만 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《바쿠만》(영어: BAKUMAN,일본어: バクマン。)은 원작 오바 츠구미, 만화 오바타 타케시의 만화이다. 일본에서 주간 소년 점프 2008년 37·38 합병호부터 2012년 21·22 합병호까지 연재되었다. 한국에서는 〈코믹챔프〉 2008년 17호부터 2012년 12호까지 오경화 번역으로 연재되었다. NHK 교육 텔레비전을 통해 동명의 애니메이션이 2010년 1기, 2011년 2기가 방영되었으며 2012년 3기가 방영중이다. (ko)
- Bakuman (jap. バクマン。 Bakuman。) – manga napisana przez Tsugumiego Ōbę i zilustrowana przez Takeshiego Obatę. Opowiada historię dwóch chłopców: rysownika Moritaka Mashiro i początkującego pisarza Akito Takagi, kolegów z dziewiątej klasy, którzy pragną zostać profesjonalnymi mangakami. Pierwszy rozdział mangi został wydany w Japonii 11 sierpnia 2008 roku w magazynie Shūkan Shōnen Jump. Pierwszy tom ukazał się 5 stycznia 2009 roku. Od daty wydania zajął czwarte i dziewiąte miejsce pod względem sprzedaży w Japonii. Jest to również jedna z pierwszych mang, która była wydawana online w wielu językach przez Shūeisha, zanim została wydana w wersji papierowej. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Waneko. (pl)
- Bakuman (gestileerd als Bakuman.) is een Japanse shonen-manga geschreven door Tsugumi Oba en geïllustreerd door Takeshi Obata. De serie draait om twee tienerjongens die ervan dromen ooit succesvolle mangaka te worden. De manga verscheen voor het eerst in augustus 2008 in Shueisha's tijdschrift Weekly Shōnen Jump en eindigde met 176 hoofdstukken in april 2012 in Japan en in mei in het Engelse blad Weekly Shonen Jump Alpha. Er is in 2010 tevens een 25-afleveringen tellende animeserie van de manga gemaakt. Het eerste seizoen eindigde in april. In oktober 2011 begon men met het uitzenden van het tweede seizoen van de serie. Een derde serie is bezig sinds oktober 2012. (nl)
- Bakuman (japanska: バクマン。?, Bakuman., notera punkten) är en shōnen-manga skapad av och Takeshi Obata. Det första kapitlet släpptes i Japan den 11 augusti 2008. Denna artikel om serier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bakuman, estilizado como Bakuman。 (バクマン。 Bakuman。?) é um mangá escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. O primeiro capítulo foi lançado no Japão no dia 11 de agosto de 2008. Bakuman é a história de dois garotos do 9.º ano que querem se tornar mangakás. Os personagens principais incluem Moritaka Mashiro (真城最高 Mashiro Moritaka?), que é um desenhista, e Akito Takagi (高木秋人 Takagi Akito?), que é um roteirista. Os primeiros capítulos alternam situações de drama adolescente com informações sobre a história do mangá e sobre os aspectos técnicos da criação dos mesmos. Durante toda a produção há citações de várias séries de sucesso da Shonen Jump (da Shueisha). A segunda temporada do anime começou a ser exibida em outubro de 2011. A terceira foi transmitida no mesmo mês, em 2012. (pt)
- Бакуман (яп. バクマン Bakuman) — манга от создателей «Тетради смерти» Цугуми Обы и Такэси Обаты. Первая глава Bakuman была опубликована в журнале «Weekly Shonen Jump» 11 августа 2008 года. В России выпускается издательством «Азбука». Со 2 октября 2010 по 30 марта 2013 года вышли три сезона аниме-адаптации сюжета. В апреле 2012 года манга была официально завершена. (ru)
- 《爆漫王。》（日语：バクマン。）是由大場鶇原作者，小畑健作畫的作品，於《週刊少年Jump》2008年37·38號合併號開始連載，並於2012年21·22號合併號完結。台灣的《寶島少年》則從2008年38期,開始連載到2012年23期；香港《EX-am》2008年39期開始連載。話數的單位以「頁（page）（ページ）」表示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باكومان (باليابانية: バクマン。، بالروماجي: Bakuman) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف تسوغومي أوبا ورسم تاكيشي أوباتا، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو جاي سي ستاف، عرض الأنمي في 2 أكتوبر عام 2010 واستمر عرضه حتى 30 مارس عام 2013، وتكون من 75 حلقة. (ar)
- Bakuman. (japanisch バクマン。) ist ein japanischer Shōnen-Manga, der von Tsugumi Ōba getextet und von Takeshi Obata illustriert wurde. Das Werk ist die zweite Kooperation der beiden Mangaka nach Death Note und erzählt die Geschichte der beiden Neuntklässler Moritaka Mashiro und Akito Takagi, deren Ziel es ist, gemeinsam Mangaka zu werden. (de)
- 『バクマン。』（英語タイトル: Bakuman。）は、原作・大場つぐみ、作画・小畑健による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）2008年37・38合併号から2012年21・22合併号まで連載された。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 바쿠만 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《바쿠만》(영어: BAKUMAN,일본어: バクマン。)은 원작 오바 츠구미, 만화 오바타 타케시의 만화이다. 일본에서 주간 소년 점프 2008년 37·38 합병호부터 2012년 21·22 합병호까지 연재되었다. 한국에서는 〈코믹챔프〉 2008년 17호부터 2012년 12호까지 오경화 번역으로 연재되었다. NHK 교육 텔레비전을 통해 동명의 애니메이션이 2010년 1기, 2011년 2기가 방영되었으며 2012년 3기가 방영중이다. (ko)
- Bakuman (japanska: バクマン。?, Bakuman., notera punkten) är en shōnen-manga skapad av och Takeshi Obata. Det första kapitlet släpptes i Japan den 11 augusti 2008. Denna artikel om serier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Bakuman, estilizado como Bakuman。 (バクマン。 Bakuman。?) é um mangá escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. O primeiro capítulo foi lançado no Japão no dia 11 de agosto de 2008. Bakuman é a história de dois garotos do 9.º ano que querem se tornar mangakás. Os personagens principais incluem Moritaka Mashiro (真城最高 Mashiro Moritaka?), que é um desenhista, e Akito Takagi (高木秋人 Takagi Akito?), que é um roteirista. Os primeiros capítulos alternam situações de drama adolescente com informações sobre a história do mangá e sobre os aspectos técnicos da criação dos mesmos. Durante toda a produção há citações de várias séries de sucesso da Shonen Jump (da Shueisha). A segunda temporada do anime começou a ser exibida em outubro de 2011. A terceira foi transmitida no mesmo mês, em 2012. (pt)
- Бакуман (яп. バクマン Bakuman) — манга от создателей «Тетради смерти» Цугуми Обы и Такэси Обаты. Первая глава Bakuman была опубликована в журнале «Weekly Shonen Jump» 11 августа 2008 года. В России выпускается издательством «Азбука». Со 2 октября 2010 по 30 марта 2013 года вышли три сезона аниме-адаптации сюжета. В апреле 2012 года манга была официально завершена. (ru)
- 《爆漫王。》（日语：バクマン。）是由大場鶇原作者，小畑健作畫的作品，於《週刊少年Jump》2008年37·38號合併號開始連載，並於2012年21·22號合併號完結。台灣的《寶島少年》則從2008年38期,開始連載到2012年23期；香港《EX-am》2008年39期開始連載。話數的單位以「頁（page）（ページ）」表示。 (zh)
- Bakuman (バク マン。) és un manga shōnen escrit per Tsugumi Ohba i il·lustrat per Takeshi Obata i posteriorment un anime adaptat per J.C.Staff. La sèrie segueix els brillants artistes Moritaka Mashiro i Akito Takagi, dos nois de novè grau que volen convertir-se en mangaka. (ca)
- Bakuman (バクマン。, stylized as BAKUMAN。) is a Japanese manga series written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata, the same creative team responsible for Death Note. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from August 2008 to April 2012, with its 176 chapters collected into 20 tankōbon volumes. The story follows talented artist Moritaka Mashiro and aspiring writer Akito Takagi, two ninth grade boys who wish to become manga artists, with Mashiro as the illustrator and Takagi as the writer. Some characters resemble real authors and editors of Weekly Shōnen Jump, and many manga titles mentioned in Bakuman have actually been published in the magazine. (en)
- Bakuman (バクマン。 Bakuman?) es una serie de manga y anime escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. Comenzó su serialización el 8 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de abril de 2012; siendo publicado semanalmente en la revista Shōnen Jump y cuyo primer capítulo estuvo disponible en varios idiomas por medio de Internet. El anime empezó a emitirse el 2 de octubre de 2010. El 6 de octubre de 2012 se comenzó a emitir la tercera temporada, la cual finalizó el 30 de marzo de 2013. (es)
- Bakuman。 (bahasa Jepang: バクマン。), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Bakuman, adalah sebuah seri manga shōnen asal Jepang yang ditulis oleh Tsugumi Ohba dan diilustrasikan oleh Takeshi Obata, yang juga menciptakan Death Note. Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Jump terbitan Shueisha sejak bulan Agustus 2008 hingga April 2012, dan telah diterbitkan menjadi 20 volume tankōbon. Ceritanya mengisahkan tentang ilustrator berbakat bernama Moritaka Mashiro dan pengarang amatir bernama Akito Takagi, dua siswa kelas tiga SMP yang bercita-cita untuk menjadi mangaka, dengan Mashiro sebagai ilustrator dan Takagi sebagai pengarangnya. Beberapa tokoh menyerupai para pengarang dan editor asli dari Weekly Shōnen Jump, dan kebanyakan judul manga yang disebutkan dalam Bakuman telah d (in)
- Bakuman. (バクマン。) est un manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, les auteurs de Death Note. Il a été prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre août 2008 et avril 2012, et a été compilé en un total de vingt tomes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana. Une adaptation live réalisée par , avec dans les rôles principaux Takeru Satoh et Ryunosuke Kamiki, est sortie le 3 octobre 2015 au Japon. (fr)
- Bakuman. (バクマン。?) è un manga edito da Shūeisha all'interno di Weekly Shōnen Jump, a partire dalla doppia uscita 37-38 del 7 agosto 2008, per poi concludersi nella doppia uscita 20-21 del 23 aprile 2012. La serie, scritta da Tsugumi Ōba e disegnata da Takeshi Obata, segna un ritorno alla collaborazione tra i due autori, che fino a due anni prima avevano lavorato insieme a Death Note. La serie è composta da un totale di 176 capitoli, raccolti in 20 tankōbon, e dal character book charaman. In Italia Bakuman è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 28 marzo 2010 all'8 giugno 2013. (it)
- Bakuman (gestileerd als Bakuman.) is een Japanse shonen-manga geschreven door Tsugumi Oba en geïllustreerd door Takeshi Obata. De serie draait om twee tienerjongens die ervan dromen ooit succesvolle mangaka te worden. De manga verscheen voor het eerst in augustus 2008 in Shueisha's tijdschrift Weekly Shōnen Jump en eindigde met 176 hoofdstukken in april 2012 in Japan en in mei in het Engelse blad Weekly Shonen Jump Alpha. (nl)
- Bakuman (jap. バクマン。 Bakuman。) – manga napisana przez Tsugumiego Ōbę i zilustrowana przez Takeshiego Obatę. Opowiada historię dwóch chłopców: rysownika Moritaka Mashiro i początkującego pisarza Akito Takagi, kolegów z dziewiątej klasy, którzy pragną zostać profesjonalnymi mangakami. W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Waneko. (pl)
|
