| dbo:abstract
|
- معركة طولكرم هي إحدى معارك الحرب العالمية الأولى، وقد وقعت في مدينة طولكرم الفلسطينية بين الإمبراطورية البريطانية والتي تضم المملكة المتحدة ونيوزيلندا والهند وأستراليا، وبين الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية العثمانية. جرت المعركة في مدينة طولكرم والتي تضم مقر قيادة الجيش العثماني الثامن. (ar)
- The Battle of Tulkarm took place on 19 September 1918, beginning of the Battle of Sharon, which along with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September in the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War. During the infantry phase of the Battle of Sharon the British Empire 60th Division, XXI Corps attacked and captured the section of the front line nearest the Mediterranean coast under cover of an intense artillery barrage including a creeping barrage and naval gunfire. This Egyptian Expeditionary Force (EEF) victory over the entrenched Ottoman Eighth Army, composed of German and Ottoman soldiers, began the Final Offensive, ultimately resulting in the destruction of the equivalent of one Ottoman army, the retreat of what remained of two others, and the capture of many thousands of prisoners and many miles of territory from the Judean Hills to the border of modern-day Turkey. After the end of the battle of Megiddo, the Desert Mounted Corps pursued the retreating soldiers to Damascus, six days later. By the time an Armistice of Mudros was signed between the Allies and the Ottoman Empire five weeks later, Aleppo had been captured. During the Battle of Tulkarm the 60th Division, (XXI Corps) advanced to cut the front line Ottoman trenches. They were supported as they moved forward by artillery fire, which lifted and crept forward while the infantry advanced to capture Nahr el Faliq. Their advance forced the Ottoman Eighth Army to withdraw, and the continuing attack resulted in the capture of Tulkarm, and the Eighth Army headquarters. The tactic of the infantry attack covered by creeping artillery fire, was so successful that the front line was quickly cut and the way cleared for the British Empire cavalry divisions of Desert Mounted Corps to advance northwards up the Plain of Sharon. The cavalry aimed to capture the Ottoman lines of communication in the rear of the two German and Ottoman armies being attacked in the Judean Hills. By 20 September these cavalry divisions reached the rear, completely outflanked and almost encircled the Ottoman Seventh and Eighth Armies during the Battle of Nazareth, Capture of Afulah and Beisan, Capture of Jenin and Battle of Samakh. Meanwhile, British Empire infantry divisions on the right of the 60th Division advanced to successfully attack the German and Ottoman trench lines along their front line at the Battles of Tabsor and Arara. The Ottoman Seventh Army headquarters at Nablus was subsequently attacked and captured during the Battle of Nablus. (en)
- La Batalla de Tulkarm se llevó a cabo el 19 de septiembre de 1918, a partir de la , que junto con la formó un eje con la Batalla de Megido luchada entre el 19 y el 25 de septiembre en los últimos meses de la Campaña del Sinaí y Palestina de la Primera Guerra Mundial. Durante la fase de la infantería de la Batalla de Sharon, la División 60ª del Imperio Británico, XXIº Cuerpo atacó y capturó la sección de la línea más cercana a la costa mediterránea al amparo de un intenso bombardeo de artillería incluyendo fuego naval. La victoria de la (EEF) cayó sobre el , compuesto por soldados alemanes y otomanos, que comenzó la ofensiva final, en última instancia, lo que resultó en la destrucción del ejército otomano y su retiro definitivo, así como la captura de muchos miles de presos y la ganancia de muchas millas de territorio desde las colinas de Judea hasta la frontera de la actual Turquía. Tras el final de la batalla de Megido, el Cuerpo montado del Desierto persiguió a los soldados en retirada a Damasco, seis días después. Se firmó el Armisticio de Mudros entre los Aliados y el Imperio Otomano cinco semanas más tarde, Alepo había sido capturado. Durante la Batalla de Tulkarm, la 60 División (Cuerpo XXI), avanzó con la intención de cortar las trincheras otomanas de primera línea. Fueron apoyados mientras avanzaban por el fuego de artillería, que levantó y se arrastró hacia adelante, mientras la infantería avanzaba para capturar el Nahr el Faliq. Su avance obligó al octavo ejército otomano a retirarse, y el continuo ataque resultó en la captura de Tulkarm, y la base militar del Octavo Ejército. La táctica del ataque de la infantería cubiertas por las líneas de fuego de artillería, tuvo tanto éxito que la primera línea se conquistó de forma rápida y despejó el paso para las divisiones de caballería Cuerpo montado del Desierto del Imperio Británico para avanzar hacia el norte, hasta la llanura de Sharon. La caballería destinada a cortar las líneas otomanas de comunicación en la parte posterior de los dos ejércitos alemanes y otomanos fue atacada en las colinas de Judea. El 20 de septiembre estas divisiones de caballería llegaron a la parte trasera del frente, completamente desbordada y rodearon el Séptimo y Octavo ejércitos otomanos durante la Batalla de Nazaret, la , la y la . Mientras tanto, las divisiones de infantería del Imperio Británico en la derecha de la 60ª División avanzaron para atacar con éxito las líneas de trincheras alemanas y otomanas a lo largo de su línea frontal en las y . La base del Séptimo ejército en Nablus fue atacado y capturado posteriormente durante la batalla de Naplusa. (es)
- A Batalha de Tulcarém (Tulkr(e)m), travada em 19 de setembro de 1918, constituiu a primeira parte da Batalha de Sarom, que juntamente com a batalhas de Nablus constitui a Batalha de Megido, travada entre 19 e 25 de setembro, nos últimos meses da Campanha do Sinai e Palestina da Primeira Guerra Mundial. Durante a fase de infantaria da Batalha de Sarom, a 60.ª Divisão do Corpo XXI da Força Expedicionária Egípcia (EEF) britânica atacou e capturou a secção da linha da frente mais próxima da costa do Mediterrâneo, com a cobertura de uma intensa barragem de artilharia. Esta vitória do EEF sobre o Oitavo Exército otomano-alemão, marcou o início da ofensiva final da Campanha do Sinai e Palestina, que acabaria por resultar na destruição do equivalente a um exército otomano, na retirada dos restantes dois, na conquista de vasto território otomano, desde os montes da Judeia até à fronteira do que é hoje a Turquia, e na captura de muitos milhares de prisioneiros. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- معركة طولكرم هي إحدى معارك الحرب العالمية الأولى، وقد وقعت في مدينة طولكرم الفلسطينية بين الإمبراطورية البريطانية والتي تضم المملكة المتحدة ونيوزيلندا والهند وأستراليا، وبين الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية العثمانية. جرت المعركة في مدينة طولكرم والتي تضم مقر قيادة الجيش العثماني الثامن. (ar)
- The Battle of Tulkarm took place on 19 September 1918, beginning of the Battle of Sharon, which along with the Battle of Nablus formed the set piece Battle of Megiddo fought between 19 and 25 September in the last months of the Sinai and Palestine Campaign of the First World War. During the infantry phase of the Battle of Sharon the British Empire 60th Division, XXI Corps attacked and captured the section of the front line nearest the Mediterranean coast under cover of an intense artillery barrage including a creeping barrage and naval gunfire. This Egyptian Expeditionary Force (EEF) victory over the entrenched Ottoman Eighth Army, composed of German and Ottoman soldiers, began the Final Offensive, ultimately resulting in the destruction of the equivalent of one Ottoman army, the retreat o (en)
- La Batalla de Tulkarm se llevó a cabo el 19 de septiembre de 1918, a partir de la , que junto con la formó un eje con la Batalla de Megido luchada entre el 19 y el 25 de septiembre en los últimos meses de la Campaña del Sinaí y Palestina de la Primera Guerra Mundial. Durante la fase de la infantería de la Batalla de Sharon, la División 60ª del Imperio Británico, XXIº Cuerpo atacó y capturó la sección de la línea más cercana a la costa mediterránea al amparo de un intenso bombardeo de artillería incluyendo fuego naval. La victoria de la (EEF) cayó sobre el , compuesto por soldados alemanes y otomanos, que comenzó la ofensiva final, en última instancia, lo que resultó en la destrucción del ejército otomano y su retiro definitivo, así como la captura de muchos miles de presos y la ganancia (es)
- A Batalha de Tulcarém (Tulkr(e)m), travada em 19 de setembro de 1918, constituiu a primeira parte da Batalha de Sarom, que juntamente com a batalhas de Nablus constitui a Batalha de Megido, travada entre 19 e 25 de setembro, nos últimos meses da Campanha do Sinai e Palestina da Primeira Guerra Mundial. Durante a fase de infantaria da Batalha de Sarom, a 60.ª Divisão do Corpo XXI da Força Expedicionária Egípcia (EEF) britânica atacou e capturou a secção da linha da frente mais próxima da costa do Mediterrâneo, com a cobertura de uma intensa barragem de artilharia. (pt)
|
