| dbo:abstract
|
- The Battle on the Nemiga River (Belarusian: Бітва на Нямізе, Russian: Сраже́ние на Неми́ге) was a battle of the Kievan Rus' feudal period that occurred on March 3, 1067 on the Niamiha River. The description of the battle is the first reference to Minsk in the chronicles of Belarusian history. (en)
- La Batalo ĉe Nemiga (ruse Битва на реке Немиге, beloruse Бітва на Нямізе) estis granda kolizio inter Polacka princlando gvidita de Vseslav Brjaĉislaviĉ kaj triumviraro de Kieva, Ĉernihiva kaj Perejaslava princlandoj estrita de filoj de Jaroslavo la Saĝa: Izjaslav Jaroslaviĉ, Svjatoslav Jaroslaviĉ kaj Vsevolod Jaroslaviĉ. Ĝi okazis la 3-an de marto de 1067 ĉe rivero . En la priskribo de la batalo nuntempa ĉefurbo de Belarusio Minsko unuafoje estis menciita. Laŭ kieva kronikisto Vseslav malvenkis kaj retiriĝis al Polack. Kievaj princoj ne persekutis lin, sed ili okupis sudan teritorion de Polacka princlando. La batalo ankaŭ estas priskribita en Parolo pri la militiro Igora, en kiu analisto mencias ĝiajn reciprokan kruelecon kaj multajn viktimojn. (eo)
- Битва на Неми́ге — сражение периода раннефеодальной монархии в Киевской Руси, произошедшее 3 марта 1067 года на реке Немиге. Описание битвы является первым упоминанием Минска (тогда Менска) в летописях. (ru)
- Bitwa nad Niamihą (bitwa nad brzegami Niemigi (Niamihi)) – starcie zbrojne stoczone 3 marca 1067 w miejscu, które dziś znajduje się w centrum Mińska. W jej wyniku książę Wsiesław Briaczysławicz uległ koalicji książąt ruskich. Opis bitwy jest równocześnie pierwszą wzmianką o Mińsku. (pl)
- Би́тва на Неми́зі — битва, що відбулася 3 березня 1067 року на річці Немига між дружиною полоцького князя Всеслава Брячиславича та об'єднаним військом тріумвірату Ярославичів — великого князя київського Ізяслава, чернігівського князя Святослава і переяславського князя Всеволода. Закінчилася перемогою Ярославичів. (uk)
|
| dbo:combatant
|
- Principality of Chernigov
- Principality of Kiev
- Principality of Pereiaslavl'
- Principality of Polotsk
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5281 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle on the Nemiga River (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle on the Nemiga River (Belarusian: Бітва на Нямізе, Russian: Сраже́ние на Неми́ге) was a battle of the Kievan Rus' feudal period that occurred on March 3, 1067 on the Niamiha River. The description of the battle is the first reference to Minsk in the chronicles of Belarusian history. (en)
- Битва на Неми́ге — сражение периода раннефеодальной монархии в Киевской Руси, произошедшее 3 марта 1067 года на реке Немиге. Описание битвы является первым упоминанием Минска (тогда Менска) в летописях. (ru)
- Bitwa nad Niamihą (bitwa nad brzegami Niemigi (Niamihi)) – starcie zbrojne stoczone 3 marca 1067 w miejscu, które dziś znajduje się w centrum Mińska. W jej wyniku książę Wsiesław Briaczysławicz uległ koalicji książąt ruskich. Opis bitwy jest równocześnie pierwszą wzmianką o Mińsku. (pl)
- Би́тва на Неми́зі — битва, що відбулася 3 березня 1067 року на річці Немига між дружиною полоцького князя Всеслава Брячиславича та об'єднаним військом тріумвірату Ярославичів — великого князя київського Ізяслава, чернігівського князя Святослава і переяславського князя Всеволода. Закінчилася перемогою Ярославичів. (uk)
- La Batalo ĉe Nemiga (ruse Битва на реке Немиге, beloruse Бітва на Нямізе) estis granda kolizio inter Polacka princlando gvidita de Vseslav Brjaĉislaviĉ kaj triumviraro de Kieva, Ĉernihiva kaj Perejaslava princlandoj estrita de filoj de Jaroslavo la Saĝa: Izjaslav Jaroslaviĉ, Svjatoslav Jaroslaviĉ kaj Vsevolod Jaroslaviĉ. Ĝi okazis la 3-an de marto de 1067 ĉe rivero . En la priskribo de la batalo nuntempa ĉefurbo de Belarusio Minsko unuafoje estis menciita. La batalo ankaŭ estas priskribita en Parolo pri la militiro Igora, en kiu analisto mencias ĝiajn reciprokan kruelecon kaj multajn viktimojn. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Battle on the Nemiga River (en)
- Batalo ĉe Nemiga (eo)
- Bitwa nad Niamihą (pl)
- Битва на реке Немиге (ru)
- Битва на Немизі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle on the Nemiga River (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
