| dbo:abstract
|
- A beer festival is an event at which a variety of beers are available for purchase. There may be a theme, for instance beers from a particular area, or a particular brewing style such as winter ales. (en)
- Une fête de la bière ou un festival de la bière est un évènement festif lié à la bière durant lequel un large choix de marques ou de types de bière est proposé à la simple dégustation ou à la consommation sérieuse. On y trouve également l'occasion de se restaurer, mais aussi de participer à des jeux ou d'assister à des concerts de musique. Ce type de fête peut être limité à une animation villageoise ou au contraire devenir le lieu de rassemblement le plus populaire au monde, comme l'Oktoberfest. Les Anglo-Saxons emploient également le terme de Beer Exhibition ou Beerex, bien que celui-ci désigne plus une exposition artisanale mettant l'accent sur les variétés de brasseries ou de bières et n'ayant que peu d'animations récréatives. (fr)
- Um festival de cerveja ou festival da cerveja é um festival dedicado ao consumo de cerveja, embora em geral inclua também espectáculos e outros eventos. O mais conhecido exemplo é a Oktoberfest, de Munique, na Alemanha, mas existem festivais da cerveja em muitos países do mundo, muitas vezes sem qualquer ligação à cultura alemã: na Ásia por exemplo, costuma ocorrer um festival anual de cerveja, o Beerfest Asia, que foi organizado pela primeira vez em 2008, e atrai milhares de pessoas. (pt)
- 啤酒节是一种提供多种啤酒品尝和购买的世界范围的活动。它可能会有相应的主题，例如冠以所在地名称的啤酒节，也许是某一种特殊品种的啤酒节，例如黑麦啤酒节。 (zh)
- Пивной фестиваль — фестиваль, основным предметом которого является пиво. Разные пивоваренные компании представляют на нём свои сорта, во время фестиваля происходит дегустация и потребление пива, проводятся различные мероприятия и конкурсы на соответствующую тематику, продаётся сувенирная продукция. Пивные фестивали проводятся практически во всех странах, где развито производство и потребление пива. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A beer festival is an event at which a variety of beers are available for purchase. There may be a theme, for instance beers from a particular area, or a particular brewing style such as winter ales. (en)
- Um festival de cerveja ou festival da cerveja é um festival dedicado ao consumo de cerveja, embora em geral inclua também espectáculos e outros eventos. O mais conhecido exemplo é a Oktoberfest, de Munique, na Alemanha, mas existem festivais da cerveja em muitos países do mundo, muitas vezes sem qualquer ligação à cultura alemã: na Ásia por exemplo, costuma ocorrer um festival anual de cerveja, o Beerfest Asia, que foi organizado pela primeira vez em 2008, e atrai milhares de pessoas. (pt)
- 啤酒节是一种提供多种啤酒品尝和购买的世界范围的活动。它可能会有相应的主题，例如冠以所在地名称的啤酒节，也许是某一种特殊品种的啤酒节，例如黑麦啤酒节。 (zh)
- Пивной фестиваль — фестиваль, основным предметом которого является пиво. Разные пивоваренные компании представляют на нём свои сорта, во время фестиваля происходит дегустация и потребление пива, проводятся различные мероприятия и конкурсы на соответствующую тематику, продаётся сувенирная продукция. Пивные фестивали проводятся практически во всех странах, где развито производство и потребление пива. (ru)
- Une fête de la bière ou un festival de la bière est un évènement festif lié à la bière durant lequel un large choix de marques ou de types de bière est proposé à la simple dégustation ou à la consommation sérieuse. On y trouve également l'occasion de se restaurer, mais aussi de participer à des jeux ou d'assister à des concerts de musique. Ce type de fête peut être limité à une animation villageoise ou au contraire devenir le lieu de rassemblement le plus populaire au monde, comme l'Oktoberfest. (fr)
|
