| dbo:abstract
|
- Bionaz (arpità Biona) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2007 tenia 241 habitants. Limita amb els municipis de Bagnes, , Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche i Zermatt. (ca)
- بيوناز هي كومونا تقع في وادي أوستا شمال غرب إيطاليا. (ar)
- Το Μπιονά (γαλλικά: Bionaz, : Biona), είναι αλπικός ιταλικός της περιφέρειας της Κοιλάδας της Αόστα. (el)
- Bionaz (Valdôtain: Bioun-a; Biona from 1939 to 1946) is a comune sparso which extends over 143 square kilometres (55 sq mi) of the North-Eastern Valpelline area of the Aosta Valley region of northwest Italy. The commune lies on the left side of the river Dora Baltea. The population of about 240 is dispersed among 20 or more small alpine villages and hamlets including Plan-de-Veyne, which is the main centre and the capoluogo (locally and officially also chef-lieu, in French). The commune belongs to the Unité des communes valdôtaines du Grand-Combin. (en)
- Bionaz estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la italaj regiono kaj provinco Aosta Valo, grandparte loĝata de franclinganoj. (eo)
- Bionaz (im frankorovenzalischen Dialekt Patois und auf Französisch wird die Ortschaft ohne Z ausgesprochen: Biona) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 223 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), liegt auf der orographisch linken Seite der Dora Baltea im Tal des Buthier auf einer mittleren Höhe von 1606 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 140 km². Bionaz besteht aus den Ortsteilen (französisch hameaux) Balmes, Chamin, Chentre, Chez Badin, Chez Chenoux, Chez les Merloz, Chez Noyer, Clou Neuf, Crêtes, Dzovennoz, La Ferrère, La Léchère, La Quellod, Lexert, Ley, Lo Vianoz, Moulin, Perquis, Places, Plan de Veyne (chef-lieu), Pouillayes, Prarayer, Propère, Rey, Rû, Vagère. Die Nachbargemeinden heißen Bagnes (Schweiz), Evolène (Schweiz), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche und Zermatt (Schweiz). Am Ende des Hochtals von Bionaz-Valpelline befindet sich auf 1900 m ein Stausee, genannt Place Moulin, und danach die zu Fuß erreichbare Alm von Prarayer mit dem Berggasthof Rifugio Prarayer auf 2005 m. Vom Ortsteil Rùz kann man binnen zwei Stunden zur Schutzhütte Rifugio Crête Sèche aufsteigen. (de)
- Bionaz es una localidad italiana de Valle de Aosta, con 242 habitantes. (es)
- Bionaz Italiako udalerri bat da, Aostako Haranean. 235 biztanle ditu, 142,09 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bionaz (prononcé Biona) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste. (fr)
- Bionaz (fr. AFI: [bjɔna] - Biona in patois valdostano e durante il fascismo dal 1939 al 1945) è un comune italiano sparso di 220 abitanti della Valle d'Aosta, situato in un vallone laterale dell'alta Valpelline. Il comune si compone di 21 villaggi. Il capoluogo, Plan-de-Veyne, si trova a 1600 m s.l.m. (it)
- ビオナ（フランス語: Bionaz [bjɔna]）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約200人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bionaz is een gemeente in de Italiaanse provincie Valle d'Aosta (regio Valle d'Aosta) en telt 244 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 140,6 km², de bevolkingsdichtheid is 2 inwoners per km².
* Bionaz
*
* Gemeentehuis (nl)
- Bionaz – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Dolina Aosty, w dolinie Valpelline w Alpach Pennińskich. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwały 242 osoby przy gęstości zaludnienia 1,96 os./1 km². (pl)
- Bionaz é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 238 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com (CH-VS), (CH-VS), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche, Zermatt (CH-VS). (pt)
- Bionaz är en ort och kommun i regionen Aostadalen i nordvästra Italien. Kommunen hade 235 invånare (2017) och har italienska och franska som officiella språk. (sv)
- Бйона (фр. Bionaz) — муніципалітет в Італії, у регіоні Валле-д'Аоста. Бйона розташована на відстані близько 600 км на північний захід від Рима, 17 км на північний схід від Аости. Населення — 233 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 20 липня. Покровитель — Свята Марина. (uk)
- 比奥纳（法語：Bionaz，发音：[biɔna]）是意大利瓦莱达奥斯塔的一个市镇。总面积140平方公里，人口237人，人口密度1.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为007010。 (zh)
- Бьона (фр. Bionaz) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста. Население составляет 241 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2 чел./км². Занимает площадь 140 км². Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 0165. Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская. Праздник ежегодно празднуется 20 июля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bionaz (arpità Biona) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2007 tenia 241 habitants. Limita amb els municipis de Bagnes, , Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche i Zermatt. (ca)
- بيوناز هي كومونا تقع في وادي أوستا شمال غرب إيطاليا. (ar)
- Το Μπιονά (γαλλικά: Bionaz, : Biona), είναι αλπικός ιταλικός της περιφέρειας της Κοιλάδας της Αόστα. (el)
- Bionaz (Valdôtain: Bioun-a; Biona from 1939 to 1946) is a comune sparso which extends over 143 square kilometres (55 sq mi) of the North-Eastern Valpelline area of the Aosta Valley region of northwest Italy. The commune lies on the left side of the river Dora Baltea. The population of about 240 is dispersed among 20 or more small alpine villages and hamlets including Plan-de-Veyne, which is the main centre and the capoluogo (locally and officially also chef-lieu, in French). The commune belongs to the Unité des communes valdôtaines du Grand-Combin. (en)
- Bionaz estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la italaj regiono kaj provinco Aosta Valo, grandparte loĝata de franclinganoj. (eo)
- Bionaz es una localidad italiana de Valle de Aosta, con 242 habitantes. (es)
- Bionaz Italiako udalerri bat da, Aostako Haranean. 235 biztanle ditu, 142,09 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bionaz (prononcé Biona) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste. (fr)
- Bionaz (fr. AFI: [bjɔna] - Biona in patois valdostano e durante il fascismo dal 1939 al 1945) è un comune italiano sparso di 220 abitanti della Valle d'Aosta, situato in un vallone laterale dell'alta Valpelline. Il comune si compone di 21 villaggi. Il capoluogo, Plan-de-Veyne, si trova a 1600 m s.l.m. (it)
- ビオナ（フランス語: Bionaz [bjɔna]）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約200人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bionaz is een gemeente in de Italiaanse provincie Valle d'Aosta (regio Valle d'Aosta) en telt 244 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 140,6 km², de bevolkingsdichtheid is 2 inwoners per km².
* Bionaz
*
* Gemeentehuis (nl)
- Bionaz – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Dolina Aosty, w dolinie Valpelline w Alpach Pennińskich. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwały 242 osoby przy gęstości zaludnienia 1,96 os./1 km². (pl)
- Bionaz é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 238 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com (CH-VS), (CH-VS), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche, Zermatt (CH-VS). (pt)
- Bionaz är en ort och kommun i regionen Aostadalen i nordvästra Italien. Kommunen hade 235 invånare (2017) och har italienska och franska som officiella språk. (sv)
- Бйона (фр. Bionaz) — муніципалітет в Італії, у регіоні Валле-д'Аоста. Бйона розташована на відстані близько 600 км на північний захід від Рима, 17 км на північний схід від Аости. Населення — 233 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 20 липня. Покровитель — Свята Марина. (uk)
- 比奥纳（法語：Bionaz，发音：[biɔna]）是意大利瓦莱达奥斯塔的一个市镇。总面积140平方公里，人口237人，人口密度1.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为007010。 (zh)
- Бьона (фр. Bionaz) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста. Население составляет 241 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2 чел./км². Занимает площадь 140 км². Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 0165. Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская. Праздник ежегодно празднуется 20 июля. (ru)
- Bionaz (im frankorovenzalischen Dialekt Patois und auf Französisch wird die Ortschaft ohne Z ausgesprochen: Biona) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 223 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), liegt auf der orographisch linken Seite der Dora Baltea im Tal des Buthier auf einer mittleren Höhe von 1606 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 140 km². Die Nachbargemeinden heißen Bagnes (Schweiz), Evolène (Schweiz), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche und Zermatt (Schweiz). (de)
|
