| dbo:abstract
|
- "Breaking the Fourth Wall" is the seventh episode of the American television miniseries WandaVision, based on Marvel Comics featuring the characters Wanda Maximoff / Scarlet Witch and Vision. It follows the couple inside the town of Westview, New Jersey, as their idyllic suburban life begins to unravel. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Cameron Squires and directed by Matt Shakman. Elizabeth Olsen and Paul Bettany reprise their respective roles as Wanda Maximoff and Vision from the film series, with Teyonah Parris, Evan Peters, Randall Park, Debra Jo Rupp, Kat Dennings, and Kathryn Hahn also starring. Development began by October 2018, and Shakman joined in August 2019. The episode pays homage to sitcoms of the mid-to-late 2000s and 2010s such as Modern Family, and reveals that Hahn's character is Agatha Harkness with the end theme song "Agatha All Along" by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. Filming took place in the Atlanta metropolitan area in Atlanta, Georgia, including at Pinewood Atlanta Studios, and in Los Angeles. "Breaking the Fourth Wall" was released on the streaming service Disney+ on February 19, 2021. Highlights for critics included Olsen's performance, Parris's Monica Rambeau gaining superpowers, Hahn's character reveal, and the "Agatha All Along" song, which won a Primetime Emmy Award and was nominated for a Grammy Award. (en)
- «Breaking the Fourth Wall» (en español, «Abajo la cuarta pared») es el séptimo episodio de la miniserie de televisión estadounidense WandaVision, basada en los personajes Wanda Maximoff / Bruja Escarlata y Visión de Marvel Comics. Sigue a la pareja dentro del pueblo de Westview mientras su idílica vida suburbana comienza a desmoronarse. Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Cameron Squires y dirigido por Matt Shakman. Elizabeth Olsen y Paul Bettany retoman sus respectivos papeles de Wanda Maximoff y Visión de la saga cinematográfica, protagonizando junto a Teyonah Parris, Evan Peters, Randall Park, Debra Jo Rupp, Kat Dennings y Kathryn Hahn. Shakman se incorporó a la serie en agosto de 2019. El episodio rinde homenaje a sitcoms de mediados y finales de la década de los años 2000 como Modern Family. La filmación tuvo lugar en el área metropolitana de Atlanta, incluyendo Pinewood Atlanta Studios, y en Los Ángeles. «Breaking the Fourth Wall» se estrenó en Disney+ el 19 de febrero de 2021. Los críticos destacaron la actuación de Olsen, la revelación del personaje de Hahn y el tema final «Agatha All Along» como los aspectos más destacados del episodio. (es)
- «Breaking the Fourth Wall» (с англ. — «Ломая четвёртую стену») — седьмой эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из «Marvel Comics». Сериал рассказывает о супружеской паре, живущей в городе Уэствью, в то время как их идиллическая пригородная жизнь начинает распадаться. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написал Кэмерон Сквайрс, а режиссёром стал Мэтт Шекман. Элизабет Олсен и Пол Беттани вновь исполняют соответствующие роли Ванды Максимофф и Вижна из серии фильмов, и главные роли также исполняют Тейона Паррис, Эван Питерс, Рэндалл Парк, Дебра Джо Рапп, Кэт Деннингс и Кэтрин Хан. Шекман присоединился к сериалу в августе 2019 года. Этот эпизод отдаёт дань уважения ситкомам середины-конца 2000-х годов, таким как «Американская семейка». Съёмки проходили в мегаполисе Атланты, а также на студии «Pinewood Atlanta Studios» и в Лос-Анджелесе. Эпизод «Ломая четвёртую стену» был выпущен на «Disney+» 19 февраля 2021 года. Критики высоко оценили игру Олсен, раскрытие характера Кэтрин Хан и финальную песню «Agatha All Along». (ru)
- "Breaking the Fourth Wall" (no Brasil, "Derrubando a Quarta Parede") é o sétimo episódio da minissérie de televisão americana, WandaVision, baseado nos personagens Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate e Visão da Marvel Comics. O episódio segue vários agentes do governo enquanto investigam o por quê e como Wanda e Visão estão levando uma vida fantasiosa dentro de uma sitcom na cidade de Westview. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Cameron Squires e dirigido por Matt Shakman. Elizabeth Olsen e Paul Bettany reprisam seus respectivos papéis como Wanda Maximoff e Visão da série de filmes, estrelando ao lado de Teyonah Parris, Evan Peters, Randall Park, Kat Dennings e Kathryn Hahn. O diretor Matt Shakman se juntou à série em agosto de 2019. O episódio é uma homenagem as sitcoms de meados dos anos 2000, como Modern Family. As filmagens aconteceram na área metropolitana de Atlanta, incluindo no Pinewood Atlanta Studios, e em Los Angeles. "Breaking the Fourth Wall" foi lançado na Disney+ em 19 de fevereiro de 2021. (pt)
- 〈打破第四面牆〉（英語：Breaking the Fourth Wall）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的第七集，本集由卡麥隆·史奎爾（Cameron Squires）編劇，執導，於2021年2月19日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色汪達·馬克希莫夫和幻視，主演還包括泰娜·帕麗斯、伊凡·彼得斯、藍道爾·朴、、凱特·丹寧絲和凱薩琳·哈恩。本集講述汪達決定為自己留出一天的「私人專屬時間」，幻視與結伴同行，從小鎮邊緣前往幻視的家中，再次進入六邊形能量場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 〈打破第四面牆〉（英語：Breaking the Fourth Wall）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《汪達幻視》的第七集，本集由卡麥隆·史奎爾（Cameron Squires）編劇，執導，於2021年2月19日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。伊莉莎白·歐森和保羅·貝特尼繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色汪達·馬克希莫夫和幻視，主演還包括泰娜·帕麗斯、伊凡·彼得斯、藍道爾·朴、、凱特·丹寧絲和凱薩琳·哈恩。本集講述汪達決定為自己留出一天的「私人專屬時間」，幻視與結伴同行，從小鎮邊緣前往幻視的家中，再次進入六邊形能量場。 (zh)
- "Breaking the Fourth Wall" is the seventh episode of the American television miniseries WandaVision, based on Marvel Comics featuring the characters Wanda Maximoff / Scarlet Witch and Vision. It follows the couple inside the town of Westview, New Jersey, as their idyllic suburban life begins to unravel. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Cameron Squires and directed by Matt Shakman. (en)
- «Breaking the Fourth Wall» (en español, «Abajo la cuarta pared») es el séptimo episodio de la miniserie de televisión estadounidense WandaVision, basada en los personajes Wanda Maximoff / Bruja Escarlata y Visión de Marvel Comics. Sigue a la pareja dentro del pueblo de Westview mientras su idílica vida suburbana comienza a desmoronarse. Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel (UCM), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia. Fue escrito por Cameron Squires y dirigido por Matt Shakman. (es)
- "Breaking the Fourth Wall" (no Brasil, "Derrubando a Quarta Parede") é o sétimo episódio da minissérie de televisão americana, WandaVision, baseado nos personagens Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate e Visão da Marvel Comics. O episódio segue vários agentes do governo enquanto investigam o por quê e como Wanda e Visão estão levando uma vida fantasiosa dentro de uma sitcom na cidade de Westview. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Cameron Squires e dirigido por Matt Shakman. (pt)
- «Breaking the Fourth Wall» (с англ. — «Ломая четвёртую стену») — седьмой эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из «Marvel Comics». Сериал рассказывает о супружеской паре, живущей в городе Уэствью, в то время как их идиллическая пригородная жизнь начинает распадаться. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написал Кэмерон Сквайрс, а режиссёром стал Мэтт Шекман. (ru)
|
