| dbo:abstract
|
- Caetano da Costa Alegre (26 d'abril de 1864-† 18 d'abril de 1890) va ser un poeta en portuguès, nascut en el si d'una família criolla de Cap Verd, en la colònia portuguesa de São Tomé.En 1882 es trasllada a Portugal, i va estudiar a una escola de medicina en Lisboa, per a graduar-se com a metge naval, però morí de tuberculosi abans de poder complir el seu objectiu. El 1916, el seu amic periodista Cruz Magalhãez va publicar la poesia escrita per Costa Alegre durant els vuit anys que va viure a Portugal. L'obra, escrita en l'estil romàntic popular de l'època, va ser un èxit immediat per la forma en què celebra els seus orígens africans, l'expressió de nostàlgia de la llar a São Tomé, i la descripció del sentiment d'alienació que comporta la seva raça. Costa Alegre expressa la seva tristesa després de ser rebutjat per una dona blanca a causa del color de la seva pell, en un dels primers intents d'un poeta africà de bregar amb els assumptes racials. Encara que d'estil diferent a l'europeu, els temes de l'obra de Costa Alegre ho converteixen en un precursor per als escriptors i poetes africans posteriors, que van tractar el tema racial, l'alienació, els records nostàlgics del passat (en aquest cas, les seves reminiscències de São Tomé). Hom pot trobar col·laboracions seves a A imprensa (1885-1891) i A Leitura (1894-1896). (ca)
- Caetano da Costa Alegre (* 26. April 1864; † 18. April 1890) war ein portugiesischer Dichter são-toméischer Herkunft. In der portugiesischen Kolonie São Tomé vor der afrikanischen Küste in einer kapverdischen Kreolen-Familie geboren, ließ er sich 1882 in Portugal nieder. Er besuchte die Medizinische Fakultät in Lissabon mit der Absicht, Marine-Arzt zu werden; er starb jedoch an Tuberkulose vor der Erfüllung dieses Traums. 1916 veröffentlichte sein Freund, der Journalist Cruz Magalhãez, die Poesie, die Costa Alegre während seiner acht Jahre in Portugal verfasst hatte. Das im populären romantizistischen Stil seiner Zeit geschriebene Werk wurde ein unmittelbarer Erfolg, nicht zuletzt wegen der Art, in der es seine afrikanische Herkunft feierte und die Sehnsucht nach der Heimat São Tomé ausdrückte, sondern auch wegen der Beschreibung des Gefühls der Entfremdung auf Grund seiner Rasse. So drückt er seine Betrübnis aus nach der Zurückweisung durch eine weiße Frau aufgrund seiner Hautfarbe, einer der frühesten Versuche eines afrikanischen Autors zum Thema Rassenunterschiede. Wiewohl Costa Alegres Stil europäisch ist, macht ihn sein Werk zum Vorläufer späterer afrikanischer Autoren, die sich mit den Themen Rasse, Entfremdung und nostalgischen Bezügen zur Vergangenheit beschäftigten (in seinem Fall seine Erinnerungen an São Tomé). (de)
- Caetano da Costa Alegre (26 April 1864 – 18 April 1890) was a Portuguese poet. (en)
- Caetano da Costa Alegre (26 de abril de 1864-† 18 de abril de 1890) fue un poeta de idioma portugués, nacido en el seno de una familia criolla de Cabo Verde, en la colonia portuguesa de Santo Tomé. En 1882 se traslada a Portugal, y asiste a una escuela de medicina en Lisboa, para recibirse como médico naval, pero muere de tuberculosis antes de poder cumplir tal objetivo. En 1916, su amigo periodista Cruz Magalhãez publicó la poesía escrita por Costa Alegre durante los ocho años que vivió en Portugal. La obra, escrita en el estilo romántico popular de la época, fue un éxito inmediato por la forma en que celebra sus orígenes africanos, la expresión de nostalgia del hogar en Santo Tomé, y la descripción del sentimiento de alienación que conlleva su raza. Costa Alegre expresa su tristeza después de ser rechazado por una mujer blanca a causa del color de su piel, en uno de los primeros intentos de un poeta africano de lidiar con los asuntos raciales. Aunque de estilo diferente al europeo, los temas de la obra de Costa Alegre lo convierten en un precursor para los escritores y poetas africanos posteriores, que trataron el tema racial, la alienación, los recuerdos nostálgicos del pasado (en este caso, sus reminiscencias de Santo Tomé). (es)
- Caetano da Costa Alegre, né le 26 avril 1864 sur l'île de São Tomé et mort le 18 avril 1890 à Alcobaça (Portugal), est un poète portugais considéré comme l'un des premiers poètes africains d'expression portugaise et le précurseur des auteurs santoméens. Étudiant en médecine à Lisbonne, il y contacte la tuberculose et meurt en 1890, à l'âge de 25 ans. En 1916 son ami, le journaliste portugais Artur da Cruz Magalhaes, réunit et publie à titre posthume 96 poèmes, sous le titre Versos. (fr)
- Caetano da Costa Alegre (ur. 1864, zm. 1890) – portugalski poeta, wywodzący się z São Tomé (Wyspy Świętego Tomasza i Książęca). (pl)
- Caetano da Costa Alegre (26 de Abril de 1864- 18 de Abril de 1890) foi um poeta de nacionalidade portuguesa, nascido no seio de uma família crioula cabo-verdiana, na então colónia portuguesa de São Tomé. Em 1882 mudou-se para a Metrópole e frequentou as aulas de uma escola de medicina em Lisboa, para formar-se como médico naval. Morreu de tuberculose antes de poder cumprir tal objetivo, com apenas 25 anos. Em 1916, seu antigo amigo, o jornalista Cruz Magalhães, publicou a poesia escrita por Costa Alegre durante seus oito anos de estadia em Portugal. A obra, escrita em estilo romântico, popular na época, foi um êxito imediato pela forma em que celebra suas origens africanas, a expressão de nostalgia do estilo de vida de São Tomé, e a descrição do sentimento de alienação em que se encontrava sua raça. Costa Alegre expressa sua tristeza depois de ser recusado por uma mulher branca devido à cor da sua pele, em uma das primeiras tentativas de um poeta africano de lidar com os assuntos raciais. Apesar de um estilo diferente do europeu, os temas da obra de Costa Alegre convertem-no em um precursor dos escritores e poetas africanos posteriores, que trataram do tema racial, a alienação, as recordações nostálgicas do passado (neste caso, suas reminiscências de São Tomé). Encontra-se colaboração da sua autoria nas revistas A imprensa (1885-1891) e A Leitura (1894-1896). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Caetano da Costa Alegre (26 April 1864 – 18 April 1890) was a Portuguese poet. (en)
- Caetano da Costa Alegre, né le 26 avril 1864 sur l'île de São Tomé et mort le 18 avril 1890 à Alcobaça (Portugal), est un poète portugais considéré comme l'un des premiers poètes africains d'expression portugaise et le précurseur des auteurs santoméens. Étudiant en médecine à Lisbonne, il y contacte la tuberculose et meurt en 1890, à l'âge de 25 ans. En 1916 son ami, le journaliste portugais Artur da Cruz Magalhaes, réunit et publie à titre posthume 96 poèmes, sous le titre Versos. (fr)
- Caetano da Costa Alegre (ur. 1864, zm. 1890) – portugalski poeta, wywodzący się z São Tomé (Wyspy Świętego Tomasza i Książęca). (pl)
- Caetano da Costa Alegre (26 d'abril de 1864-† 18 d'abril de 1890) va ser un poeta en portuguès, nascut en el si d'una família criolla de Cap Verd, en la colònia portuguesa de São Tomé.En 1882 es trasllada a Portugal, i va estudiar a una escola de medicina en Lisboa, per a graduar-se com a metge naval, però morí de tuberculosi abans de poder complir el seu objectiu. (ca)
- Caetano da Costa Alegre (* 26. April 1864; † 18. April 1890) war ein portugiesischer Dichter são-toméischer Herkunft. In der portugiesischen Kolonie São Tomé vor der afrikanischen Küste in einer kapverdischen Kreolen-Familie geboren, ließ er sich 1882 in Portugal nieder. Er besuchte die Medizinische Fakultät in Lissabon mit der Absicht, Marine-Arzt zu werden; er starb jedoch an Tuberkulose vor der Erfüllung dieses Traums. (de)
- Caetano da Costa Alegre (26 de abril de 1864-† 18 de abril de 1890) fue un poeta de idioma portugués, nacido en el seno de una familia criolla de Cabo Verde, en la colonia portuguesa de Santo Tomé. En 1882 se traslada a Portugal, y asiste a una escuela de medicina en Lisboa, para recibirse como médico naval, pero muere de tuberculosis antes de poder cumplir tal objetivo. (es)
- Caetano da Costa Alegre (26 de Abril de 1864- 18 de Abril de 1890) foi um poeta de nacionalidade portuguesa, nascido no seio de uma família crioula cabo-verdiana, na então colónia portuguesa de São Tomé. Em 1882 mudou-se para a Metrópole e frequentou as aulas de uma escola de medicina em Lisboa, para formar-se como médico naval. Morreu de tuberculose antes de poder cumprir tal objetivo, com apenas 25 anos. Encontra-se colaboração da sua autoria nas revistas A imprensa (1885-1891) e A Leitura (1894-1896). (pt)
|
