| dbo:abstract
|
- California's 50th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California, and encompasses the central and northeastern parts of San Diego County and a small part of Riverside County. Darrell Issa is currently the U.S. representative for California's 50th congressional district. From 2003 through 2013, California's 52nd consisted of many of San Diego's northern and eastern suburbs, including Santee, Lakeside, Poway, Ramona, La Mesa, Alpine, Winter Gardens, Borrego Springs, and Spring Valley. Due to redistricting after the 2010 United States Census, much of this area is now part of the 50th district. Despite being indicted by a federal grand jury for misusing campaign funds, Duncan D. Hunter narrowly won re-election in 2018. On December 3, 2019, he pleaded guilty to one count of conspiracy misuse of campaign funds, and it was expected he would resign before being sentenced on March 17, 2020. On January 7, 2020, he submitted letters of resignation to both Speaker of the House Nancy Pelosi and Governor of California Gavin Newsom indicating that his resignation would take effect at close of business on January 13. A day later, Newsom's office stated that there would be no special election to fill the seat, and so it remained vacant until being filled in January 2021, as a result of the regularly scheduled 2020 election. Ammar Campa-Najjar, the Democratic nominee for the seat in 2018, and Republican Darrell Issa, who formerly represented California's 49th congressional district, competed in this election. Issa won the seat by 8 points. (en)
- El 50.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 752 653 habitantes. Se ubica en el Condado de San Diego y el Condado de Riverside. Actualmente no tiene representante, porque el Republicano se resignó. (es)
- Le 50e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie et englobe les parties centrale et nord-est du Comté de San Diego et une petite partie du Comté de Riverside. Le Républicain Darrell Issa est actuellement le Représentant du 50e district congressionnel de Californie. De 2003 à 2013, le se composait de nombreuses banlieues nord et est de San Diego, notamment Santee, Lakeside, Poway, Ramona, La Mesa, Alpine, Winter Gardens, Borrego Springs et Spring Valley. En raison du redécoupage après le recensement des États-Unis de 2010, une grande partie de cette zone fait maintenant partie du 50e district. Bien qu'il ait été inculpé par un grand jury fédéral pour avoir abusé des fonds de la campagne, Duncan D. Hunter a été réélu de justesse en 2018. Le 3 décembre 2019, il a plaidé coupable à un chef d'accusation de complot d'utilisation abusive des fonds de la campagne, et on s'attendait à ce qu'il démissionne avant d'être condamné le 17 mars 2020. Le 7 janvier 2020, il a soumis des lettres de démission à la Présidente de la Chambre Nancy Pelosi et au Gouverneur de Californie Gavin Newsom indiquant que sa démission prendrait effet à la fermeture des bureaux le 13 janvier. Un jour plus tard, le bureau de Newsom a déclaré qu'il n'y aurait pas d'élection spéciale pour pourvoir le siège, et il est donc resté vacant jusqu'à ce qu'il soit pourvu en janvier 2021, à la suite des élections régulières prévues en 2020. Ammar Campa-Najjar, le candidat Démocrate au siège en 2018, et le Républicain Darrell Issa, qui représentait auparavant le , ont participé à cette élection. Issa a remporté le siège par 8 points. (fr)
- O 50º Distrito Congressional da Califórnia (em inglês: California's 50th congressional district) é um dos 53 distritos congressionais do estado norte-americano da Califórnia, segundo o censo de 2000 sua população é de 639.087 habitantes, sua área é de 365 km. Incorpora as seguintes cidades:
* San Marcos 84.391 habitantes;
* Carlsbad 106.084 habitantes;
* Encinitas 65.171 habitantes;
* Solana Beach 13.783 habitantes;
* Escondido 147.514 habitantes. (pt)
|
