| dbo:abstract
|
- Captain America: Návrat prvního Avengera (v anglickém originále Captain America: The Winter Soldier) je americký akční film z roku 2014, který natočili režiséři Anthony a Joe Russoovi podle komiksů o Captainu Amerikovi. V titulní roli Steva Rogerse, jenž jako supervoják Kapitán Amerika musí čelit rozvratu své mateřské agentury S.H.I.E.L.D. i záhadnému útočníkovi, se představil Chris Evans, který si tuto postavu zahrál i v předchozím snímku Captain America: První Avenger (2011) a navazujícím filmu Captain America: Občanská válka (2016). Jedná se o devátý celovečerní snímek filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Captain America: The Winter Soldier (Capità Amèrica: el soldat d'hivern) és una pel·lícula de superherois i ciència-ficció de l'univers cinematogràfic de Marvel estrenada el 4 d'abril del 2014. És una seqüela directa de The Avengers i també enllaça amb el succeït en Captain America: The First Avenger. La pel·lícula està dirigida pels germans i i protagonitzada per Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie i Robert Redford. Va ser nominada a l'Oscar als millors efectes visuals. (ca)
- كابتن أمريكا: جندي الشتاء (بالإنجليزية: Captain America: The Winter Soldier) هو فيلم بطل خارق أمريكي صدر في 2014 يضم شخصية كابتن أمريكا، من إنتاج استوديوهات مارفل وتوزيع استوديوهات أفلام والت ديزني. الفيلم هو تتمة لكابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) والإصدار التاسع ضمن عالم مارفل السينمائي. جندي الشتاء من إخراج أنثوني وجو روسو مع سيناريو من تأليف كريستوفر ماركوس وستيفن مكفيلي، ومن بطولة كريس إيفانز وسكارليت جوهانسون وسيباستيان ستان وكوبي سمولدرز وفرانك جريلو وإيملي فانكامب وهايلي أتويل وروبرت ريدفورد وصامويل جاكسون. أحادث الفيلم تقع بعد سنتين من المنتقمون حيث يحاول ستيف روجرز/كابتن أمريكا التأقلم مع الحياة الحديثة وفي نفس الوقت عليه التصدي لخصم قوي يدعى جندي الشتاء. صدر عالمياً في 28 مارس، 2014 بدور العرض التقليدية وثلاثية الأبعاد والآيماكس ثلاثي الأبعاد. حقق جندي الشتاء نجاحاً تجاري كبير ومراجعات إيجابية من النقاد. الجزء الثالث، كابتن أمريكا: الحرب الأهلية، من إخراج الأخوين روسو صدر 2016 حقق نجاحا تجاريا كبيرا كسلفه. (ar)
- Το Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα (πρωτότυπος τίτλος: Captain America: The Winter Soldier) είναι αμερικανική ταινία με υπερήρωες, παραγωγής 2014, η οποία βασίζεται στον χαρακτήρα των Marvel Comics, Captain America. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από τη Walt Disney Studios Motion Pictures. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας του 2011 Ο Πρώτος Εκδικητής: Captain America και την ένατη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαντος της Marvel (MCU). Την ταινία σκηνοθέτησαν οι , ενώ το σενάριο έγραψε το δίδυμο . Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Στιβ Ρότζερς/Captain America επιστρέφει ο Κρις Έβανς, πλαισιωμένος από τους Σκάρλετ Τζοχάνσον, Σεμπάστιαν Σταν, Άντονι Μακί, Κόμπι Σμόλντερς, , Έμιλι ΒανΚαμπ, , Ρόμπερτ Ρέντφορντ και Σάμιουελ Λ. Τζάκσον. Στο Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα, οι Captain America, Black Widow και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αποκαλύψουν μια συνωμοσία που συμβαίνει μέσα στην Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α., ενώ έρχονται αντιμέτωποι με ένα μυστηριώδη δολοφόνο γνωστό ως . Οι Μάρκους και ΜακΦίλι ξεκίνησαν να γράφουν τη συνέχεια τον Ιούλιο του 2011, την περίοδο περίπου που κυκλοφόρησε η ταινία Ο Πρώτος Εκδικητής. Το σενάριο είναι εμπνευσμένο από την ιστορία του Στρατιώτη του Χειμώνα από τα κόμικ που έγραψε ο , καθώς επίσης και από ταινίες συνωμοσίας φαντασίας της δεκαετίας του 1970 όπως Οι Τρεις Μέρες του Κόνδορα (1975). Η ταινία εξερευνά την οργάνωση Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α., όπως παρομοίως η πρώτη ταινία είχε εξερευνήσει τον στρατό των ΗΠΑ, μετά και την απεικόνιση του Ρότζερς να δουλεύει για την οργάνωση στην ταινία Οι Εκδικητές (2012). Τον Ιούνιο του 2012, τα αδέλφια Ρούσο υπέγραψαν για να σκηνοθετήσουν την ταινία, ενώ το κάστινγκ ξεκίνησε τον επόμενο μήνα. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Απρίλιο του 2013 στο Λος Άντζελες και συνεχίστηκαν στην Ουάσινγκτον και στο Κλίβελαντ. Οι σκηνοθέτες χρησιμοποίησαν πρακτικά εφέ και έντονη δουλειά από κασκαντέρ, αλλά δημιουργήθηκαν επίσης και 2500 λήψεις με οπτικά εφέ από έξι διαφορετικές εταιρίες. Το Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα έκανε πρεμιέρα στο Λος Άντζελες στις 13 Μαρτίου 2014 και κυκλοφόρησε στις αίθουσες στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 4 Απριλίου 2014, ως μέρος της Δεύτερης Φάσης του MCU. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε στις 3 Απριλίου 2014. Η ταινία είχε εμπορική και κριτική επιτυχία, λαμβάνοντας επαίνους για τις ερμηνείες και τις σκηνές δράσης της, ενώ είχε έσοδα περισσότερα από $714 εκατομμύρια παγκοσμίως, γινόμενη η έβδομη ταινία με τα περισσότερα έσοδα του 2014. Έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ στην κατηγορία «Καλύτερων Οπτικών Εφέ». Μια συνέχεια με τίτλο Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος, επίσης σκηνοθετημένη από τα αδέλφια Ρούσο, κυκλοφόρησε το 2016. (el)
- Captain America: The Winter Soldier is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the sequel to Captain America: The First Avenger (2011) and the ninth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Anthony and Joe Russo from a screenplay by the writing team of Christopher Markus and Stephen McFeely. It stars Chris Evans as Steve Rogers / Captain America alongside Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Toby Jones, Jenny Agutter, Robert Redford, and Samuel L. Jackson. In the film, Captain America joins forces with Black Widow (Johansson) and Falcon (Mackie) to uncover a conspiracy within the spy agency S.H.I.E.L.D. while facing a mysterious assassin known as the Winter Soldier (Stan). Markus and McFeely began writing the sequel around the release of The First Avenger in July 2011. The script draws from the Winter Soldier story arc in the comic books written by Ed Brubaker as well as conspiracy fiction from the 1970s such as Three Days of the Condor (1975). The film explores S.H.I.E.L.D., similarly to how the first film explored the U.S. military, after Rogers was shown working for the agency in the MCU crossover film The Avengers (2012). The Russo brothers signed to direct in June 2012 and casting began the following month. Filming began in April 2013 in Los Angeles, California, before moving to Washington, D.C., and Cleveland, Ohio. The directors used practical effects and intense stunt work, but also 2,500 visual effects shots created by six companies. Captain America: The Winter Soldier premiered in Los Angeles on March 13, 2014, and was released in the United States on April 4, as part of Phase Two of the MCU. The film became a critical and commercial success, receiving praise for the performances and the action sequences, and grossing over $714 million worldwide, making it the seventh-highest-grossing film of 2014, and received an Academy Award nomination for Best Visual Effects. A sequel titled Captain America: Civil War, also directed by the Russos, was released in 2016. (en)
- Captain America: The Winter Soldier (titulada Capitán América: el Soldado de Invierno en España y Capitán América y el Soldado del Invierno en Hispanoamérica) es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en el personaje de Marvel Comics, Capitán América, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la secuela de Capitán América: El primer vengador (2011) y la novena película del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). La película es dirigida por Anthony y Joe Russo, con un guion de Christopher Markus y Stephen McFeely. Es protagonizada por Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford y Samuel L. Jackson. En Captain America: The Winter Soldier, Capitán América, Viuda Negra y Falcon se unen para descubrir una conspiración dentro de S.H.I.E.L.D. y enfrentar a un misterioso asesino conocido como el Soldado del Invierno. Una gran influencia en The Winter Soldier fue la ficción conspirativa de la década de 1970 como Three Days of the Condor, y el guion también tomó elementos del arco del Soldado del Invierno escrito por Ed Brubaker. El guion fue escrito en 2011, y los hermanos Russo entraron en negociaciones para dirigir en junio de 2012 y el casting comenzó el mes siguiente. El rodaje se inició en abril de 2013 en Los Ángeles, California antes de trasladarse a Washington, D.C. y Cleveland, Ohio. Mientras que los directores apuntaron a más realismo, con un foco en efectos prácticos e intensas escenas de riesgo, seis compañías diferentes realizaron 2500 tomas de efectos visuales. Captain America: The Winter Soldier tuvo su premier en Los Ángeles el 13 de marzo de 2014, y se estrenó en los Estados Unidos el 4 de abril de 2014, en 2D, 3D y IMAX 3D. La película se convirtió en un éxito crítico y comercial, recaudó más de 714,4 millones de dólares a nivel mundial, convirtiéndose en la séptima película más taquillera de 2014, y recibió una nominación al Premio Óscar a los Mejores efectos visuales. Una secuela titulada Capitán América: Civil War, también dirigida por los hermanos Russo, se estrenó el 6 de mayo de 2016. Es el top 94 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ. (es)
- The Return of the First Avenger (Originaltitel: Captain America: The Winter Soldier) ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2014, der als Comicverfilmung auf der Superhelden-Comicfigur Captain America des Verlages Marvel basiert. Der Film ist die Fortsetzung zu Captain America: The First Avenger aus dem Jahr 2011 und baut inhaltlich auf diesem sowie auf Marvel’s The Avengers von 2012 auf. Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 27. März, ehe er am 4. April 2014 in die US-Kinos kam. (de)
- Captain America: The Winter Soldier (euskaraz Amerika Kapitaina: Neguko soldadua) 2014ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako superheroi film bat da. eta Jack Kirby komikigileen Captain America superheroiaren komikietan oinarritua dago. Chris Evans, Scarlett Johansson, , , Cobie Smulders, , Emily VanCamp, , Robert Redford eta Samuel L. Jackson aktoreek antzeztu zuten. 2014ko Efektu berezi onenen Oscar Sariaren izendapena jaso zuen . Berez, 2012ko The Avengers filmaren jarraipena da. (eu)
- Captain America : Le Soldat de l'hiver ou Capitaine America : Le Soldat de l'hiver au Québec (Captain America: The Winter Soldier) est un film de super-héros américain réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2014. Il est la 9e production l'univers cinématographique Marvel et fait partie de la phase deux. Le film raconte la suite de l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America. (fr)
- Captain America: The Winter Soldier adalah film pahlawan super asal Amerika dari terbitan Marvel Comics dalam komik Captain America, yang diproduseri Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Yang merupakan sekuel dari film pada tahun 2011 Captain America: The First Avenger dan film kesembilan dari Marvel Cinematic Universe (MCU). Disutradari oleh Anthony & Joe Russo, yang ditulis oleh , dibintangi oleh Chris Evans, Scarlett Johansson, Robert Redford dan Samuel L. Jackson. Dalam Captain America: The Winter Soldier, Captain America dan bersatu untuk menghentikan musuh dalam selimut yang bersembunyi di Washington DC. Captain America: The Winter Soldier di jadwalkan untuk dirilis pada 2 April 2014 untuk Indonesia dan 4 April 2014 untuk Amerika Serikat. Captain America: The Winter Soldier tayang perdana di Los Angeles pada tanggal 13 Maret 2014. Film ini dirilis secara internasional pada 26 Maret, 2014, dan di Amerika Utara pada tanggal 4 April 2014, di 2D, 3D, dan . Film ini mendapat ulasan positif dari para kritikus dan meraih kesuksesan komersial, dengan pendapatan lebih dari $714 juta di seluruh dunia. Film ini juga menerima nominasi Academy Award untuk Visual Effects Terbaik. Sebuah sekuel berjudul Captain America: Civil War juga disutradarai oleh Russo bersaudara dirilis pada tanggal 6 Mei 2016. (in)
- Captain America: The Winter Soldier è un film del 2014 diretto da Anthony e Joe Russo. Basato sul personaggio dei fumetti Marvel Comics Capitan America, interpretato da Chris Evans. Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è la nona pellicola del Marvel Cinematic Universe e sequel di Captain America - Il primo Vendicatore. Nel cast oltre a Evans troviamo Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford e Samuel L. Jackson. Nel film, Captain America, Vedova Nera e Falcon uniscono le forze per sventare una cospirazione ai danni dello S.H.I.E.L.D. e affrontare il misterioso assassino noto come il Soldato d'Inverno. (it)
- 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》(영어: Captain America: The Winter Soldier)는 마블 스튜디오에서 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스에서 배급을 맡은 마블 코믹스의 캐릭터 캡틴 아메리카를 원작으로 한 미국의 슈퍼히어로 영화이다. 이 영화는 2011년 개봉한 《퍼스트 어벤져》의 속편으로, 마블 시네마틱 유니버스의 아홉 번째 작품이다. 영화 감독은 앤서니 루소와 조 루소가 맡았고, 각본은 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리가 맡았다. 크리스 에반스, 스칼렛 요한슨, 새뮤얼 L. 잭슨, 로버트 레드퍼드, 세바스티안 스탄, 앤서니 매키, 코비 스멀더스, 프랭크 그릴로, 조르주 생 피에르 등이 출연한다. 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》는 하이드라의 정체를 알아내고 저지하기 위해 캡틴 아메리카와 블랙 위도우, 팔콘이 워싱턴 D.C.에 몰래 숨어들어 협력하는 내용이다. 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리가 영화의 각본을 쓰면서 영화 제작이 결정되었다고 말했고, 2012년 6월 루소 형제 감독 협상에 들어갔다고 전했다. 다음 달 앤서니 매키와 세바스티안 스탄이 조연으로 출연한다고 발표했다. 주요 촬영은 워싱턴 D.C.와 오하이오주 클리블랜드로 옮기기 전에 2013년 4월 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 시작했다. 영화는 2D, 3D, 아이맥스 3D로 2014년 3월 26일 세계 최초로 대한민국에서, 2014년 4월 4일에는 미국에서 개봉하였다. (ko)
- 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（Captain America: The Winter Soldier）は、マーベル・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給による2014年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画である。 「マーベルコミック」のアメリカン・コミックヒーローである『キャプテン・アメリカ』の実写映画化作品で、2011年の映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の続編となるシリーズ第2作。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）としては第9作品目の映画である。 (ja)
- Captain America: The Winter Soldier is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2014, uitgebracht in 2D, 3D en IMAX 3D en geregisseerd door Anthony Russo en Joe Russo. De film met het Marvel Comics-personage Captain America werd geproduceerd door Marvel Studios en verdeeld door Walt Disney Pictures en is het vervolg op Captain America: The First Avenger. en schreven net als bij The First Avenger het scenario, gebaseerd op de Captain America-stripboeken van Joe Simon en Jack Kirby. Het is de negende film in het Marvel Cinematic Universe. (nl)
- Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (oryg. Captain America: The Winter Soldier) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o pseudonimie Kapitan Ameryka wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadali Anthony i Joe Russo na podstawie scenariusza . Tytułową rolę zagrał Chris Evans, a obok niego w rolach głównych wystąpili: Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford i Samuel L. Jackson. Gdy na jaw wychodzi spisek w T.A.R.C.Z.Y., Steve Rogers / Kapitan Ameryka łączy siły z Czarną Wdową i Falconem, musząc się zmierzyć z tajemniczym zabójcą, Zimowym Żołnierzem. Zimowy żołnierz wchodzi w skład II Fazy Filmowego Uniwersum Marvela. Jest to dziewiąty film należący do tej franczyzy i stanowi część jej pierwszego rozdziału zatytułowanego Saga Nieskończoności. Jest on kontynuacją filmu Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie z 2011 roku. Trzeci film, Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów miał premierę w 2016 roku. W 2021 roku zadebiutował w serwisie Disney+ serialowy spin-off, Falcon i Zimowy Żołnierz, z Mackiem i Stanem w tytułowych rolach. Na 2024 rok zapowiedziano czwarty film serii, Captain America: New World Order. Światowa premiera filmu miała miejsce 13 marca 2014 roku w Los Angeles. W Polsce produkcja ta zadebiutowała 26 marca tego samego roku. Zimowy żołnierz zarobił prawie 715 milionów dolarów, przy budżecie wynoszącym 170 milionów. Otrzymał również pozytywne oceny od krytyków. (pl)
- Captain America: The Winter Soldier (no Brasil: Capitão América 2 - O Soldado Invernal; em Portugal: Capitão América: O Soldado do Inverno) é um filme estadunidense de 2014, baseado no herói homônimo da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. É a sequência de Capitão América: O Primeiro Vingador e o nono filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme foi dirigido por Anthony e Joe Russo, com roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely. É estrelado por Chris Evans como o Capitão América, o restante do elenco inclui, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Cobie Smulders, Hayley Atwell e Samuel L. Jackson reprisando seus papéis nas produções do Universo Marvel Cinematográfico. Frank Grillo, Emily VanCamp, Robert Redford e Anthony Mackie, se juntam a franquia. Christopher Markus e Stephen McFeely, que escreveram o roteiro de Capitão América: O Primeiro Vingador, afirmaram que antes do lançamento do filme eles estavam trabalhando em uma continuação, e em junho de 2012, Anthony e Joe Russo entraram em negociação para trabalhar no projeto. No mês seguinte, lançando os papéis coadjuvantes, começaram com as audições de Anthony Mackie e Sebastian Stan. A fotografia principal começou em abril de 2013, em Los Angeles, Califórnia, antes de se mudar para Washington e Cleveland, Ohio. Uma grande influência na produção foram filmes de conspiração da década de 1970, tais como Three Days of the Condor e o arco de história em quadrinhos The Winter Soldier, roteirizado por Ed Brubaker, o Império Secreto, por Steve Englehart, e histórias da S.H.I.E.L.D., por Jonathan Hickman. Capitão América: O Soldado Invernal estreou em Los Angeles no dia 13 de março de 2014. Foi lançado internacionalmente em 26 de março de 2014, e na América do Norte em 04 de abril de 2014, em 2D, 3D e IMAX 3D. O filme recebeu elogios da crítica por sua direção, enredo, atuações, sequências de ação e efeitos visuais, também foi um sucesso financeiro arrecadando mais de US$ 714 milhões mundialmente. Foi a quarta maior bilheteria doméstica com quase US$ 260 milhões, ficando atrás apenas de American Sniper, The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 e Guardians of the Galaxy. Na receita mundial, ficou na sétima posição. O longa recebeu uma indicação ao Oscar na categoria de Melhores Efeitos Visuais. A sequência, intitulada Capitão América: Guerra Civil, também dirigida pelos irmãos Russo, chegou aos cinemas em maio de 2016. (pt)
- Captain America: The Return of the First Avenger (engelska: Captain America: The Winter Soldier och även Captain America 2) är en amerikansk superhjältefilm som hade biopremiär i USA den 4 april 2014, regisserad av Anthony och Joe Russo. (sv)
- «Пе́рвый мсти́тель: Друга́я война́» (англ. Captain America: The Winter Soldier) — американский супергеройский фильм 2014 года, основанный на одноимённом персонаже комиксов издательства «Marvel Comics», созданный студией «Marvel Studios» и распространявшийся компанией «Walt Disney Studios Motion Pictures». Продолжение фильма «Первый мститель» (2011) и 9-я по счёту картина в кинематографической вселенной Marvel (КВM). Режиссёрами выступили Энтони и Джо Руссо, сценаристами — Кристофер Маркус и Стивен Макфили. Крис Эванс вернулся к роли Стива Роджерса / Капитана Америки. Также в фильме сыграли Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Фрэнк Грилло, Эмили Ванкэмп, Хейли Этвелл, Роберт Редфорд и Сэмюэл Л. Джексон. По сюжету Капитан Америка объединяет усилия с Чёрной вдовой (Йоханссон) и Соколом (Маки) и, разоблачая заговор внутри шпионского агентства «Щ.И.Т.», герои сталкиваются с таинственным убийцей, известным как Зимний солдат (Стэн). Маркус и Макфили начали писать сценарий продолжения после выхода «Первого мстителя» в июле 2011 года. Сценаристы опирались на комиксную сюжетную линию Зимнего солдата писателя Эда Брубейкера, а также на конспирологические триллеры 1970-х гг., например, «Три дня Кондора» (1975). Лента подробнее рассказывает об организации «Щ.И.Т.» после событий фильма-кроссовера КВМ «Мстители» (2012). Братья Руссо подписали контракт на режиссуру в июне 2012 года, а кастинг стартовал в июле. Съёмки начались в апреле 2013 года в Лос-Анджелесе, а затем продолжились в Вашингтоне и Кливленде. Режиссёры задействовали практические эффекты и большую команду дублёров для постановки трюков. Мировая премьера состоялась 13 марта 2014 года в Лос-Анджелесе. Лента стала частью второй фазы КВМ и вышла в прокат в России 3 апреля, в США — 4 апреля. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал коммерчески успешным, собрав в мировом прокате более $714 млн, что сделало его 7-м самым кассовым проектом 2014 года. Картина также получила номинацию на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Продолжение, «Первый мститель: Противостояние», также срежиссированное братьями Руссо, вышло в прокат в 2016 году. (ru)
- «Перший месник: Друга війна» (англ. Captain America: The Winter Soldier, дослівно укр. Капітан Америка: Зимовий солдат) — американський супергеройський бойовик режисерів Ентоні Руссо, Джо Руссо, який вийшов у квітні 2014 року. У головних ролях Кріс Еванс, Скарлетт Йоганссон, Себастьян Стен. Стрічку створено на основі коміксів Джо Саймона і Джека Кірбі. Прем'єра фільму в Україні відбулась 3 квітня 2014. (uk)
- 《美國隊長2：酷寒戰士》（英語：Captain America: The Winter Soldier）是一部於2014年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的超級英雄美國隊長，本片由漫威影业製作，並由華特迪士尼影業負責發行。本片為2011年電影《美国队长》的續集，亦是漫威电影宇宙系列的第九部电影作品。由安東尼及喬·羅素共同執導，編劇，且馬庫斯和麥費利亦為《美國隊長》撰寫過劇本，並由克里斯·伊凡、史嘉蕾·喬韓森、賽巴斯汀·史坦、安東尼·麥基、蔻碧·史莫德、法蘭克·葛里洛、艾蜜莉·芬凱普、海莉·艾特沃、勞勃·瑞福與山繆·傑克森等人主演。本片講述美國隊長、黑寡婦及獵鷹聯手揭穿隐藏在神盾局的陰謀，同時亦要面對一名稱為酷寒戰士的神祕殺手。 本片於2014年3月13日在洛杉磯首映，2014年3月26日發行，並在2014年4月4日於北美以2D、3D及IMAX 3D版本上映。本片收穫普遍影評人的好評，並在票房上獲得了極大的成功，全球進帳超越7.14億美元。除此之外，《美國隊長2：酷寒戰士》還入圍奧斯卡金像獎的最佳視覺效果提名。續集《美國隊長3：英雄內戰》同樣由羅素兄弟執導，於2016年5月6日於美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Captain America: Návrat prvního Avengera (v anglickém originále Captain America: The Winter Soldier) je americký akční film z roku 2014, který natočili režiséři Anthony a Joe Russoovi podle komiksů o Captainu Amerikovi. V titulní roli Steva Rogerse, jenž jako supervoják Kapitán Amerika musí čelit rozvratu své mateřské agentury S.H.I.E.L.D. i záhadnému útočníkovi, se představil Chris Evans, který si tuto postavu zahrál i v předchozím snímku Captain America: První Avenger (2011) a navazujícím filmu Captain America: Občanská válka (2016). Jedná se o devátý celovečerní snímek filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Captain America: The Winter Soldier (Capità Amèrica: el soldat d'hivern) és una pel·lícula de superherois i ciència-ficció de l'univers cinematogràfic de Marvel estrenada el 4 d'abril del 2014. És una seqüela directa de The Avengers i també enllaça amb el succeït en Captain America: The First Avenger. La pel·lícula està dirigida pels germans i i protagonitzada per Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie i Robert Redford. Va ser nominada a l'Oscar als millors efectes visuals. (ca)
- The Return of the First Avenger (Originaltitel: Captain America: The Winter Soldier) ist ein US-amerikanischer Action- und Science-Fiction-Spielfilm aus dem Jahr 2014, der als Comicverfilmung auf der Superhelden-Comicfigur Captain America des Verlages Marvel basiert. Der Film ist die Fortsetzung zu Captain America: The First Avenger aus dem Jahr 2011 und baut inhaltlich auf diesem sowie auf Marvel’s The Avengers von 2012 auf. Kinostart im deutschsprachigen Raum war am 27. März, ehe er am 4. April 2014 in die US-Kinos kam. (de)
- Captain America: The Winter Soldier (euskaraz Amerika Kapitaina: Neguko soldadua) 2014ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako superheroi film bat da. eta Jack Kirby komikigileen Captain America superheroiaren komikietan oinarritua dago. Chris Evans, Scarlett Johansson, , , Cobie Smulders, , Emily VanCamp, , Robert Redford eta Samuel L. Jackson aktoreek antzeztu zuten. 2014ko Efektu berezi onenen Oscar Sariaren izendapena jaso zuen . Berez, 2012ko The Avengers filmaren jarraipena da. (eu)
- Captain America : Le Soldat de l'hiver ou Capitaine America : Le Soldat de l'hiver au Québec (Captain America: The Winter Soldier) est un film de super-héros américain réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2014. Il est la 9e production l'univers cinématographique Marvel et fait partie de la phase deux. Le film raconte la suite de l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America. (fr)
- 『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（Captain America: The Winter Soldier）は、マーベル・スタジオ製作、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給による2014年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画である。 「マーベルコミック」のアメリカン・コミックヒーローである『キャプテン・アメリカ』の実写映画化作品で、2011年の映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の続編となるシリーズ第2作。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）としては第9作品目の映画である。 (ja)
- Captain America: The Winter Soldier is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2014, uitgebracht in 2D, 3D en IMAX 3D en geregisseerd door Anthony Russo en Joe Russo. De film met het Marvel Comics-personage Captain America werd geproduceerd door Marvel Studios en verdeeld door Walt Disney Pictures en is het vervolg op Captain America: The First Avenger. en schreven net als bij The First Avenger het scenario, gebaseerd op de Captain America-stripboeken van Joe Simon en Jack Kirby. Het is de negende film in het Marvel Cinematic Universe. (nl)
- Captain America: The Return of the First Avenger (engelska: Captain America: The Winter Soldier och även Captain America 2) är en amerikansk superhjältefilm som hade biopremiär i USA den 4 april 2014, regisserad av Anthony och Joe Russo. (sv)
- «Перший месник: Друга війна» (англ. Captain America: The Winter Soldier, дослівно укр. Капітан Америка: Зимовий солдат) — американський супергеройський бойовик режисерів Ентоні Руссо, Джо Руссо, який вийшов у квітні 2014 року. У головних ролях Кріс Еванс, Скарлетт Йоганссон, Себастьян Стен. Стрічку створено на основі коміксів Джо Саймона і Джека Кірбі. Прем'єра фільму в Україні відбулась 3 квітня 2014. (uk)
- 《美國隊長2：酷寒戰士》（英語：Captain America: The Winter Soldier）是一部於2014年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的超級英雄美國隊長，本片由漫威影业製作，並由華特迪士尼影業負責發行。本片為2011年電影《美国队长》的續集，亦是漫威电影宇宙系列的第九部电影作品。由安東尼及喬·羅素共同執導，編劇，且馬庫斯和麥費利亦為《美國隊長》撰寫過劇本，並由克里斯·伊凡、史嘉蕾·喬韓森、賽巴斯汀·史坦、安東尼·麥基、蔻碧·史莫德、法蘭克·葛里洛、艾蜜莉·芬凱普、海莉·艾特沃、勞勃·瑞福與山繆·傑克森等人主演。本片講述美國隊長、黑寡婦及獵鷹聯手揭穿隐藏在神盾局的陰謀，同時亦要面對一名稱為酷寒戰士的神祕殺手。 本片於2014年3月13日在洛杉磯首映，2014年3月26日發行，並在2014年4月4日於北美以2D、3D及IMAX 3D版本上映。本片收穫普遍影評人的好評，並在票房上獲得了極大的成功，全球進帳超越7.14億美元。除此之外，《美國隊長2：酷寒戰士》還入圍奧斯卡金像獎的最佳視覺效果提名。續集《美國隊長3：英雄內戰》同樣由羅素兄弟執導，於2016年5月6日於美國上映。 (zh)
- كابتن أمريكا: جندي الشتاء (بالإنجليزية: Captain America: The Winter Soldier) هو فيلم بطل خارق أمريكي صدر في 2014 يضم شخصية كابتن أمريكا، من إنتاج استوديوهات مارفل وتوزيع استوديوهات أفلام والت ديزني. الفيلم هو تتمة لكابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) والإصدار التاسع ضمن عالم مارفل السينمائي. جندي الشتاء من إخراج أنثوني وجو روسو مع سيناريو من تأليف كريستوفر ماركوس وستيفن مكفيلي، ومن بطولة كريس إيفانز وسكارليت جوهانسون وسيباستيان ستان وكوبي سمولدرز وفرانك جريلو وإيملي فانكامب وهايلي أتويل وروبرت ريدفورد وصامويل جاكسون. (ar)
- Το Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα (πρωτότυπος τίτλος: Captain America: The Winter Soldier) είναι αμερικανική ταινία με υπερήρωες, παραγωγής 2014, η οποία βασίζεται στον χαρακτήρα των Marvel Comics, Captain America. Η παραγωγή έγινε από τα Marvel Studios και η διανομή από τη Walt Disney Studios Motion Pictures. Αποτελεί συνέχεια της ταινίας του 2011 Ο Πρώτος Εκδικητής: Captain America και την ένατη ταινία του κινηματογραφικού σύμπαντος της Marvel (MCU). Την ταινία σκηνοθέτησαν οι , ενώ το σενάριο έγραψε το δίδυμο . Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Στιβ Ρότζερς/Captain America επιστρέφει ο Κρις Έβανς, πλαισιωμένος από τους Σκάρλετ Τζοχάνσον, Σεμπάστιαν Σταν, Άντονι Μακί, Κόμπι Σμόλντερς, , Έμιλι ΒανΚαμπ, , Ρόμπερτ Ρέντφορντ και Σάμιουελ Λ. Τζάκσον. Στο Captain America 2: Ο Στρατιώτη (el)
- Captain America: The Winter Soldier is a 2014 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It is the sequel to Captain America: The First Avenger (2011) and the ninth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Anthony and Joe Russo from a screenplay by the writing team of Christopher Markus and Stephen McFeely. It stars Chris Evans as Steve Rogers / Captain America alongside Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Toby Jones, Jenny Agutter, Robert Redford, and Samuel L. Jackson. In the film, Captain America joins forces with Black Widow (Johansson) and Falcon (Mackie) to uncover (en)
- Captain America: The Winter Soldier (titulada Capitán América: el Soldado de Invierno en España y Capitán América y el Soldado del Invierno en Hispanoamérica) es una película de superhéroes estadounidense de 2014 basada en el personaje de Marvel Comics, Capitán América, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la secuela de Capitán América: El primer vengador (2011) y la novena película del Universo cinematográfico de Marvel (UCM). La película es dirigida por Anthony y Joe Russo, con un guion de Christopher Markus y Stephen McFeely. Es protagonizada por Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford y Samuel L. Jackson. En Captain America: The Winter So (es)
- Captain America: The Winter Soldier adalah film pahlawan super asal Amerika dari terbitan Marvel Comics dalam komik Captain America, yang diproduseri Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Yang merupakan sekuel dari film pada tahun 2011 Captain America: The First Avenger dan film kesembilan dari Marvel Cinematic Universe (MCU). Disutradari oleh Anthony & Joe Russo, yang ditulis oleh , dibintangi oleh Chris Evans, Scarlett Johansson, Robert Redford dan Samuel L. Jackson. Dalam Captain America: The Winter Soldier, Captain America dan bersatu untuk menghentikan musuh dalam selimut yang bersembunyi di Washington DC. Captain America: The Winter Soldier di jadwalkan untuk dirilis pada 2 April 2014 untuk Indonesia dan 4 April 2014 untuk Amerika Serikat. (in)
- 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》(영어: Captain America: The Winter Soldier)는 마블 스튜디오에서 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스에서 배급을 맡은 마블 코믹스의 캐릭터 캡틴 아메리카를 원작으로 한 미국의 슈퍼히어로 영화이다. 이 영화는 2011년 개봉한 《퍼스트 어벤져》의 속편으로, 마블 시네마틱 유니버스의 아홉 번째 작품이다. 영화 감독은 앤서니 루소와 조 루소가 맡았고, 각본은 크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리가 맡았다. 크리스 에반스, 스칼렛 요한슨, 새뮤얼 L. 잭슨, 로버트 레드퍼드, 세바스티안 스탄, 앤서니 매키, 코비 스멀더스, 프랭크 그릴로, 조르주 생 피에르 등이 출연한다. 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》는 하이드라의 정체를 알아내고 저지하기 위해 캡틴 아메리카와 블랙 위도우, 팔콘이 워싱턴 D.C.에 몰래 숨어들어 협력하는 내용이다. (ko)
- Captain America: The Winter Soldier è un film del 2014 diretto da Anthony e Joe Russo. Basato sul personaggio dei fumetti Marvel Comics Capitan America, interpretato da Chris Evans. Prodotto dai Marvel Studios e distribuito dalla Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è la nona pellicola del Marvel Cinematic Universe e sequel di Captain America - Il primo Vendicatore. Nel cast oltre a Evans troviamo Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford e Samuel L. Jackson. (it)
- Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (oryg. Captain America: The Winter Soldier) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku na podstawie serii komiksów o superbohaterze o pseudonimie Kapitan Ameryka wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadali Anthony i Joe Russo na podstawie scenariusza . Tytułową rolę zagrał Chris Evans, a obok niego w rolach głównych wystąpili: Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, Hayley Atwell, Robert Redford i Samuel L. Jackson. (pl)
- Captain America: The Winter Soldier (no Brasil: Capitão América 2 - O Soldado Invernal; em Portugal: Capitão América: O Soldado do Inverno) é um filme estadunidense de 2014, baseado no herói homônimo da Marvel Comics, produzido pela Marvel Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. É a sequência de Capitão América: O Primeiro Vingador e o nono filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme foi dirigido por Anthony e Joe Russo, com roteiro de Christopher Markus e Stephen McFeely. É estrelado por Chris Evans como o Capitão América, o restante do elenco inclui, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Cobie Smulders, Hayley Atwell e Samuel L. Jackson reprisando seus papéis nas produções do Universo Marvel Cinematográfico. Frank Grillo, Emily VanCamp, Robert Redford e Anthon (pt)
- «Пе́рвый мсти́тель: Друга́я война́» (англ. Captain America: The Winter Soldier) — американский супергеройский фильм 2014 года, основанный на одноимённом персонаже комиксов издательства «Marvel Comics», созданный студией «Marvel Studios» и распространявшийся компанией «Walt Disney Studios Motion Pictures». Продолжение фильма «Первый мститель» (2011) и 9-я по счёту картина в кинематографической вселенной Marvel (КВM). Режиссёрами выступили Энтони и Джо Руссо, сценаристами — Кристофер Маркус и Стивен Макфили. Крис Эванс вернулся к роли Стива Роджерса / Капитана Америки. Также в фильме сыграли Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Фрэнк Грилло, Эмили Ванкэмп, Хейли Этвелл, Роберт Редфорд и Сэмюэл Л. Джексон. По сюжету Капитан Америка объединяет усилия с Чёрной вдовой (ru)
|
