| dbo:abstract
|
- Carlos Antonio López Insfrán (Asunción, 4 de novembre del 1792 - 10 de setembre del 1862) va ser un polític paraguaià. Va ser triat cònsol al costat de pel cinquè Congrés Nacional el 1841. Al final del Consolat es va cridar a congrés el 1844, on es va aprovar la constitució redactada per López i va ser triat com a primer president del Paraguai. El seu govern es va destacar per les diverses reformes que van contribuir al progrés del país en els aspectes polítics, econòmics i sobretot culturals. Mitjançant aquests èxits va ser reelegit en el càrrec el 1854 i 1857. (ca)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (* 4. November 1790 in Asunción; † 10. September 1862 ebenda) war ein paraguayischer Politiker. Zwischen 1844 und 1862 war er Präsident Paraguays. (de)
- كارلوس أنطونيو لوبيز (بالإسبانية Carlos Antonio López) وهو رئيس الباراغواي في الفترة الممتدة ما بين عامي 1844 إلى وفاته في عام 1862 ولد كارلوس أنطونيو لوبيز في 14 تشرين الثاني / نوفمبر من سنة 1790 في مدينة أسونسيون أصبح لوبيز رئيسا للباراغواي في شهر أذار / مارس من سنة 1844 واستمر لوبيز في منصبه كرئيس للباراغواي إلى وفاته في يوم 10 أيلول / سبتمبر من سنة 1862 ومن بين أهم إنجازات لوبيز إثناء سنوات فترة حكمه هي إصلاح الزراعة في البلاد، منح الجنسية لسكان البلاد الأصليين من الهنود الحمر، إنشاء أكثر من 300 مدرسة في البلاد مع توفير التعليم الإلزامي والمجاني في البلاد وإعلان النشيد الوطني للباراغواي. (ar)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (November 4, 1792 – September 10, 1862) served as leader of Paraguay from 1841 to 1862. (en)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (Asunción, 4 de noviembre de 1792-Ibidem, 10 de septiembre de 1862) fue un político, periodista, jurista, maestro y estadista paraguayo. Ocupó los cargos de cónsul y presidente respectivamente. Electo como Primer Cónsul junto con Mariano Roque Alonso, como Segundo por el quinto Congreso Nacional en 1841. Al término del consulado se llamó a congreso en 1844, y se aprobó la Ley que establece la Administración Pública, primera norma política fundamental en la historia del Paraguay independiente. Es considerado el primer presidente constitucional del Paraguay, ya que con el se inicia el período constitucional que duraría hasta 1870. Desde su incursión en el servicio público, Carlos Antonio López tuvo destacada actuación como político, es considerado como el padre de la primera modernidad (1840-1870), el que procuró acercar al Paraguay a los bienes de la cultura universal sin descuidar por ello el ejercicio de la soberanía. Su gobierno se destacó por las varias reformas que contribuyeron al progreso del país en los aspectos políticos, económicos y sobre todo culturales. Mediante estos logros fue reelecto en el cargo en el año 1854 y 1857. Fue quien estableció las bases jurídicas, de lo que era un país agrario y ganadero que se regía por pocas leyes heredadas de las leyes de indias en tiempos de la colonia, se transformó en un país industrializado que poco a poco fue sentando su sistema legal de modo a legalizar la administración de López, la cual le dio especial importancia a la salida diplomática, quizás esa haya sido la causa del porqué durante su gobierno no se vivieron mayores sobresaltos que escaramuzas entre los ejércitos binacionales en las fronteras del Paraguay, hasta ese momento, todavía delimitadas con exactitud. No obstante, Carlos Antonio López siguió con las prácticas autoritarias muy famosas durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, claramente sin la crueldad del primero, pero con la aparición de una nueva figura autoritaria: el exilio. En materia educativa grande fue el aporte de López, pues otorgó becas a jóvenes aplicados para estudiar en Europa y de ese modo lograr el nacimiento de una nueva generación más ilustrada, quienes recién tendrían destacada actuación ya en la posguerra. Dichas acciones, son las que posteriormente hayan colocado a Carlos Antonio López en el pedestal de la historia paraguaya, por ser uno de los hombres que junto a Rodríguez de Francia defendió la nacionalidad paraguaya. En materia edilicia, durante su gobierno, varios fueron los arquitectos e ingenieros europeos que llegaron al Paraguay con la misión de erigir amplios edificios y estructuras similares a las solo se podrían encontrar en las calles de Roma o París. A su vez, Carlos Antonio López siguió con la política nacionalista de su antecesor, logrando posteriormente el reconocimiento, durante su gobierno, de la independencia paraguaya por parte de distintas naciones. Una vez ya en sus postrimetrías, dejó el camino llano y estructurado para que su primogénito, Francisco Solano López, continuara dicho proceso. (es)
- Polaiteoir as Paragua ab ea Carlos Antonio López Ynsfrán (4 Samhain, 1790 – 10 Meán Fómhair, 1862). Chaith sé na blianta 1844 go 1862 ina Uachtarán ar an tír. (ga)
- Carlos Antonio López, né le 4 novembre 1792 à Asuncion (Paraguay) et mort le 10 septembre 1862 dans la même ville, est un homme d'État paraguayen, neveu du dictateur José Gaspar Rodriguez de Francia, et lui-même président suprême à vie du Paraguay de 1844 à sa mort. Il est le deuxième dictateur du Paraguay depuis l'indépendance du pays en 1811. Dès son arrivée au pouvoir, il rédige une nouvelle constitution, de teinte aristocratique, approuvée par le congrès qui lui confère les pleins pouvoirs. Autoritaire, il poursuit la politique protectionniste de son oncle tout en instaurant un régime héréditaire avec un système monarchique qui permet à son fils aîné, Francisco Solano López, de lui succéder à la tête du pays. Son gouvernement s'est distingué par les diverses réformes qui ont contribué aux progrès du pays sur les plans politique, économique et surtout culturel. Par ces accomplissements, son régime s'est maintenu jusqu'en 1870. (fr)
- Carlos Antonio López (Asunción, 4 november 1792 – aldaar, 10 september 1862) was president van Paraguay van 1844 tot 1862. López werd geboren in de wijk Manorá van de Paraguayaanse hoofdstad Asunción op 4 november 1790, en werd door zijn ouders naar een klooster gestuurd om filosofie en theologie te gaan studeren. Later verliet hij dit klooster om rechten te gaan studeren. Zijn oom en dictator José Gaspar Rodríguez de Francia was hem niet gunstig gezind en om die reden heeft hij een paar jaar moeten onderduiken. Omdat hij een zeer begaafd student was en hij veel kennis had vergaard op het gebied van rechten en staatsindeling nam hij de regering van het land over bij de dood van zijn oom. Hij behield deze macht tot zijn eigen dood op 10 september 1862. Hij was secretaris van de militaire junta (1840-1841), een van de twee consuls (1841-1844), en president (1844-1862). Hij had veel macht en regeerde als een dictator. De grondwet die hij schreef werd gekenmerkt door onbegrensde macht voor de president en het ontbreken van welk recht dan ook voor de burgers in het land. Hij was zo jaloers op de macht van andere landen dat hij meermaals diplomatieke conflicten aanging met landen als Brazilië, het Verenigd Koninkrijk, en de Verenigde Staten. Dit heeft meer dan eens bijna geleid tot oorlog, maar kwam steeds op het laatste moment weer goed, mede door zijn goede onderhandelingstactieken. Zijn oudste zoon, Francisco Solano López (1826-1870), volgde hem na zijn dood op als president. (nl)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (Asunción, 4 novembre 1792 – Asunción, 10 settembre 1862) è stato un politico e avvocato paraguaiano.Fu console, poi presidente del Paraguay dal 1841 fino alla morte. Tenutosi in disparte dalla vita politica durante la dittatura di José Gaspar Rodríguez de Francia, nel 1841 fu nominato dal tenente Mariano Roque Alonso, di cui era consigliere, segretario del governo militare che assunse il potere dopo la morte del dittatore. Nello stesso anno López fu eletto dal Congresso console per tre anni assieme ad Alonso (1841-1844). Il 13 marzo 1844 il Congresso si riunì e, ritenendo esauriti i compiti del governo consolare, elesse presidente della Repubblica per dieci anni López, riconfermandolo nel 1854 per tre anni e nel 1857 per altri dieci. Nel 1844 López promulgò la Carta Orgánica e nel 1845 cominciò a pubblicare “El Paraguayo Independiente”, il primo periodico nazionale, redatto quasi completamente da lui. López ruppe l'isolamento del Paraguay aprendolo al commercio internazionale, modernizzò il Paese incrementando la produzione, costruendo le prime ferrovie, creando una flotta fluviale e industrie siderurgiche. Dotò lo Stato di un Arsenale e di un esercito moderno ed efficiente, con cui partecipò alla “guerra grande” contro il dittatore argentino Juan Manuel de Rosas (1845-1852). Curò l'amministrazione i lavori pubblici e l'istruzione primaria, che rese gratuita e obbligatoria, e conferì la cittadinanza agli indigeni. Per la sua opera riformatrice e potenziatrice, il Paraguay fu definito “la Prussia in potenza” dell'America Latina. In contrasto con l'operato di Francia, López favorì l'arricchimento e l'ascesa politica della propria famiglia, e designò come proprio successore il figlio Francisco Solano. (it)
- カルロス・アントニオ・ロペス・インスフラン（Carlos Antonio López Ynsfrán、1790年11月4日 - 1862年9月10日）は、パラグアイの政治家。パラグアイ共和国初代大統領（在任1844年 - 1862年）。前統治者ホセ・ガスパル・ロドリゲス・デ・フランシアの築いた体制を改革・継承し、近代化路線をとってパラグアイを南米諸国中最も安定した国に育て上げた。 パラグアイの5000グアラニー紙幣に肖像が使用されている。 (ja)
- Carlos Antonio López (ur. 4 listopada 1790 w Asunción, zm. 10 września 1862 tamże) – paragwajski polityk, pierwszy prezydent Paragwaju (de facto drugi) od 1844 do śmierci, który przyczynił się do postępu gospodarczego Paragwaju i wzrostu jego znaczenia na arenie międzynarodowej. (pl)
- Carlos Antonio López (Assunção, 4 de Novembro de 1790 — Assunção, 10 de Setembro de 1862) foi um político paraguaio, presidente de seu país. Era pai de Francisco Solano López. Na presidência, impulsionou obras públicas, estruturou o exército e a marinha. Em 1848 decretou o fim das missões no Paraguai e estendeu aos índios a condição de cidadãos. Foi responsável pela modernização, por exemplo a construção de ferrovias, e abertura internacional em seu país, entre as décadas de 1840 e 1860. Sua proposta de modernização, no entanto, foi dificultada pelo governo argentino, que há anos havia bloqueado o acesso paraguaio ao Rio Paraná e ao Rio Paraguai. Com isso, o país de Carlos Antônio López não tinha acesso ao oceano e apresentava dificuldades no comércio exterior. (pt)
- Carlos Antonio López Ynsfrán, född 4 november 1790 i Asunción, död där 10 september 1862, var president i Paraguay från 1844 till sin död. López valdes 1841, efter José Gaspar Rodríguez de Francias död, till en av två konsuler och 1844 till president med diktatorisk makt på tio år, vilket 1854 förnyades på tre år och 1857 på ytterligare tio år. López blev därmed den förste av Paraguays statsöverhuvuden som officiellt antog titeln "president". López styrde despotiskt. Kongressen samlade sig endast på hans kallelse, för att bekräfta hans förordningar, men han tog Paraguay ur sin isolering och utvecklade landets ekonomi och stärkte dess militära makt efter europeisk förebild. Antonio López regering gjorde på många sätt Paraguay till en modern stat. Nedan är några av de reformer som gjordes under dennes regeringstid:
* Grundandet av det nationella järnvägsbolaget och järnvägsnätet.
* Inrättandet av den nationella flottan.
* Järngjuteriet Ybycuí.
* Utvecklingen av försvarsindustrin.
* Utveckling av den nationella industrin och internationell handel. Handelsöverenskommelser undertecknade bland annat med Frankrike, USA och Storbritannien.
* Grundandet av mer än 300 skolor över hela landet, med gratis och obligatorisk skolgång.
* Skapandet av nationalsången.
* Reform av jordbruket.
* Beviljandet av medborgarskap till landets ursprungsbefolkning.
* Grundande av flera dagstidningar
* Fullständig omstrukturering av den offentlig förvaltningen Installationen av tryckpressar.
* Konsolideringen av Paraguays gränser, och internationellt erkännande av dessa. Han efterträddes vid sin död av sonen Francisco Solano López. (sv)
- Карлос Антоніо Лопес (ісп. Carlos Antonio López, 4 листопада 1790 — 10 вересня 1862) — парагвайський політик, займав пост президента та фактично був диктатором Парагваю з 1844 до 1862 року. Він дещо ослабив ізоляцію країни, прагнув модернізувати Парагвай і втянув Парагвай у кілька міжнародних суперечок. Лопес був сином бідних батьків, індіанського та іспанського походження. Після закінчення семінарії Сан-Карлос в Асунсьйоні, він викладав там, поки її не закрив диктатор Хосе Гаспар Родрігес де Франсія, який намагався ліквілувати вищу освіту країни. Лопес, який оженився на дівчині з однієї з найбагатіших родин країни, виїхав на своє ранчо (estancia). У 1841 році, через рік після смерті Хосе Франсії, Лопес став одним з двох консулів, що управляли країною. Він управляв Парагваєм згідно з конституцією до 1844 року, коли тимчасово скасував конституцію і звільнив другого консула, зробивши себе диктатором. Він був надзвичайно корумпованим правителем і фактично володів половиною країни й ніколи не розрізняв державне та власне майно, та сконцентрував майже всю торговлю країни в руках своєї родини. Не зважаючи на свою нелюбов до іноземців Лопес пробував модернізувати економіку країни, заохочуючи імміграцію європейських ремісників і професіоналів, з метою розвитку промисловості та армії. Він був також дещо м'якішим щодо своїх політичних супротивників, ніж його попередник, і в 1844 році випустив усіх політичних ув'язнених. Він офіційно скасував рабство і тортури, хоча те й інше були все ще поширені навіть після його смерті. Жорсткий щодо духівництва, він, проте, спробував поліпшити початкову освіту. Лопес встановив дипломатичні стосунки з багатьма європейськими та американськими державами, але під час його правління міжнародні відносини Парагваю ніколи не були гладкими. Проблеми із США майже привели до війни, крім того, Лопес втрутився в аргентинську громадянську війну 1845—1846 років, коли аргентинський президент Хуан Мануель де Росас відмовився визнати незалежність Парагваю. (uk)
- Карлос Антонио Лопес Инсфран (исп. Carlos Antonio López Ynsfrán, 4 ноября 1790, Асунсьон — 10 сентября 1862, там же) — парагвайский политик, занимавший пост президента и фактически бывший диктатором Парагвая в период с 1844 до 1862 года. Он несколько ослабил изоляцию страны, стремился модернизировать Парагвай и втянул страну в несколько международных споров. (ru)
- 卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯·因斯弗朗（Carlos Antonio López Ynsfrán，1792年11月4日－1862年9月10日） ，巴拉圭律师、政治家，在任总统期间，他一方面积极开展对外关系，加强国际联系，一方面大力促进贸易和经济发展，并发展教育事业，进行了一系列的社会改革。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos Antonio López Insfrán (Asunción, 4 de novembre del 1792 - 10 de setembre del 1862) va ser un polític paraguaià. Va ser triat cònsol al costat de pel cinquè Congrés Nacional el 1841. Al final del Consolat es va cridar a congrés el 1844, on es va aprovar la constitució redactada per López i va ser triat com a primer president del Paraguai. El seu govern es va destacar per les diverses reformes que van contribuir al progrés del país en els aspectes polítics, econòmics i sobretot culturals. Mitjançant aquests èxits va ser reelegit en el càrrec el 1854 i 1857. (ca)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (* 4. November 1790 in Asunción; † 10. September 1862 ebenda) war ein paraguayischer Politiker. Zwischen 1844 und 1862 war er Präsident Paraguays. (de)
- كارلوس أنطونيو لوبيز (بالإسبانية Carlos Antonio López) وهو رئيس الباراغواي في الفترة الممتدة ما بين عامي 1844 إلى وفاته في عام 1862 ولد كارلوس أنطونيو لوبيز في 14 تشرين الثاني / نوفمبر من سنة 1790 في مدينة أسونسيون أصبح لوبيز رئيسا للباراغواي في شهر أذار / مارس من سنة 1844 واستمر لوبيز في منصبه كرئيس للباراغواي إلى وفاته في يوم 10 أيلول / سبتمبر من سنة 1862 ومن بين أهم إنجازات لوبيز إثناء سنوات فترة حكمه هي إصلاح الزراعة في البلاد، منح الجنسية لسكان البلاد الأصليين من الهنود الحمر، إنشاء أكثر من 300 مدرسة في البلاد مع توفير التعليم الإلزامي والمجاني في البلاد وإعلان النشيد الوطني للباراغواي. (ar)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (November 4, 1792 – September 10, 1862) served as leader of Paraguay from 1841 to 1862. (en)
- Polaiteoir as Paragua ab ea Carlos Antonio López Ynsfrán (4 Samhain, 1790 – 10 Meán Fómhair, 1862). Chaith sé na blianta 1844 go 1862 ina Uachtarán ar an tír. (ga)
- カルロス・アントニオ・ロペス・インスフラン（Carlos Antonio López Ynsfrán、1790年11月4日 - 1862年9月10日）は、パラグアイの政治家。パラグアイ共和国初代大統領（在任1844年 - 1862年）。前統治者ホセ・ガスパル・ロドリゲス・デ・フランシアの築いた体制を改革・継承し、近代化路線をとってパラグアイを南米諸国中最も安定した国に育て上げた。 パラグアイの5000グアラニー紙幣に肖像が使用されている。 (ja)
- Carlos Antonio López (ur. 4 listopada 1790 w Asunción, zm. 10 września 1862 tamże) – paragwajski polityk, pierwszy prezydent Paragwaju (de facto drugi) od 1844 do śmierci, który przyczynił się do postępu gospodarczego Paragwaju i wzrostu jego znaczenia na arenie międzynarodowej. (pl)
- Карлос Антонио Лопес Инсфран (исп. Carlos Antonio López Ynsfrán, 4 ноября 1790, Асунсьон — 10 сентября 1862, там же) — парагвайский политик, занимавший пост президента и фактически бывший диктатором Парагвая в период с 1844 до 1862 года. Он несколько ослабил изоляцию страны, стремился модернизировать Парагвай и втянул страну в несколько международных споров. (ru)
- 卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯·因斯弗朗（Carlos Antonio López Ynsfrán，1792年11月4日－1862年9月10日） ，巴拉圭律师、政治家，在任总统期间，他一方面积极开展对外关系，加强国际联系，一方面大力促进贸易和经济发展，并发展教育事业，进行了一系列的社会改革。 (zh)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (Asunción, 4 de noviembre de 1792-Ibidem, 10 de septiembre de 1862) fue un político, periodista, jurista, maestro y estadista paraguayo. Ocupó los cargos de cónsul y presidente respectivamente. Electo como Primer Cónsul junto con Mariano Roque Alonso, como Segundo por el quinto Congreso Nacional en 1841. Al término del consulado se llamó a congreso en 1844, y se aprobó la Ley que establece la Administración Pública, primera norma política fundamental en la historia del Paraguay independiente. Es considerado el primer presidente constitucional del Paraguay, ya que con el se inicia el período constitucional que duraría hasta 1870. (es)
- Carlos Antonio López Ynsfrán (Asunción, 4 novembre 1792 – Asunción, 10 settembre 1862) è stato un politico e avvocato paraguaiano.Fu console, poi presidente del Paraguay dal 1841 fino alla morte. Tenutosi in disparte dalla vita politica durante la dittatura di José Gaspar Rodríguez de Francia, nel 1841 fu nominato dal tenente Mariano Roque Alonso, di cui era consigliere, segretario del governo militare che assunse il potere dopo la morte del dittatore. (it)
- Carlos Antonio López, né le 4 novembre 1792 à Asuncion (Paraguay) et mort le 10 septembre 1862 dans la même ville, est un homme d'État paraguayen, neveu du dictateur José Gaspar Rodriguez de Francia, et lui-même président suprême à vie du Paraguay de 1844 à sa mort. Il est le deuxième dictateur du Paraguay depuis l'indépendance du pays en 1811. (fr)
- Carlos Antonio López (Asunción, 4 november 1792 – aldaar, 10 september 1862) was president van Paraguay van 1844 tot 1862. López werd geboren in de wijk Manorá van de Paraguayaanse hoofdstad Asunción op 4 november 1790, en werd door zijn ouders naar een klooster gestuurd om filosofie en theologie te gaan studeren. Later verliet hij dit klooster om rechten te gaan studeren. Zijn oom en dictator José Gaspar Rodríguez de Francia was hem niet gunstig gezind en om die reden heeft hij een paar jaar moeten onderduiken. Omdat hij een zeer begaafd student was en hij veel kennis had vergaard op het gebied van rechten en staatsindeling nam hij de regering van het land over bij de dood van zijn oom. Hij behield deze macht tot zijn eigen dood op 10 september 1862. (nl)
- Carlos Antonio López (Assunção, 4 de Novembro de 1790 — Assunção, 10 de Setembro de 1862) foi um político paraguaio, presidente de seu país. Era pai de Francisco Solano López. Na presidência, impulsionou obras públicas, estruturou o exército e a marinha. Em 1848 decretou o fim das missões no Paraguai e estendeu aos índios a condição de cidadãos. Foi responsável pela modernização, por exemplo a construção de ferrovias, e abertura internacional em seu país, entre as décadas de 1840 e 1860. (pt)
- Carlos Antonio López Ynsfrán, född 4 november 1790 i Asunción, död där 10 september 1862, var president i Paraguay från 1844 till sin död. López valdes 1841, efter José Gaspar Rodríguez de Francias död, till en av två konsuler och 1844 till president med diktatorisk makt på tio år, vilket 1854 förnyades på tre år och 1857 på ytterligare tio år. López blev därmed den förste av Paraguays statsöverhuvuden som officiellt antog titeln "president". López styrde despotiskt. Kongressen samlade sig endast på hans kallelse, för att bekräfta hans förordningar, men han tog Paraguay ur sin isolering och utvecklade landets ekonomi och stärkte dess militära makt efter europeisk förebild. (sv)
- Карлос Антоніо Лопес (ісп. Carlos Antonio López, 4 листопада 1790 — 10 вересня 1862) — парагвайський політик, займав пост президента та фактично був диктатором Парагваю з 1844 до 1862 року. Він дещо ослабив ізоляцію країни, прагнув модернізувати Парагвай і втянув Парагвай у кілька міжнародних суперечок. (uk)
|
