| dbo:abstract
|
- Chuhei Nambu (Sapporo, 24 de maig de 1904 - Sapporo, 23 de juliol de 1997) fou un atleta japonès, especialista en salt de llargada i en triple salt. Va guanyar la medalla d'or en triple salt en els Jocs Olímpics de Los Angeles 1932, i aconseguí la plusmarca mundial en salt de llargada amb 7,98 metres en 1931. (ca)
- Čúhei Nambu (japonsky 南部 忠平[Nambu Čúhei], 24. května 1904, Sapporo, Japonsko – 23. července 1997, Ósaka, Japonsko) byl japonský atlet, držitel světových rekordů ve skoku do dálky a trojskoku. (cs)
- Chūhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei, May 27, 1904 – July 23, 1997) was a Japanese track and field athlete. As of 2020, he is the only person to have held world records in both the long jump and the triple jump. (en)
- Nambu Chūhei (japanisch 南部 忠平; * 27. Mai 1904 in Sapporo; † 23. Juli 1997 in Osaka) war ein japanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Er ist bis heute der einzige Athlet, der gleichzeitig den Weltrekord im Weitsprung und im Dreisprung hielt. (de)
- Chuhei Nambu (* Sapporo, 24 de mayo de 1904 – idem, 23 de julio de 1997) fue un atleta Japonés especialista en Salto de longitud y en Triple Salto. Tenía las plusmarcas mundiales tanto en Salto de Longitud con 7,98 metros (+0.5m viento) realizada el 27 de octubre de 1931, como la de Triple Salto con 15,72 metros hecha el 14 de agosto de 1932 en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. En los Juegos Olímpicos de 1932, Nambu era el poseedor de la plusmarca mundial de Salto de Longitud, pero por un dolor en la espalda le hizo acabar tercero y medalla de bronce olímpico (por detrás de Edward Lansing Gordon y Charles Lambert Redd) con un salto de 7.45 metros. Dos días más tarde compitió en Triple Salto estableciendo un récord mundial y logrando la rara distinción de tener el récord mundial en ambas modalides de salto horizontal. Nambu es el primer y hasta la fecha único hombre que ha tenido el Récord Mundial tanto en el salto de longitud como en el triple salto. (es)
- Chūhei Nanbu (南部 忠平, Nanbu Chuhei), né le 27 mai 1904 à Sapporo et décédé le 23 juillet 1997 à Osaka, est un athlète japonais qui a été sacré champion olympique. Il est encore le seul athlète à avoir détenu en même temps le record du monde du saut en longueur et du triple saut. (fr)
- 南部 忠平（なんぶ ちゅうへい、1904年（明治37年）5月24日 - 1997年（平成9年）7月23日）は、日本の陸上競技選手。走幅跳の元世界記録保持者。ロサンゼルスオリンピック陸上男子三段跳金メダリスト。 (ja)
- Chuhei Nambu (Sapporo, 24 maggio 1904 – Suita, 23 luglio 1997) è stato un triplista e lunghista giapponese. (it)
- Chūhei Nambu (jap. 南部 忠平 Nanbu Chūhei; ur. 24 maja 1904 w Sapporo, zm. 23 lipca 1997 w Suicie) – japoński lekkoatleta, trójskoczek i skoczek w dal, mistrz i brązowy medalista olimpijski z Los Angeles z 1932. Nambu na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie zajął 4. miejsce w trójskoku, 9. miejsce w skoku w dal, a w sztafecie 4 × 100 metrów odpadł w eliminacjach. Po ustanowieniu dwóch rekordów Japonii w skoku w dal w 1929 i 1930, 27 października 1931 w Tokio skoczył 7,98 m, co było nowym rekordem świata. Na igrzyskach olimpijskich w 1932 w Los Angeles nie wygrał jednak tej konkurencji, lecz zdobył w niej brązowy medal wynikiem 7,45. Za to w trójskoku został mistrzem olimpijskim, a jego wynik – 15,72 m – był nowym rekordem świata. W ten sposób Nambu stał się jedynym jak dotąd równoczesnym rekordzistą świata w skoku w dal i trójskoku. Na tych samych igrzyskach startował również w sztafecie 4 × 100 metrów, która w finale zajęła 5. miejsce. Oba rekordy świata Nambu utracił w 1935. Poprawili je Jesse Owens (skok w dal) i Jack Metcalfe (trójskok). Po zakończeniu kariery lekkoatletycznej pracował jako dziennikarz sportowy dla gazety Mainichi Shimbun. Był także działaczem sportowym. M. in. prowadził lekkoatletyczną reprezentację Japonii na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio. W 1992 otrzymał Order Olimpijski przyznany przez MKOl. Zmarł w wieku 93 lat na zapalenie płuc. (pl)
- Chuhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei ; Sapporo, 27 mei 1904 - Osaka, 23 juli 1997) was een Japanse atleet, die gespecialiseerd was in het verspringen en het hink-stap-springen. Hij is de enige atleet die op beide onderdelen het wereldrecord in handen heeft gehad. (nl)
- Chuhei Nambu (Sapporo, 27 de maio de 1904 – Osaka, 23 de julho de 1997) foi um atleta japonês, campeão olímpico do salto triplo e o único atleta até hoje a quebrar os recordes mundiais do salto triplo e do salto em distância. Natural de Sapporo, uma cidade de clima frio no norte do Japão, na juventude ele tentava praticar o atletismo em locais fechados. Na verdade, ele foi proibido de entrar em diversas lojas de departamento, porque ficava correndo para cima e para baixo nas escadas, incomodando os outros clientes. Os primeiros resultados de destaque de Nambu aconteceram no final da década de 1920 e ele integrou a equipe japonesa de atletismo nos Jogos Olímpicos de Amsterdã, em 1928, onde não teve resultados expressivos, mas viu seu compatriota Mikio Oda ser o campeão olímpico do salto triplo, prova em que ficou no quarto lugar. Seu momento como grande atleta internacional chegou em 1931, quando quebrou o recorde mundial do salto em distância, com 7m98, marca que foi batida por Jesse Owens quatro anos depois, mas durou até os anos 70 como recorde asiático. No ano seguinte, nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, ele entrava para a história do atletismo ao conquistar a medalha de ouro no salto triplo com nova marca mundial (15m72), o que fazia dele então o único no mundo a ser recordista mundial dos dois saltos, o que se mantém até hoje. Na mesma Olimpíada, também ganhou o bronze no salto em distância, do qual detinha o recorde. (pt)
- Chūhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei), född 27 maj 1904 i Sapporo, död 23 juli 1997 i Osaka, var en japansk friidrottare som främst tävlade i längdhopp och tresteg. Nambu är till dags dato den ende idrottsman som haft världsrekordet i bägge dessa discipliner. Nambu gjorde sig först bemärkt som idrottare i mitten av 1920-talet. Han representerade Japan under OS i Amsterdam 1928, där han deltog i tre grenar. Det bästa resultatet uppnådde han i tresteg, där han placerade sig på fjärde plats (landsmannen Mikio Oda vann). I längdhoppet tog Nambu en niondeplats och han sprang även en av sträckorna för det japanska stafettlaget på 4x100 meter löpning som blev utslaget i försöket. Nambus verkliga genombrott kom 1931. Efter att ha förbättrat det japanska rekordet i längdhopp ett par gånger hoppade han 7,98 i Tokyo 27 oktober detta år och förbättrade därmed haitiern Silvio Cators tre år gamla världsrekord med 4 centimeter. Nambus världsrekord kom att stå sig i knappt fyra år, då Jesse Owens blev förste man över 8 meter. Som asiatiskt rekord stod sig noteringen ända till 1970, när slog det. Nästa år, till sommar-OS i Los Angeles, var Nambu bland favoriterna i båda de horisontella hoppgrenarna. Han misslyckades dock delvis i längdtävlingen och fick nöja sig med brons, efter amerikanerna Ed Gordon och Lambert Redd. I trestegstävlingen, ett par dagar senare, fick han emellertid revansch när han vann med det nya världsrekordet 15,72, före svenske Erik "Spänst" Svensson och landsmannen Kenkichi Oshima. Han blev därmed innehavare av båda de horisontella hoppvärldsrekorden, något han skulle fortsätta att vara fram till 1935 då Owens tog ifrån honom rekordet i längdhoppning och australiensaren Jack Metcalfe gjorde detsamma i tresteg. Efter sin aktiva karriär arbetade Nambu bland annat som sportjournalist, och var även manager för den japanska OS-truppen under sommar-OS i Tokyo 1964. 1992 fick Nambu den i silver av den internationella olympiska kommittén (IOK). Han avled i sviterna efter en lunginflammation vid en ålder av 93 år 1997. (sv)
- Тюхэй Намбу (яп. 南部 忠平 Тю:хэй Намбу, 27 мая 1904, Саппоро, Япония - 23 июля 1997) — японский легкоатлет, олимпийский чемпион. Тюхэй Намбу родился в 1904 году в Саппоро; окончил Университет Васэда. С 1920-х годов Тюхэй Намбу начал принимать участие в легкоатлетических соревнованиях. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, где стал 4-м в тройном прыжке и 9-м в прыжках в длину. В 1931 году Тюхэй Намбу установил новый мировой рекорд в прыжках в длину, прыгнув на 7 м 98 см. В 1932 году он принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, и хотя в прыжках в длину он завоевал лишь бронзовую медаль, но зато стал чемпионом в тройном прыжке, прыгнув на 15 м 72 см и установив тем самым новый мировой рекорд. В результате Тюхэй Намбу стал первым в истории спортсменом, являющимся мировым рекордсменом одновременно как в прыжках в длину, так и в тройном прыжке (рекорды были побиты в 1935 году). По завершении спортивной карьеры Тюхэй Намбу стал спортивным обозревателем газеты «Майнити симбун». В 1992 году Международный Олимпийский комитет наградил его Серебряным Олимпийским орденом. (ru)
- 南部忠平（日语：南部 忠平／なんぶ ちゅうへい Nambu Chuhei，1904年5月27日－1997年7月23日），日本田徑運動員。截至2013年，他是唯一在跳遠與三級跳遠都曾保有世界紀錄的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chuhei Nambu (Sapporo, 24 de maig de 1904 - Sapporo, 23 de juliol de 1997) fou un atleta japonès, especialista en salt de llargada i en triple salt. Va guanyar la medalla d'or en triple salt en els Jocs Olímpics de Los Angeles 1932, i aconseguí la plusmarca mundial en salt de llargada amb 7,98 metres en 1931. (ca)
- Čúhei Nambu (japonsky 南部 忠平[Nambu Čúhei], 24. května 1904, Sapporo, Japonsko – 23. července 1997, Ósaka, Japonsko) byl japonský atlet, držitel světových rekordů ve skoku do dálky a trojskoku. (cs)
- Chūhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei, May 27, 1904 – July 23, 1997) was a Japanese track and field athlete. As of 2020, he is the only person to have held world records in both the long jump and the triple jump. (en)
- Nambu Chūhei (japanisch 南部 忠平; * 27. Mai 1904 in Sapporo; † 23. Juli 1997 in Osaka) war ein japanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Er ist bis heute der einzige Athlet, der gleichzeitig den Weltrekord im Weitsprung und im Dreisprung hielt. (de)
- Chūhei Nanbu (南部 忠平, Nanbu Chuhei), né le 27 mai 1904 à Sapporo et décédé le 23 juillet 1997 à Osaka, est un athlète japonais qui a été sacré champion olympique. Il est encore le seul athlète à avoir détenu en même temps le record du monde du saut en longueur et du triple saut. (fr)
- 南部 忠平（なんぶ ちゅうへい、1904年（明治37年）5月24日 - 1997年（平成9年）7月23日）は、日本の陸上競技選手。走幅跳の元世界記録保持者。ロサンゼルスオリンピック陸上男子三段跳金メダリスト。 (ja)
- Chuhei Nambu (Sapporo, 24 maggio 1904 – Suita, 23 luglio 1997) è stato un triplista e lunghista giapponese. (it)
- Chuhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei ; Sapporo, 27 mei 1904 - Osaka, 23 juli 1997) was een Japanse atleet, die gespecialiseerd was in het verspringen en het hink-stap-springen. Hij is de enige atleet die op beide onderdelen het wereldrecord in handen heeft gehad. (nl)
- 南部忠平（日语：南部 忠平／なんぶ ちゅうへい Nambu Chuhei，1904年5月27日－1997年7月23日），日本田徑運動員。截至2013年，他是唯一在跳遠與三級跳遠都曾保有世界紀錄的人。 (zh)
- Chuhei Nambu (* Sapporo, 24 de mayo de 1904 – idem, 23 de julio de 1997) fue un atleta Japonés especialista en Salto de longitud y en Triple Salto. Tenía las plusmarcas mundiales tanto en Salto de Longitud con 7,98 metros (+0.5m viento) realizada el 27 de octubre de 1931, como la de Triple Salto con 15,72 metros hecha el 14 de agosto de 1932 en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. En los Juegos Olímpicos de 1932, Nambu era el poseedor de la plusmarca mundial de Salto de Longitud, pero por un dolor en la espalda le hizo acabar tercero y medalla de bronce olímpico (por detrás de Edward Lansing Gordon y Charles Lambert Redd) con un salto de 7.45 metros. Dos días más tarde compitió en Triple Salto estableciendo un récord mundial y logrando la rara distinción de tener el récord mundial en ambas (es)
- Chūhei Nambu (jap. 南部 忠平 Nanbu Chūhei; ur. 24 maja 1904 w Sapporo, zm. 23 lipca 1997 w Suicie) – japoński lekkoatleta, trójskoczek i skoczek w dal, mistrz i brązowy medalista olimpijski z Los Angeles z 1932. Nambu na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie zajął 4. miejsce w trójskoku, 9. miejsce w skoku w dal, a w sztafecie 4 × 100 metrów odpadł w eliminacjach. Oba rekordy świata Nambu utracił w 1935. Poprawili je Jesse Owens (skok w dal) i Jack Metcalfe (trójskok). Zmarł w wieku 93 lat na zapalenie płuc. (pl)
- Chuhei Nambu (Sapporo, 27 de maio de 1904 – Osaka, 23 de julho de 1997) foi um atleta japonês, campeão olímpico do salto triplo e o único atleta até hoje a quebrar os recordes mundiais do salto triplo e do salto em distância. Natural de Sapporo, uma cidade de clima frio no norte do Japão, na juventude ele tentava praticar o atletismo em locais fechados. Na verdade, ele foi proibido de entrar em diversas lojas de departamento, porque ficava correndo para cima e para baixo nas escadas, incomodando os outros clientes. (pt)
- Chūhei Nambu (南部 忠平, Nanbu Chūhei), född 27 maj 1904 i Sapporo, död 23 juli 1997 i Osaka, var en japansk friidrottare som främst tävlade i längdhopp och tresteg. Nambu är till dags dato den ende idrottsman som haft världsrekordet i bägge dessa discipliner. Efter sin aktiva karriär arbetade Nambu bland annat som sportjournalist, och var även manager för den japanska OS-truppen under sommar-OS i Tokyo 1964. 1992 fick Nambu den i silver av den internationella olympiska kommittén (IOK). Han avled i sviterna efter en lunginflammation vid en ålder av 93 år 1997. (sv)
- Тюхэй Намбу (яп. 南部 忠平 Тю:хэй Намбу, 27 мая 1904, Саппоро, Япония - 23 июля 1997) — японский легкоатлет, олимпийский чемпион. Тюхэй Намбу родился в 1904 году в Саппоро; окончил Университет Васэда. С 1920-х годов Тюхэй Намбу начал принимать участие в легкоатлетических соревнованиях. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, где стал 4-м в тройном прыжке и 9-м в прыжках в длину. По завершении спортивной карьеры Тюхэй Намбу стал спортивным обозревателем газеты «Майнити симбун». В 1992 году Международный Олимпийский комитет наградил его Серебряным Олимпийским орденом. (ru)
|
