| dbo:abstract
|
- تشايلد أوف لايت (بالإنجليزية: Child of Light؛ يترجم كـ « طفلة النور ») هي لعبة فيديو تقمص الأدوار على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 ووي يو وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون. تاريخ صدورها نهاية شهر أبريل وبداية شهر مايو 2014، من إنتاج شركة يوبي سوفت. (ar)
- Child of Light is a platforming role-playing video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for Microsoft Windows, the PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 and Xbox One in April 2014, and was released on PlayStation Vita in July 2014. The game was later released on Nintendo Switch on 11 October 2018; the announcement of this release also teased a sequel. Versions for Amazon Luna and Google Stadia were released in August and October 2021, respectively. The game is powered by UbiArt Framework. The game's story takes place in the fictional land of Lemuria. Aurora, a child who wakes up in Lemuria after dying from a mysterious illness, must bring back the sun, the moon, and the stars that are all being held captive by the Queen of the Night in order to return home. The game received critical acclaim, with particular praise for its visuals, presentation, gameplay, soundtrack and story. (en)
- Child of Light (dt. Kind des Lichts) ist ein Jump-’n’-Run-Computer-Rollenspiel, das von Ubisoft Montreal entwickelt und von Ubisoft herausgegeben wurde. Im Spiel schlüpft der Spieler in die Rolle von Aurora, einem Kind, das seinem Heim entrissen wurde und auf der Suche nach dem Weg nach Hause die Sonne, den Mond und die Sterne zurückbringen muss, die von Umbra, der mysteriösen dunklen Königin, gefangen gehalten werden. Das Spiel erschien im April 2014 für Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 und Xbox One und im Juli 2014 für PlayStation Vita. Als Spiel-Engine wird die hauseigene UbiArt Framework genutzt, die bereits bei Rayman Origins und dessen Nachfolger, Rayman Legends, zum Einsatz kam. (de)
- Child of Light es un videojuego de rol y plataformas desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft. Se lanzó para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 y Xbox One en abril de 2014, para PlayStation Vita en julio de 2014 y para Nintendo Switch en octubre de 2018. Se desarrolló con UbiArt Framework. Child of Light tiene lugar en la tierra mítica de Lemuria. Aurora, una niña, se encuentra en Lemuria después de desparecer de su casa. Para regresar a su mundo, ella debe recuperar el sol, la luna y las estrellas de Lemuria que han sido robadas por Umbra la Reina de la Oscuridad. (es)
- Child of Light est un jeu vidéo de rôle et un jeu de plateforme développé par Ubisoft Montréal et publié par Ubisoft. Le jeu met en scène Aurora, une princesse prisonnière d'un autre monde. Dans sa quête pour revenir chez elle, celle-ci doit ramener le soleil, la lune et les étoiles, tenus captifs par la mystérieuse reine de la nuit. Aurora sera aidée dans sa quête par son compagnon Igniculus la luciole et d'autres improbables alliés. Le jeu est sorti en avril 2014 sur Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 et Xbox One, puis en juillet 2014 avec un support physique sur PlayStation Vita et en octobre 2018 sur Nintendo Switch. Le jeu utilise UbiArt Framework, un moteur graphique d'Ubisoft précédemment utilisé pour Rayman Origins ainsi que pour sa suite Rayman Legends. Une version PS4 en physique est sorti uniquement en Chine, avec quelques exemplaires existants connu à ce jour. Cela fait de cette version un des jeux les plus rares de la console.[réf. nécessaire] (fr)
- Child of Light adalah sebuah permainan peran yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan diterbitkan oleh Ubisoft untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 dan Xbox One pada April 2014, dan dirilis untuk PlayStation Vita pada Juli 2014. Permainan tersebut ditenagai oleh . (in)
- 『チャイルド オブ ライト』（Child of Light）は、ユービーアイソフトから発売されたRPG。 (ja)
- 차일드 오브 라이트(Child of Light)는 유비소프트 몬트리올이 개발하고 유비소프트가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, Wii U, 엑스박스 360, 엑스박스 원용으로 2014년 4월, 플레이스테이션 비타용으로 2014년 7월 배급한 플랫폼 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 나중에 2018년 10월 11일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. 이 릴리스의 발표는 후속작 티저를 표출하기도 했다. 의 지원을 받는다. 이 게임의 스토리는 레무리아의 가공의 땅을 배경으로 한다. (ko)
- Child of Light is een platform RPG ontwikkeld en uitgegeven door Ubisoft in Europa op 30 april 2014 voor Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 en Xbox One Het spel is later ontwikkeld en uitgegeven ook voor de Nintendo Switch. Het spel maakt gebruik van de UbiArt Framework engine, die voorheen ook werd gebruikt voor Rayman Origins en Rayman Legends. (nl)
- Child of Light è un videogioco sviluppato presso Ubisoft Montreal e pubblicato da Ubisoft, di genere RPG a turni è disponibile per diverse piattaforme dall'aprile 2014. Il videogioco è localizzato in italiano con sottotitoli e doppiaggio della narrazione della storia, i dialoghi sono interamente scritti in versi, lo stile grafico ricorda le illustrazioni ad acquerello nei libri delle fiabe. Il videogioco sfrutta il motore grafico UbiArt Framework, lo stesso utilizzato nella serie Rayman e in Valiant Hearts: The Great War. È disponibile anche su Stadia, e compatibile su Xbox Series e PS5. (it)
- Child of Light är ett plattformsrollspel utvecklat av Ubisoft Montreal och gavs ut av Ubisoft. Spelaren styr Aurora, ett barn som rövats bort från sitt hem och som, i sin strävan att återvända hem, måste skaffa tillbaka solen, månen och stjärnorna som hålls fångna av den mystiska Queen of the Night. Spelet gavs ut till Microsoft Windows, Playstation 3, Playstation 4, Wii U, Xbox 360 och Xbox One i april-maj 2014, samt till Playstation Vita i juli 2014. Den drivs av UbiArt Framework, en egenutvecklad spelmotor från Ubisoft som tidigare använts i Rayman Origins och dess uppföljare, Rayman Legends. (sv)
- Child of Light (рус. Дитя Света) — Компьютерная игра в жанре двумерной японской ролевой игры, разработанная канадской компанией Ubisoft Montreal. Сюжет игры повествует о юной принцессе Авроре, которой предстоит вернуть луну, солнце и звёзды, похищенные Чёрной Королевой, и восстановить мир и гармонию в царстве Лемурия. В этом приключении Авроре будут помогать верный друг-светлячок и несколько неожиданных союзников. Принцессе придётся столкнуться лицом к лицу со своими кошмарами и победить врага. Издатель игры — Ubisoft, выпустила её на всех ключевых платформах: Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 и Xbox One в апреле 2014 года. Игра создавалась на игровом движке UbiArt Framework, который уже использовался при создании компьютерных игр Rayman Origins и Rayman Legends. (ru)
- Child of Light (укр. Дитя світла) — гра в жанрі платформер-RPG, розроблена канадською компанією Ubisoft Montreal. Видана на всіх ключових платформах свого часу: Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 і Xbox One у квітні 2014 року. Гра створювалася на ігровому рушії UbiArt Framework, який раніше був використаний при створенні відеоігор Rayman Origins та Rayman Legends. Сюжет гри оповідає про юну принцесу Аврору, яка опинилася у світі Лемурія, де їй належить повернути Місяць, Сонце та Зірки, викрадені Королевою Ночі, і врятувати своє королівство в реальності. (uk)
- 《光明之子》（英语：Child of Light，中国大陆译作“光之子”，香港和台湾译作“光明之子”）是一款結合平台與角色扮演類型的電子遊戲，由育碧蒙特婁工作室開發，育碧發行。玩者在遊戲中扮演一位被帶離家中的小女孩歐若拉（Aurora），為了找到回家的路，她必須找回被夜之女王（Queen of the Night）藏匿起來的太陽、月亮和星星。歐若拉沿途將戰勝她最黑暗的恐懼，在螢火蟲「微光」（Igniculus）和其他各具特色的夥伴幫助下走上成長的旅程。 《光明之子》在2014年陸續於世界各地上市，支援平台包括Microsoft Windows、PlayStation 3、PlayStation 4、Wii U、Xbox 360、Xbox One、PlayStation Vita和任天堂Switch。最初发售时没有繁体中文版，之后针对PlayStation 3和PlayStation 4版本更新了繁体中文语言包，并于7月发行PlayStation Vita繁体中文版。。 遊戲採用「UbiArt Framework」引擎製作，該引擎曾用在《雷曼：起源》和《》中使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشايلد أوف لايت (بالإنجليزية: Child of Light؛ يترجم كـ « طفلة النور ») هي لعبة فيديو تقمص الأدوار على أجهزة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن 4 ووي يو وإكس بوكس 360 وإكس بوكس ون. تاريخ صدورها نهاية شهر أبريل وبداية شهر مايو 2014، من إنتاج شركة يوبي سوفت. (ar)
- Child of Light adalah sebuah permainan peran yang dikembangkan oleh Ubisoft Montreal dan diterbitkan oleh Ubisoft untuk Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 dan Xbox One pada April 2014, dan dirilis untuk PlayStation Vita pada Juli 2014. Permainan tersebut ditenagai oleh . (in)
- 『チャイルド オブ ライト』（Child of Light）は、ユービーアイソフトから発売されたRPG。 (ja)
- 차일드 오브 라이트(Child of Light)는 유비소프트 몬트리올이 개발하고 유비소프트가 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 3, 플레이스테이션 4, Wii U, 엑스박스 360, 엑스박스 원용으로 2014년 4월, 플레이스테이션 비타용으로 2014년 7월 배급한 플랫폼 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 나중에 2018년 10월 11일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. 이 릴리스의 발표는 후속작 티저를 표출하기도 했다. 의 지원을 받는다. 이 게임의 스토리는 레무리아의 가공의 땅을 배경으로 한다. (ko)
- Child of Light is een platform RPG ontwikkeld en uitgegeven door Ubisoft in Europa op 30 april 2014 voor Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 en Xbox One Het spel is later ontwikkeld en uitgegeven ook voor de Nintendo Switch. Het spel maakt gebruik van de UbiArt Framework engine, die voorheen ook werd gebruikt voor Rayman Origins en Rayman Legends. (nl)
- Child of Light è un videogioco sviluppato presso Ubisoft Montreal e pubblicato da Ubisoft, di genere RPG a turni è disponibile per diverse piattaforme dall'aprile 2014. Il videogioco è localizzato in italiano con sottotitoli e doppiaggio della narrazione della storia, i dialoghi sono interamente scritti in versi, lo stile grafico ricorda le illustrazioni ad acquerello nei libri delle fiabe. Il videogioco sfrutta il motore grafico UbiArt Framework, lo stesso utilizzato nella serie Rayman e in Valiant Hearts: The Great War. È disponibile anche su Stadia, e compatibile su Xbox Series e PS5. (it)
- Child of Light (укр. Дитя світла) — гра в жанрі платформер-RPG, розроблена канадською компанією Ubisoft Montreal. Видана на всіх ключових платформах свого часу: Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 і Xbox One у квітні 2014 року. Гра створювалася на ігровому рушії UbiArt Framework, який раніше був використаний при створенні відеоігор Rayman Origins та Rayman Legends. Сюжет гри оповідає про юну принцесу Аврору, яка опинилася у світі Лемурія, де їй належить повернути Місяць, Сонце та Зірки, викрадені Королевою Ночі, і врятувати своє королівство в реальності. (uk)
- 《光明之子》（英语：Child of Light，中国大陆译作“光之子”，香港和台湾译作“光明之子”）是一款結合平台與角色扮演類型的電子遊戲，由育碧蒙特婁工作室開發，育碧發行。玩者在遊戲中扮演一位被帶離家中的小女孩歐若拉（Aurora），為了找到回家的路，她必須找回被夜之女王（Queen of the Night）藏匿起來的太陽、月亮和星星。歐若拉沿途將戰勝她最黑暗的恐懼，在螢火蟲「微光」（Igniculus）和其他各具特色的夥伴幫助下走上成長的旅程。 《光明之子》在2014年陸續於世界各地上市，支援平台包括Microsoft Windows、PlayStation 3、PlayStation 4、Wii U、Xbox 360、Xbox One、PlayStation Vita和任天堂Switch。最初发售时没有繁体中文版，之后针对PlayStation 3和PlayStation 4版本更新了繁体中文语言包，并于7月发行PlayStation Vita繁体中文版。。 遊戲採用「UbiArt Framework」引擎製作，該引擎曾用在《雷曼：起源》和《》中使用。 (zh)
- Child of Light is a platforming role-playing video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for Microsoft Windows, the PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 and Xbox One in April 2014, and was released on PlayStation Vita in July 2014. The game was later released on Nintendo Switch on 11 October 2018; the announcement of this release also teased a sequel. Versions for Amazon Luna and Google Stadia were released in August and October 2021, respectively. The game is powered by UbiArt Framework. (en)
- Child of Light (dt. Kind des Lichts) ist ein Jump-’n’-Run-Computer-Rollenspiel, das von Ubisoft Montreal entwickelt und von Ubisoft herausgegeben wurde. Im Spiel schlüpft der Spieler in die Rolle von Aurora, einem Kind, das seinem Heim entrissen wurde und auf der Suche nach dem Weg nach Hause die Sonne, den Mond und die Sterne zurückbringen muss, die von Umbra, der mysteriösen dunklen Königin, gefangen gehalten werden. (de)
- Child of Light es un videojuego de rol y plataformas desarrollado por Ubisoft Montreal y publicado por Ubisoft. Se lanzó para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 y Xbox One en abril de 2014, para PlayStation Vita en julio de 2014 y para Nintendo Switch en octubre de 2018. Se desarrolló con UbiArt Framework. (es)
- Child of Light est un jeu vidéo de rôle et un jeu de plateforme développé par Ubisoft Montréal et publié par Ubisoft. Le jeu met en scène Aurora, une princesse prisonnière d'un autre monde. Dans sa quête pour revenir chez elle, celle-ci doit ramener le soleil, la lune et les étoiles, tenus captifs par la mystérieuse reine de la nuit. Aurora sera aidée dans sa quête par son compagnon Igniculus la luciole et d'autres improbables alliés. (fr)
- Child of Light är ett plattformsrollspel utvecklat av Ubisoft Montreal och gavs ut av Ubisoft. Spelaren styr Aurora, ett barn som rövats bort från sitt hem och som, i sin strävan att återvända hem, måste skaffa tillbaka solen, månen och stjärnorna som hålls fångna av den mystiska Queen of the Night. (sv)
- Child of Light (рус. Дитя Света) — Компьютерная игра в жанре двумерной японской ролевой игры, разработанная канадской компанией Ubisoft Montreal. Сюжет игры повествует о юной принцессе Авроре, которой предстоит вернуть луну, солнце и звёзды, похищенные Чёрной Королевой, и восстановить мир и гармонию в царстве Лемурия. В этом приключении Авроре будут помогать верный друг-светлячок и несколько неожиданных союзников. Принцессе придётся столкнуться лицом к лицу со своими кошмарами и победить врага. (ru)
|
