| dbo:abstract
|
- In Navajo religious belief, a chindi (Navajo: chʼį́įdii) is the ghost left behind after a person dies, believed to leave the body with the deceased's last breath. It is everything that was bad about the person; the "residue that man has been unable to bring into universal harmony". Traditional Navajo believe that contact with a chindi can cause illness ("ghost sickness") and death. Chindi are believed to linger around the deceased's bones or possessions, so possessions are often destroyed after death and contact with bodies is avoided. After death, the deceased's name is never spoken, for fear that the chindi will hear and come and make one ill. Traditional Navajo practice is to allow death to occur outdoors, to allow the chindi to disperse. If a person dies in a house or hogan, that building is believed to be inhabited by the chindi and is abandoned. (en)
- Чинди (самоназвание — chʼį́įdii, англ. chindi) — призрак или дух умершего человека по верованиям индейцев навахо. В переводе с языка навахо означает «враг с севера». Согласно легендам навахо, чинди — это не зверь, не демон и даже не дух. Это часть человека, которая была не согласна с каким-либо его поступком при жизни. Теперь эта часть мстит другим людям. Другая интерпретация заключается в том, что чинди является отрицательной энергией, то есть всем тем, что можно было отнести к плохим мыслям, действиям или поступкам человека. Существует и третья гипотеза, которая гласит, что дух чинди забирал себе всю энергию, которую человек при жизни тратил на мечты и грёзы, все те силы, с которыми человек стремился к достижению своих целей. А также забирал и ту энергию, которую человек потратил на горе и разочарование, когда не смог достичь цели или осуществить мечту. Чем ярче и красочнее мечты, тем сильнее становился чинди, питаясь такой энергией. Считается, что чинди покидает тело с его последним вздохом. Любая встреча, контакт, соприкосновение с этим привидением повлечёт за собой «» или даже смерть. У индейцев навахо есть обычай: уничтожать все вещи покойного, дабы чинди не явился за ними и не принёс с собой беды. Нельзя также произносить имени умершего. Если обычай не соблюсти, то чинди обязательно вернётся и заразит других членов семьи покойного. Если встреча с чинди произойдёт на открытой местности, то она будет удачной, чинди растворится, и болезнь и смерть обойдут стороной. Если же чинди окажется в помещении и настигнет человека с болезнью или смертью, то считается, что чинди может остаться в хогане навечно. Как правило, в таком случае жители покидают свой хоган. Кроме того, говорят, что чинди часто является пылевым смерчем. Если такой вихрь крутится по часовой стрелке, то он является добрым духом, а если против часовой, то злым. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Navajo religious belief, a chindi (Navajo: chʼį́įdii) is the ghost left behind after a person dies, believed to leave the body with the deceased's last breath. It is everything that was bad about the person; the "residue that man has been unable to bring into universal harmony". Traditional Navajo believe that contact with a chindi can cause illness ("ghost sickness") and death. Chindi are believed to linger around the deceased's bones or possessions, so possessions are often destroyed after death and contact with bodies is avoided. After death, the deceased's name is never spoken, for fear that the chindi will hear and come and make one ill. Traditional Navajo practice is to allow death to occur outdoors, to allow the chindi to disperse. If a person dies in a house or hogan, that build (en)
- Чинди (самоназвание — chʼį́įdii, англ. chindi) — призрак или дух умершего человека по верованиям индейцев навахо. В переводе с языка навахо означает «враг с севера». Согласно легендам навахо, чинди — это не зверь, не демон и даже не дух. Это часть человека, которая была не согласна с каким-либо его поступком при жизни. Теперь эта часть мстит другим людям. Кроме того, говорят, что чинди часто является пылевым смерчем. Если такой вихрь крутится по часовой стрелке, то он является добрым духом, а если против часовой, то злым. (ru)
|
