| dbo:abstract
|
- El Circuito de Jerez és un circuit de curses de 4,428 km (2,752 milles) de longitud, situat a la rodalia de Jerez de la Frontera (Cadis), a Andalusia, Espanya. Construït l'any 1985 perquè s'hi disputes el Gran Premi d'Espanya, la seva apartada localització va dificultar l'èxit en assistència del públic. Malgrat haver-s'hi disputat algunes grans curses, com la victòria de Ayrton Senna per només 14 mil·lèsimes de segon en el GP del 1986, un terrible accident de Martin Donnelly a més de 200 km/h a les qualificacions de la cursa de GP del 1990 va provocar que el circuit deixés de ser part del calendari oficial de la Fórmula 1. L'any 1994, Jerez va realitzar alguns canvis en la seguretat del circuit, incloent-hi una nova xicane a la curva Senna. Degut a això, Jerez va tornar a ser seu de la Fórmula 1, encara que com a base del Gran Premi d'Europa, ja que el Gran Premi d'Espanya ja tenia lloc al Circuit de Montmeló. El GP d'Europa es va disputar dues vegades, els anys 1994 i 1997, aquesta darrera cursa és recordada per l'intens duel entre Michael Schumacher i Jacques Villeneuve que va acabar amb l'abandonament i la posterior desqualificació de Michael Schumacher. (ca)
- حلبة خيريز (بالإسبانية: Circuito de Jerez) هي حلبة سباق بطول 4.428 كيلومتر (2.751 ميل) موجودة بالقرب من مدينة شريش في إسبانيا. بدأ بناؤها في سنة 1985 وافتتحت في 1985. استضافت أحداث مثل جائزة إسبانيا الكبرى للفورمولا 1 وجائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية. (ar)
- Circuito Permanente de Jerez je 4 428 metrů dlouhý závodní okruh, který leží na severovýchod od města Jerez de la Frontera ve Španělsku. Vybudoval ho Alessandro Rocci.Okruh byl otevřen 8. prosince 1985. Od roku 1986 okruh hostil Grand Prix Španělska Formule 1. Po roce 1990 se F1 přesunulo do Barcelony na Katalánský okruh kvůli špatné poloze, která měla vliv na návštěvnost. Od roku 1987 až do teď okruh hostí Mistrovství světa silničních motocyklů. (cs)
- Circuito de Jerez estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Jerez (Hispanio). Longeco: 4,428 km Kurbiĝoj: 13 Plej rapida giro: 1:23:135 de (1997) (eo)
- Der Circuito Permanente de Jerez ist eine 4,428 km lange Motorsport-Rennstrecke in Jerez de la Frontera in Spanien. Der Kurs wird im Uhrzeigersinn befahren, ist elf Meter breit und hat neun Rechts- und fünf Linkskurven. Die längste Gerade misst 600 Meter. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1985 gebaut, um den Formel-1-Grand-Prix von Spanien zu beherbergen, welcher ein Jahr später auf der Strecke ausgetragen wurde. Aufgrund der abgelegenen Lage im Süden Spaniens blieben die Zuschauerzahlen jedoch unter den Erwartungen und der Grand Prix wurde ab 1990 nach Barcelona verlegt. Im Jahr 1994 wurde die Strecke umgebaut und die Sicherheit erhöht, deshalb konnte man in den Jahren 1994 und 1997 den Grand Prix von Europa ausrichten.
* Streckenführung1985–1992 Zurzeit findet auf dem Circuito de Jerez jährlich der Große Preis von Spanien im Rahmen der Motorrad-Weltmeisterschaft statt. Wegen des milden Klimas ist die Strecke im Winter auch bei Formel-1- und Motorrad-Teams als Teststrecke beliebt. (de)
- Circuito de Jerez – Ángel Nieto (formerly known as Circuit of Jerez and Circuito Permanente de Jerez), is a 4.428 km (2.751 mi) racing circuit located close to the city of Jerez de la Frontera, 90 km (56 mi) south of Seville and deep within the sherry-producing region in the south of Spain. The project was led by the Spanish engineer Manuel Medina Lara, based on a preliminary idea from Alessandro Rocci. (en)
- Jerez zirkuitua (gaztelaniaz: Circuito de Jerez) Espainiako Jerez de la Fronteran dagoen da, 4.423,101 metroko luzera duena. Bertan 1986 eta 1997 artean Espainiako Sari Nagusiaren zenbait ekitaldiak egin zituzten. (eu)
- El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El circuito se encuentra junto a la autovía A-382, a la altura de la . El 14 de noviembre de 2008, la Junta de Andalucía entró en el accionariado del circuito y compra al Ayuntamiento de Jerez el 33% del total de las acciones por un importe de 17 millones de euros. Con este movimiento el Ayuntamiento de Jerez de la Frontera se asegurará dejar de hacer frente en exclusiva de los gastos derivados del mismo, y la Junta de Andalucía obtiene un control parcial sobre un factor importante de turismo y promoción de la región. (es)
- Le circuit de Jerez est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne. (fr)
- Sirkuit Jerez merupakan sebuah sirkuit otomotif yang terletak di Jerez de la Frontera, Spanyol. Sirkuit ini memiliki panjang 4,428km, dan saat ini menjadi salah satu bagian dari kalender MotoGP. Sirkuit ini juga pernah menggelar balapan F1, dan yang paling terkenal adalah saat kasus kontroversi Michael Schumacher di GP Eropa 1997 yang menabrakan mobilnya pada Jacques Villeneuve. Sirkuit ini sendiri saat ini juga dipakai sebagai tempat tes resmi ketika musim F1 sedang libur. Pada 3 Mei 2018, sirkuit dinamai untuk menghormati mantan pembalap sepeda motor , yang meninggal pada 2017. (in)
- Circuito Permanente de Jerez is een nabij Jerez de la Frontera gelegen circuit, gebruikt voor onder andere de Formule 1, MotoGP en World Superbike.Het circuit van Jerez de la Frontera heeft, door zijn ligging diep in het Sherry-gebied van de zuidelijke Spaanse vlakten en de plaatselijke voorkeur voor wielrennen, nooit erg veel publiek getrokken. Het werd geschrapt voor de Formule 1 na Martin Donnelly's ongeluk tijdens een trainingssessie. De Formule 1 is nog even terug geweest met twee Europese Grands Prix, nadat er voor de bocht van Donnelly's ongeluk een chicane was aangebracht. In het circuit kwam er tevens een einde aan de carrière van Mick Doohan als motorcoureur toen hij tijdens een trainingssessie een ongeluk kreeg, waarbij zijn benen ernstig werden beschadigd. Het circuit is vandaag de dag het meest gebruikte testcircuit van veel Formule 1 teams. De teams bezoeken het circuit in de winterperiode vanwege het gunstige klimaat. Op 2 mei 2013 werd bekend dat de laatste bocht van het circuit de naam kreeg van de Spaanse motorcoureur Jorge Lorenzo. (nl)
- ヘレス・サーキット（西：Circuito de Jerez, シルクイート・デ・ヘレス）は、スペイン南部のヘレス・デ・ラ・フロンテーラ (Jerez de la Frontera) にあるサーキット。 (ja)
- Circuito Permanente de Jerez – położony w Jerez de la Frontera w Hiszpanii tor wyścigowy. Po ukończeniu budowy tor został otwarty w 1985 roku. Odbywały się na nim wyścigi motocyklowe, a wkrótce zorganizowano na nim Grand Prix Hiszpanii Formuły 1. Formuła 1 gościła tutaj nieprzerwanie do 1990 roku, po czym wyścig został przeniesiony na Circuit de Barcelona-Catalunya. W sezonach 1994 oraz 1997 na torze Jerez dwukrotnie organizowane było Grand Prix Europy, ale już od 1998 roku tor na dobre zniknął z wyścigowego kalendarza Formuły 1. Na Jerez nadal odbywają się wyścigi MotoGP oraz Formuły Ford. Służy też jako tor testowy Formuły 1. (pl)
- Il circuito de Jerez-Ángel Nieto è un autodromo situato in Spagna, nelle vicinanze di Cadice, in Andalusia. È intitolato alla memoria di Ángel Nieto, motociclista spagnolo scomparso nel 2017. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (dal 1986 al 1990), due del Gran Premio d'Europa di Formula 1 (nel 1994 e nel 1997) e attualmente ospita il Gran Premio di Spagna del Motomondiale e di Superbike. Inizialmente misurava 4.218 metri, con pista larga 11 metri. Nel 1992 vennero fatti alcuni lavori per renderlo più veloce con la modifica della curva Sito Pons a cui seguì, nel 1994, l'inserimento della chicane Senna, portando la lunghezza del tracciato a 4.428 metri. Nel 2003 è stata allungata la corsia d'uscita box che ora termina alla curva Expo '92, mentre nel 2009 sono state asfaltate le vie di fuga delle curve Expo '92, Michelin, Dry Sac e Ducados. Il cambio di denominazione è stato ufficializzato il 3 maggio 2018, in occasione del Gran Premio motociclistico di Spagna. Considerato troppo lento per la Formula 1, rimane comunque molto utilizzato per i test ufficiali. Nell'edizione 2020 del Motomondiale, il circuito ha ospitato due gran premi: l'abituale Gran Premio motociclistico di Spagna ed il nuovo Gran Premio motociclistico di Andalusia. (it)
- Circuito de Jerez är en racerbana i Jerez de la Frontera i Spanien. Här har bland annat formel 1-deltävlingarna Spaniens Grand Prix och Europas Grand Prix körts fem respektive två gånger. Dessutom körs årligen Spaniens GP i roadracingens MotoGP i början av säsongen på Jerezbanan. Formel 1-stallen använder numera Jerezbanan som testbana. (sv)
- O Circuito de Jerez – Ángel Nieto (anteriormente conhecido como Circuito de Jerez e Circuito Permanente de Jerez), é um autódromo da Espanha que faz parte do calendário da MotoGP. O circuito de Jerez tem 4.428 Km. (pt)
- Тра́са Хе́рес (ісп. Circuito de Jerez), відома також як Circuito Permanente de Alta Velocidad de Jerez — автомотодром, розташований недалеко від іспанського міста Херес-де-ла-Фронтера. Проєкт траси розроблений іспанським інженером Мануелем Медіною Лара, на основі попередньої ідеї Алесандро Роччі. Довжина кола становить 4 423,101 метрів. Трасу ще називають «stop-n-go» через значну кількість поворотів та віражів. (uk)
- Автодром Херес (исп. Circuito Permanente de Jerez) — гоночная трасса, находящаяся в городе Херес-де-ла-Фронтера, Испания. Принимала пять Гран-при Испании и два Гран-при Европы с 1986 по 1997 год. Открыта 8 декабря 1985 года. С 1987 года используется для проведения этапов чемпионата мира в классе MotoGP, в 1986-1997 использовалась для проведения этапов Формулы-1 — Гран-при Испании и Гран-при Европы. На сегодняшний день используется командами Формулы-1 в качестве тестовой трассы. В 2013 году последний поворот трассы получил имя Хорхе Лоренцо, а 3 мая 2018 года автодром был назван в честь Анхеля Ньето, скончавшегося в 2017 году. У входа на автодром также установлен бюст испанского мотогонщика. (ru)
- 赫雷斯-安赫尔·涅托賽道（西班牙語：Circuito de Jerez-Ángel Nieto），舊稱為赫雷斯赛道和赫雷斯永久賽道（西班牙語：Circuito Permanente de Jerez），是位於西班牙安達魯西亞赫雷斯-德拉弗龍特拉近郊的一條長4,428公尺（2.752英里）的賽道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة خيريز (بالإسبانية: Circuito de Jerez) هي حلبة سباق بطول 4.428 كيلومتر (2.751 ميل) موجودة بالقرب من مدينة شريش في إسبانيا. بدأ بناؤها في سنة 1985 وافتتحت في 1985. استضافت أحداث مثل جائزة إسبانيا الكبرى للفورمولا 1 وجائزة إسبانيا الكبرى للدراجات النارية. (ar)
- Circuito Permanente de Jerez je 4 428 metrů dlouhý závodní okruh, který leží na severovýchod od města Jerez de la Frontera ve Španělsku. Vybudoval ho Alessandro Rocci.Okruh byl otevřen 8. prosince 1985. Od roku 1986 okruh hostil Grand Prix Španělska Formule 1. Po roce 1990 se F1 přesunulo do Barcelony na Katalánský okruh kvůli špatné poloze, která měla vliv na návštěvnost. Od roku 1987 až do teď okruh hostí Mistrovství světa silničních motocyklů. (cs)
- Circuito de Jerez estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Jerez (Hispanio). Longeco: 4,428 km Kurbiĝoj: 13 Plej rapida giro: 1:23:135 de (1997) (eo)
- Circuito de Jerez – Ángel Nieto (formerly known as Circuit of Jerez and Circuito Permanente de Jerez), is a 4.428 km (2.751 mi) racing circuit located close to the city of Jerez de la Frontera, 90 km (56 mi) south of Seville and deep within the sherry-producing region in the south of Spain. The project was led by the Spanish engineer Manuel Medina Lara, based on a preliminary idea from Alessandro Rocci. (en)
- Jerez zirkuitua (gaztelaniaz: Circuito de Jerez) Espainiako Jerez de la Fronteran dagoen da, 4.423,101 metroko luzera duena. Bertan 1986 eta 1997 artean Espainiako Sari Nagusiaren zenbait ekitaldiak egin zituzten. (eu)
- Le circuit de Jerez est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne. (fr)
- Sirkuit Jerez merupakan sebuah sirkuit otomotif yang terletak di Jerez de la Frontera, Spanyol. Sirkuit ini memiliki panjang 4,428km, dan saat ini menjadi salah satu bagian dari kalender MotoGP. Sirkuit ini juga pernah menggelar balapan F1, dan yang paling terkenal adalah saat kasus kontroversi Michael Schumacher di GP Eropa 1997 yang menabrakan mobilnya pada Jacques Villeneuve. Sirkuit ini sendiri saat ini juga dipakai sebagai tempat tes resmi ketika musim F1 sedang libur. Pada 3 Mei 2018, sirkuit dinamai untuk menghormati mantan pembalap sepeda motor , yang meninggal pada 2017. (in)
- ヘレス・サーキット（西：Circuito de Jerez, シルクイート・デ・ヘレス）は、スペイン南部のヘレス・デ・ラ・フロンテーラ (Jerez de la Frontera) にあるサーキット。 (ja)
- Circuito de Jerez är en racerbana i Jerez de la Frontera i Spanien. Här har bland annat formel 1-deltävlingarna Spaniens Grand Prix och Europas Grand Prix körts fem respektive två gånger. Dessutom körs årligen Spaniens GP i roadracingens MotoGP i början av säsongen på Jerezbanan. Formel 1-stallen använder numera Jerezbanan som testbana. (sv)
- O Circuito de Jerez – Ángel Nieto (anteriormente conhecido como Circuito de Jerez e Circuito Permanente de Jerez), é um autódromo da Espanha que faz parte do calendário da MotoGP. O circuito de Jerez tem 4.428 Km. (pt)
- Тра́са Хе́рес (ісп. Circuito de Jerez), відома також як Circuito Permanente de Alta Velocidad de Jerez — автомотодром, розташований недалеко від іспанського міста Херес-де-ла-Фронтера. Проєкт траси розроблений іспанським інженером Мануелем Медіною Лара, на основі попередньої ідеї Алесандро Роччі. Довжина кола становить 4 423,101 метрів. Трасу ще називають «stop-n-go» через значну кількість поворотів та віражів. (uk)
- 赫雷斯-安赫尔·涅托賽道（西班牙語：Circuito de Jerez-Ángel Nieto），舊稱為赫雷斯赛道和赫雷斯永久賽道（西班牙語：Circuito Permanente de Jerez），是位於西班牙安達魯西亞赫雷斯-德拉弗龍特拉近郊的一條長4,428公尺（2.752英里）的賽道。 (zh)
- El Circuito de Jerez és un circuit de curses de 4,428 km (2,752 milles) de longitud, situat a la rodalia de Jerez de la Frontera (Cadis), a Andalusia, Espanya. Construït l'any 1985 perquè s'hi disputes el Gran Premi d'Espanya, la seva apartada localització va dificultar l'èxit en assistència del públic. L'any 1994, Jerez va realitzar alguns canvis en la seguretat del circuit, incloent-hi una nova xicane a la curva Senna. Degut a això, Jerez va tornar a ser seu de la Fórmula 1, encara que com a base del Gran Premi d'Europa, ja que el Gran Premi d'Espanya ja tenia lloc al Circuit de Montmeló. (ca)
- Der Circuito Permanente de Jerez ist eine 4,428 km lange Motorsport-Rennstrecke in Jerez de la Frontera in Spanien. Der Kurs wird im Uhrzeigersinn befahren, ist elf Meter breit und hat neun Rechts- und fünf Linkskurven. Die längste Gerade misst 600 Meter. Die Rennstrecke wurde im Jahr 1985 gebaut, um den Formel-1-Grand-Prix von Spanien zu beherbergen, welcher ein Jahr später auf der Strecke ausgetragen wurde. Aufgrund der abgelegenen Lage im Süden Spaniens blieben die Zuschauerzahlen jedoch unter den Erwartungen und der Grand Prix wurde ab 1990 nach Barcelona verlegt.
* Streckenführung1985–1992 (de)
- El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El circuito se encuentra junto a la autovía A-382, a la altura de la . (es)
- Il circuito de Jerez-Ángel Nieto è un autodromo situato in Spagna, nelle vicinanze di Cadice, in Andalusia. È intitolato alla memoria di Ángel Nieto, motociclista spagnolo scomparso nel 2017. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (dal 1986 al 1990), due del Gran Premio d'Europa di Formula 1 (nel 1994 e nel 1997) e attualmente ospita il Gran Premio di Spagna del Motomondiale e di Superbike. Inizialmente misurava 4.218 metri, con pista larga 11 metri. Nel 1992 vennero fatti alcuni lavori per renderlo più veloce con la modifica della curva Sito Pons a cui seguì, nel 1994, l'inserimento della chicane Senna, portando la lunghezza del tracciato a 4.428 metri. Nel 2003 è stata allungata la corsia d'uscita box che ora termina alla curva Expo '92, mentre nel 2009 sono s (it)
- Circuito Permanente de Jerez is een nabij Jerez de la Frontera gelegen circuit, gebruikt voor onder andere de Formule 1, MotoGP en World Superbike.Het circuit van Jerez de la Frontera heeft, door zijn ligging diep in het Sherry-gebied van de zuidelijke Spaanse vlakten en de plaatselijke voorkeur voor wielrennen, nooit erg veel publiek getrokken. Het werd geschrapt voor de Formule 1 na Martin Donnelly's ongeluk tijdens een trainingssessie. De Formule 1 is nog even terug geweest met twee Europese Grands Prix, nadat er voor de bocht van Donnelly's ongeluk een chicane was aangebracht. (nl)
- Circuito Permanente de Jerez – położony w Jerez de la Frontera w Hiszpanii tor wyścigowy. Po ukończeniu budowy tor został otwarty w 1985 roku. Odbywały się na nim wyścigi motocyklowe, a wkrótce zorganizowano na nim Grand Prix Hiszpanii Formuły 1. Formuła 1 gościła tutaj nieprzerwanie do 1990 roku, po czym wyścig został przeniesiony na Circuit de Barcelona-Catalunya. W sezonach 1994 oraz 1997 na torze Jerez dwukrotnie organizowane było Grand Prix Europy, ale już od 1998 roku tor na dobre zniknął z wyścigowego kalendarza Formuły 1. (pl)
- Автодром Херес (исп. Circuito Permanente de Jerez) — гоночная трасса, находящаяся в городе Херес-де-ла-Фронтера, Испания. Принимала пять Гран-при Испании и два Гран-при Европы с 1986 по 1997 год. Открыта 8 декабря 1985 года. С 1987 года используется для проведения этапов чемпионата мира в классе MotoGP, в 1986-1997 использовалась для проведения этапов Формулы-1 — Гран-при Испании и Гран-при Европы. На сегодняшний день используется командами Формулы-1 в качестве тестовой трассы. (ru)
|
