| dbo:abstract
|
- El Club Bolívar és un club de futbol, bolivià de la ciutat de La Paz. (ca)
- نادي بوليفار لكرة القدم (بالإسبانية: Fútbol Club Bolívar) نادي كرة قدم بوليفي يلعب في الدوري البوليفي لكرة القدم . تم تأسيس النادي في سنة 1925 . (ar)
- Club Bolívar je bolivijský fotbalový klub sídlící ve městě La Paz. Klub byl založen ke stému výročí nezávislosti země a pojmenován podle Simona Bolívara. S třiceti mistrovskými tituly je historicky nejúspěšnějším mužstvem v zemi. Účastníkem nejvyšší soutěže je od roku 1927 a sestoupil z ní na jedinou sezónu v roce 1964. (cs)
- Η Κλουμπ Μπολίβαρ (ισπανικά: Club Bolívar) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Βολιβίας που ιδρύθηκε από μια παρέα νέων στη Λα Πας στις 12 Απριλίου του 1925 με αρχική ονομασία Atletico Bolivar Literario Musical προς τιμήν του εθνικού ήρωα Σιμόν Μπολίβαρ. Το κυρίαρχο χρώμα της ομάδας είναι το γαλάζιο. Με την ίδρυση του συλλόγου, οι ιδρυτές του θέλησαν ταυτόχρονα να γιορτάσουν τα 100 χρόνια από την ανεξαρτησία της χώρας (1825-1925) και επέλεξαν ένα ισπανικό όνομα για το σωματείο τους εν αντιθέσει με τα αγγλικά ονόματα των προϋφιστάμενων ομάδων της πόλης. Πρώτος υπηρεσιακός πρόεδρος της ομάδας υπήρξε ο Ουμπέρτο Μπονιφάσιο. Το 1927 η Κλουμπ Μπολίβαρ υπήρξε επίσης ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Βολιβιανής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας και έλαβε μέρος στο πρώτο επίσημο πρωτάθλημα της χώρας που ξεκίνησε στις 26 Ιουλίου του 1927. Το 1964, η ομάδα για πρώτη φορά στην ιστορία της υποβιβάστηκε στη δεύτερη κατηγορία. Παραδοσιακή έδρα της ομάδας είναι το αλλά συχνά αγωνίζεται και στο . Οι αναμετρήσεις της με την αποτελούν το κλασικό ντέρμπυ της πόλης της Λα Πας. (el)
- Club Bolívar ist ein bolivianischer Fußballverein aus La Paz. Er ist, ebenso wie das ganze Land, nach dem General der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege, Simón Bolívar, benannt. Der Verein wurde am 12. April 1925 gegründet. Die Vereins- und Trikotfarbe ist himmelblau. (de)
- Club Bolívar (Spanish pronunciation: [kluβ boˈliβaɾ]) is a Bolivian professional football club that currently plays in the Bolivian Primera División. Founded in 1925 in honor of Venezuelan military leader Simón Bolívar, it is the most successful and popular club in the history of Bolivian football, with 30 titles. The club was founded with a light blue color, which is why it is sometimes nicknamed "Celeste" (The Sky Blue). The club has two stadiums. Estadio Libertador Simón Bolívar, which has a capacity for 5,000 people and is located in the Tembladerani neighborhood of La Paz, is only used for training sessions and friendly matches. Estadio Hernando Siles, which holds a capacity for 41,143 people, is the club's main stadium, and is used for official matches. Bolívar began playing the amateur era two years after its foundation, in 1927, where it finished runner-up, and it was in the 1932 tournament that the club won its first championship title. The club won consecutive championships in the years of 1939, 1940, 1941, and 1942, becoming the second team to achieve a four-time championship. In this way, from 1927 to 1949 the club obtained a total of 6 amateur titles. In the professional era, the club won the first tournament of the Bolivian Primera División in 1950. According to International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) statistics, Club Bolívar is the best Bolivian football team of the 20th century and the first decade of the 21st century. At an international level, Club Bolívar is statistically the club that has best represented Bolivia in international tournaments. The Bolivian club is in the 11th position of the Historical table of the Copa Libertadores; it has participated 35 times in this tournament, being in this way the seventh team at the South American level with the most participations and also the eleventh team with most victories in the history of the Libertadores, with 92 in total. Among its 34 appearances in the Copa Libertadores, its best performances were in the 1986 and 2014 editions, where Bolivar finished as a semi-finalist. Bolívar played its first international final in 2004, where it was runner-up to Boca Juniors in that year's Copa Sudamericana. Bolivar has 10 participations in this tournament. Among the best players in Bolivar's history are Marco "El Diablo" Etcheverry, Erwin "Platini" Sanchez, Julio Baldivieso, Carlos Borja, Vladimir Soria, Ramiro Blacut, Víctor Ugarte, Carlos Aragones, Juan Miguel "Juanmi" Callejon, Walter Flores, Juan Carlos Arce, Joaquín Botero and many more. (en)
- Club Bolívar Boliviako futbol talde nagusia da, La Paz hiriburukoa. 23 liga irabazi ditu. 2004an Hego Amerikako Kopako finala jokatu zuen baina Boca Juniors taldeak garaitu zuen, La Pazen 0-1 eta Buenos Airesen 2-0 galduta. Azken urteetan entrenatzaile euskaldunak izan ditu, Xabier Azkargorta, Beñat San Jose eta Natxo González. (eu)
- El Club Bolívar es un club de fútbol boliviano de la ciudad de La Paz. Fue fundado en 1925, su color principal es el celeste y actualmente juega en la Primera División de Bolivia, conocida oficialmente como División Profesional. Comenzó formalmente su actividad futbolística en 1927, con la afiliación a la Asociación de Fútbol de La Paz, empezando en la segunda división. Las actividades del club durante los años de 1925 y 1926 fueron únicamente sociales y culturales. El club debutó profesionalmente en el campeonato paceño de 1950. Ya en 1954, inició su participación en campeonatos nacionales, donde obtuvo 30 títulos hasta 2022. También participó en otros torneos nacionales como la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno. A nivel internacional, es a la fecha, el club boliviano que mejores resultados obtuvo. Con 36 participaciones, es el equipo boliviano y el séptimo con más presencias en la Copa Libertadores de América. Se encuentra en el décimo puesto de la tabla histórica de la Copa Libertadores, además es el décimo equipo con más victorias en el torneo continental. Sus mejores actuaciones fueron las ediciones de 1986 y 2014 cuando alcanzó las semifinales. Alcanzó también en una oportunidad la instancia final de la Copa Sudamericana. En el año 2020 se ubicó en el puesto 154 del Ranking Mundial de Clubes que elabora la IFFHS de acuerdo al rendimiento deportivo en el último tiempo, superando el puesto 205 logrado en 2019. Su estadio es el Libertador Simón Bolívar ubicado en la zona de Tembladerani de la ciudad de La Paz. Dicho estadio es solamente utilizado para entrenamientos y partidos amistosos, ya que para partidos oficiales el club juega de local en el Estadio Hernando Siles, recinto que cuenta con una capacidad para 45.143 personas. Desde septiembre del año 2008, y tras un proceso de quiebra, es administrado por la sociedad de responsabilidad limitada Baisa S.R.L. bajo un sistema de concesión. La institución paralela tiene como presidente a Marcelo Claure, quien es el socio mayoritario. Su clásico rival es The Strongest, con quien anima el clásico boliviano. (es)
- Le Club Bolívar est un club bolivien de football basé à La Paz. Son principal adversaire est le The Strongest La Paz et leurs confrontations sont surnommées Clásico. (fr)
- 클루브 볼리바르(Club Bolívar)는 볼리비아의 행정 수도 라파스를 연고로 하는 축구 클럽이다. 볼리비아 리그에서 24회 우승을 한 가장 성공적인 클럽이다. (ko)
- クルブ・ボリバル（スペイン語: Club Bolívar、スペイン語発音: [kluβ boˈliβaɾ]）はボリビア・ラパスをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Club Bolívar is een Boliviaanse voetbalclub uit La Paz. De club is opgericht als "Atletico Bolivar Literario Musical" en is Boliviaans recordkampioen. Een van de clubiconen is middenvelder Carlos Borja (88 interlands), die twintig seizoenen op rij uitkwam voor La Academia, van 1977 tot 1997. (nl)
- Il Club Bolívar è una società calcistica boliviana di La Paz. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato boliviano. Fu fondata a La Paz il 12 aprile 1925 con il nome di Atletico Bolívar Literario Musical. Lo stadio di casa è il , intitolato all'omonimo eroe sudamericano, anche se la squadra gioca spesso allo Stadio Hernando Siles. È la compagine più vincente a livello nazionale, avendo conquistato 26 titoli nazionali, ed è stata la seconda squadra boliviana a raggiungere la finale di una competizione internazionale. Nel 2004, infatti, raggiunse la finale della Coppa Sudamericana, perdendo con il Boca Juniors (andata: 1-0; ritorno: 0-2). Importante anche l'approdo alle semifinale della Coppa Libertadores nel 2014. (it)
- Fútbol Club Bolívar da Bolívia é um clube de futebol boliviano, sediado em La Paz. Fundado em 1925 inicialmente como Atlético Bolívar Literario Musical, teve seu nome reduzido para sua forma atual. Sua cor tradicional é o azul-celeste. Costuma mandar seus jogos para o Estádio Hernando Siles. É chamado de "academia'' do futebol boliviano e também é o clube mais popular da Bolívia. É o maior vencedor da história do Campeonato Boliviano. São 29 títulos nacionais conquistados na era profissional além de 8 ligas de La paz conquistas na época amadora e semi-amadora. Destaca-se também por ser um dos clubes do continente com mais participações na Taça Libertadores da América, com 30 participações até 2014. Em nível internacional, sua maior façanha foi um vice-campeonato na Copa Sul-Americana de 2004. (pt)
- Club Bolívar jest boliwijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście La Paz. Drużyna rozgrywa mecze u siebie na oddanym do użytku w 1970 roku stadionie Estadio Libertador Simón Bolivar. (pl)
- Club Bolívar är en fotbollsklubb från La Paz som spelar i den högsta ligan i Bolivia. Deras hemmaarena är Hernando Siles-stadion i La Paz. Ärkerival är fotbollsklubben The Strongest, som också är från La Paz. (sv)
- «Боли́вар» (исп. Club Bolívar) — боливийский футбольный клуб из города Ла-Пас. Является самым титулованным клубом Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Единственный боливийский клуб, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара. (ru)
- «Боліва́р» (ісп. «Club Bolívar») — болівійський футбольний клуб з Ла-Паса. Заснований 12 квітня 1925 року. (uk)
- 玻利瓦尔俱乐部是玻利维亚拉巴斯的一个足球俱乐部，成立于1925年。该队是玻利维亚的一支强队，曾26次参加南美解放者杯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Bolívar és un club de futbol, bolivià de la ciutat de La Paz. (ca)
- نادي بوليفار لكرة القدم (بالإسبانية: Fútbol Club Bolívar) نادي كرة قدم بوليفي يلعب في الدوري البوليفي لكرة القدم . تم تأسيس النادي في سنة 1925 . (ar)
- Club Bolívar je bolivijský fotbalový klub sídlící ve městě La Paz. Klub byl založen ke stému výročí nezávislosti země a pojmenován podle Simona Bolívara. S třiceti mistrovskými tituly je historicky nejúspěšnějším mužstvem v zemi. Účastníkem nejvyšší soutěže je od roku 1927 a sestoupil z ní na jedinou sezónu v roce 1964. (cs)
- Club Bolívar ist ein bolivianischer Fußballverein aus La Paz. Er ist, ebenso wie das ganze Land, nach dem General der südamerikanischen Unabhängigkeitskriege, Simón Bolívar, benannt. Der Verein wurde am 12. April 1925 gegründet. Die Vereins- und Trikotfarbe ist himmelblau. (de)
- Club Bolívar Boliviako futbol talde nagusia da, La Paz hiriburukoa. 23 liga irabazi ditu. 2004an Hego Amerikako Kopako finala jokatu zuen baina Boca Juniors taldeak garaitu zuen, La Pazen 0-1 eta Buenos Airesen 2-0 galduta. Azken urteetan entrenatzaile euskaldunak izan ditu, Xabier Azkargorta, Beñat San Jose eta Natxo González. (eu)
- Le Club Bolívar est un club bolivien de football basé à La Paz. Son principal adversaire est le The Strongest La Paz et leurs confrontations sont surnommées Clásico. (fr)
- 클루브 볼리바르(Club Bolívar)는 볼리비아의 행정 수도 라파스를 연고로 하는 축구 클럽이다. 볼리비아 리그에서 24회 우승을 한 가장 성공적인 클럽이다. (ko)
- クルブ・ボリバル（スペイン語: Club Bolívar、スペイン語発音: [kluβ boˈliβaɾ]）はボリビア・ラパスをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Club Bolívar is een Boliviaanse voetbalclub uit La Paz. De club is opgericht als "Atletico Bolivar Literario Musical" en is Boliviaans recordkampioen. Een van de clubiconen is middenvelder Carlos Borja (88 interlands), die twintig seizoenen op rij uitkwam voor La Academia, van 1977 tot 1997. (nl)
- Club Bolívar jest boliwijskim klubem piłkarskim z siedzibą w mieście La Paz. Drużyna rozgrywa mecze u siebie na oddanym do użytku w 1970 roku stadionie Estadio Libertador Simón Bolivar. (pl)
- Club Bolívar är en fotbollsklubb från La Paz som spelar i den högsta ligan i Bolivia. Deras hemmaarena är Hernando Siles-stadion i La Paz. Ärkerival är fotbollsklubben The Strongest, som också är från La Paz. (sv)
- «Боли́вар» (исп. Club Bolívar) — боливийский футбольный клуб из города Ла-Пас. Является самым титулованным клубом Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Единственный боливийский клуб, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара. (ru)
- «Боліва́р» (ісп. «Club Bolívar») — болівійський футбольний клуб з Ла-Паса. Заснований 12 квітня 1925 року. (uk)
- 玻利瓦尔俱乐部是玻利维亚拉巴斯的一个足球俱乐部，成立于1925年。该队是玻利维亚的一支强队，曾26次参加南美解放者杯。 (zh)
- Η Κλουμπ Μπολίβαρ (ισπανικά: Club Bolívar) είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Βολιβίας που ιδρύθηκε από μια παρέα νέων στη Λα Πας στις 12 Απριλίου του 1925 με αρχική ονομασία Atletico Bolivar Literario Musical προς τιμήν του εθνικού ήρωα Σιμόν Μπολίβαρ. Το κυρίαρχο χρώμα της ομάδας είναι το γαλάζιο. Παραδοσιακή έδρα της ομάδας είναι το αλλά συχνά αγωνίζεται και στο . Οι αναμετρήσεις της με την αποτελούν το κλασικό ντέρμπυ της πόλης της Λα Πας. (el)
- Club Bolívar (Spanish pronunciation: [kluβ boˈliβaɾ]) is a Bolivian professional football club that currently plays in the Bolivian Primera División. Founded in 1925 in honor of Venezuelan military leader Simón Bolívar, it is the most successful and popular club in the history of Bolivian football, with 30 titles. The club was founded with a light blue color, which is why it is sometimes nicknamed "Celeste" (The Sky Blue). (en)
- El Club Bolívar es un club de fútbol boliviano de la ciudad de La Paz. Fue fundado en 1925, su color principal es el celeste y actualmente juega en la Primera División de Bolivia, conocida oficialmente como División Profesional. Comenzó formalmente su actividad futbolística en 1927, con la afiliación a la Asociación de Fútbol de La Paz, empezando en la segunda división. Las actividades del club durante los años de 1925 y 1926 fueron únicamente sociales y culturales. Su clásico rival es The Strongest, con quien anima el clásico boliviano. (es)
- Il Club Bolívar è una società calcistica boliviana di La Paz. Milita nella Primera División, la massima serie del campionato boliviano. Fu fondata a La Paz il 12 aprile 1925 con il nome di Atletico Bolívar Literario Musical. Lo stadio di casa è il , intitolato all'omonimo eroe sudamericano, anche se la squadra gioca spesso allo Stadio Hernando Siles. (it)
- Fútbol Club Bolívar da Bolívia é um clube de futebol boliviano, sediado em La Paz. Fundado em 1925 inicialmente como Atlético Bolívar Literario Musical, teve seu nome reduzido para sua forma atual. Sua cor tradicional é o azul-celeste. Costuma mandar seus jogos para o Estádio Hernando Siles. É chamado de "academia'' do futebol boliviano e também é o clube mais popular da Bolívia. (pt)
|
