| dbo:abstract
|
- The Congressional Hispanic Caucus (CHC) is an organization of 38 Democratic members of the United States Congress of Hispanic and Latino descent. The Caucus focuses on issues affecting Hispanics and Latinos in the United States. The CHC was founded in December 1976 as a legislative service organization of the United States House of Representatives. The CHC is organized as a Congressional Member organization, governed under the Rules of the U.S. House of Representatives. As of 2021, the CHC is composed entirely of Democrats, although at its founding it was a bipartisan organization. The Republican members left in the late 1990s over policy differences and, in 2003, formed their own group, the Congressional Hispanic Conference. In 2017, the Caucus declined to admit Rep. Carlos Curbelo, who would have been the only Republican member. In 2022, Rep. Mayra Flores, Republican, was denied membership as well. (en)
- Der Congressional Hispanic Caucus ist eine Vereinigung hispanischer Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika. Der 1976 gegründete Caucus spaltete sich in den 1990er Jahren auf, als viele Republikaner den Caucus verließen und in die 2003 gegründete Congressional Hispanic Conference gingen. Der Caucus ist zwar immer noch offiziell überparteilich, doch alle Mitglieder gehören der demokratischen Partei an und als sich 2017 republikanische Abgeordnete Carlos Curbelo zur Aufnahme bewarb, wurde dieser abgelehnt, weshalb man sagen kann, dass der Caucus eigentlich Teil der demokratischen Fraktionen (House Democratic Caucus und Democratic Caucus of the United States Senate) ist. (de)
- El Caucus Hispano del Congreso (CHC) está compuesto por 30 miembros del Partido Demócrata de ascendencia hispana pertenecientes al Congreso de Estados Unidos. Se dedica a asesorar y dar voz en el proceso legislativo a temas que afectan a hispanos y latinos en Estados Unidos y Puerto Rico. El CHC se fundó en diciembre de 1976 como un órgano legislativo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. En la actualidad, posee el estatus de organización Miembro del Congreso, que se rige por la normativa de La Cámara de Representantes. El Caucus Hispano tiene como objetivo tratar temas de carácter nacional e internacional que tienen una repercusión directa en la comunidad hispana. Funciona como foro para que los hispanos y el resto de miembros del Congreso trabajen colectivamente para cumplir los objetivos legislativos. Además de cubrir acciones legislativas, el CHC supervisa también asuntos del Ejecutivo y el Judicial. Las prioridades legislativas del CHC engloban todos los aspectos que tienen un impacto directo en las comunidades latinas e hispanas. Con el fin de abordar estos temas tan diversos, los miembros trabajan en pequeños grupos especializados en la legislación de cada área. En la actualidad, el CHC está compuesto únicamente por Demócratas, aunque ha sido una organización bipartidista desde su fundación. Los miembros Republicanos dimitieron a finales de los noventa por diferencias políticas y, en 2003 formaron su propio grupo: la Conferencia Hispana del Congreso. Los senadores Bob Mendez, un cubano-americano Demócrata de Nueva Jersey y Catherine Cortez Masto, una mexicoamericana de Nevada son actualmente los únicos miembros del CHC del Senado. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Der Congressional Hispanic Caucus ist eine Vereinigung hispanischer Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika. Der 1976 gegründete Caucus spaltete sich in den 1990er Jahren auf, als viele Republikaner den Caucus verließen und in die 2003 gegründete Congressional Hispanic Conference gingen. Der Caucus ist zwar immer noch offiziell überparteilich, doch alle Mitglieder gehören der demokratischen Partei an und als sich 2017 republikanische Abgeordnete Carlos Curbelo zur Aufnahme bewarb, wurde dieser abgelehnt, weshalb man sagen kann, dass der Caucus eigentlich Teil der demokratischen Fraktionen (House Democratic Caucus und Democratic Caucus of the United States Senate) ist. (de)
- The Congressional Hispanic Caucus (CHC) is an organization of 38 Democratic members of the United States Congress of Hispanic and Latino descent. The Caucus focuses on issues affecting Hispanics and Latinos in the United States. The CHC was founded in December 1976 as a legislative service organization of the United States House of Representatives. The CHC is organized as a Congressional Member organization, governed under the Rules of the U.S. House of Representatives. (en)
- El Caucus Hispano del Congreso (CHC) está compuesto por 30 miembros del Partido Demócrata de ascendencia hispana pertenecientes al Congreso de Estados Unidos. Se dedica a asesorar y dar voz en el proceso legislativo a temas que afectan a hispanos y latinos en Estados Unidos y Puerto Rico. El CHC se fundó en diciembre de 1976 como un órgano legislativo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. En la actualidad, posee el estatus de organización Miembro del Congreso, que se rige por la normativa de La Cámara de Representantes. (es)
|
