| dbo:abstract
|
- In Christianity, contrition or contriteness (from Latin contritus 'ground to pieces', i.e. crushed by guilt) is repentance for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. A central concept in much of Christianity, contrition is regarded as the first step, through Christ, towards reconciliation with God. It consists of repentance for all one's sins, a desire for God over sin, and faith in Christ's redemption on the cross and its sufficiency for salvation (see regeneration and ordo salutis). It is widely referred to throughout the Bible, e.g. Ezekiel 33:11, Psalms 6:7ff, Psalm 51:1–12, Luke 13:5, Luke 18:9–13, and the well-known parable of the prodigal son (Luke 15:11–32). (en)
- En la teología cristiana, el acto de Contrición es y se da, según la RAE, 1 en el sacramento de la penitencia, dolor y pesar de haber pecado ofendiendo a Dios; 2 arrepentimiento de una culpa cometida. El acto de contrición no es un sentimiento de pena, de vergüenza o de angustia. Es una disposición de la inteligencia y de la voluntad libre, no de la sensibilidad. Es una actitud de toda la persona pecadora. Es arrepentimiento, dolor, pena ante el pecado cometido por la misma ofensa hecha a Dios. El dolor de los pecados, es motivado por el arrepentimiento de haber ofendido a Dios por ser Él quien es, y no sólo en virtud de los premios perdidos o castigos merecidos. Los tres elementos de este concepto; sentimiento o dolor, rechazo o renuncia, propósito de cambio, han sido y son elementos claves para autentificar el arrepentimiento, de modo que uno sólo haría dudar de la autenticidad de esta disposición moral. (es)
- Dalam teologi Kristen, penyesalan atau sesal adalah perasaan sedih atau kesusahan dalam hati seseorang karena dosa-dosa yang dilakukannya, dengan disertai keinginan untuk tidak melakukannya lagi. Kata Inggris contrition atau contriteness berasal dari kata Latin contritus 'dilumatkan hingga berkeping-keping', yang bermakna diremukkan oleh rasa bersalah. Dalam bahasa Inggris, kata contrition Diarsipkan 2017-03-27 di Wayback Machine. atau remorse sering diidentikkan dengan repentance Diarsipkan 2017-03-27 di Wayback Machine. yang umumnya diterjemahkan menjadi pertobatan dalam bahasa Indonesia. Sebagai suatu konsep sentral dalam sebagian besar Kekristenan, penyesalan dipandang sebagai langkah pertama, melalui Kristus, menuju rekonsiliasi dengan Allah. Konsep ini mencakup rasa sesal seseorang atas semua dosanya, suatu hasrat akan Allah daripada dosa, serta iman dalam penebusan Kristus di kayu salib dan kecukupannya untuk keselamatan (lih. dan ordo salutis). Penyesalan banyak didapati pada berbagai bagian Alkitab, misalnya Yehezkiel 33:11, Mazmur 6:7dst., Mazmur 51:1-12, Lukas 13:5, Lukas 18:9-13, dan perumpamaan tentang anak yang hilang (Lukas 15:11-32). (in)
- Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos, em que a pessoa, por amor a Deus, passa a odiar seus próprios pecados, estando disposta a nunca mais cometê-los. Diz-se da pessoa arrependida que ela está contrita. No culto cristão, a contrição é um ato que envolve, pelo menos, três elementos: o convite à contrição, a oração de confissão e a absolvição. Estes elementos são também conhecidos como ritos penitenciais. (pt)
- Контриция (Contrition) — чувство вины за совершенный грех, поскольку грех вызывает недовольство Бога, подлинное покаяние — то есть сокрушение, сожаление, раскаяние, обусловленное осуждением совершенного греха и любовью к Богу. Покаяние из любых других, греховных побуждений, уводящих в противоположном направлении, с целью обрести добродетель, является полной противоположностью подлинного покаяния и называется «». Примером контриции может служить исповедь Давида из псалма 50; грешник, испытывающий раскаяние, ставит перед собой серьезную цель больше не грешить и вести себя в этой жизни с момента покаяния так, чтобы являть всем полное и истинное раскаяние (Лк. 3:8; Деян. 26:20). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Christianity, contrition or contriteness (from Latin contritus 'ground to pieces', i.e. crushed by guilt) is repentance for sins one has committed. The remorseful person is said to be contrite. A central concept in much of Christianity, contrition is regarded as the first step, through Christ, towards reconciliation with God. It consists of repentance for all one's sins, a desire for God over sin, and faith in Christ's redemption on the cross and its sufficiency for salvation (see regeneration and ordo salutis). It is widely referred to throughout the Bible, e.g. Ezekiel 33:11, Psalms 6:7ff, Psalm 51:1–12, Luke 13:5, Luke 18:9–13, and the well-known parable of the prodigal son (Luke 15:11–32). (en)
- Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos, em que a pessoa, por amor a Deus, passa a odiar seus próprios pecados, estando disposta a nunca mais cometê-los. Diz-se da pessoa arrependida que ela está contrita. No culto cristão, a contrição é um ato que envolve, pelo menos, três elementos: o convite à contrição, a oração de confissão e a absolvição. Estes elementos são também conhecidos como ritos penitenciais. (pt)
- En la teología cristiana, el acto de Contrición es y se da, según la RAE, 1 en el sacramento de la penitencia, dolor y pesar de haber pecado ofendiendo a Dios; 2 arrepentimiento de una culpa cometida. El acto de contrición no es un sentimiento de pena, de vergüenza o de angustia. Es una disposición de la inteligencia y de la voluntad libre, no de la sensibilidad. Es una actitud de toda la persona pecadora. Es arrepentimiento, dolor, pena ante el pecado cometido por la misma ofensa hecha a Dios. (es)
- Dalam teologi Kristen, penyesalan atau sesal adalah perasaan sedih atau kesusahan dalam hati seseorang karena dosa-dosa yang dilakukannya, dengan disertai keinginan untuk tidak melakukannya lagi. Kata Inggris contrition atau contriteness berasal dari kata Latin contritus 'dilumatkan hingga berkeping-keping', yang bermakna diremukkan oleh rasa bersalah. Dalam bahasa Inggris, kata contrition Diarsipkan 2017-03-27 di Wayback Machine. atau remorse sering diidentikkan dengan repentance Diarsipkan 2017-03-27 di Wayback Machine. yang umumnya diterjemahkan menjadi pertobatan dalam bahasa Indonesia. (in)
- Контриция (Contrition) — чувство вины за совершенный грех, поскольку грех вызывает недовольство Бога, подлинное покаяние — то есть сокрушение, сожаление, раскаяние, обусловленное осуждением совершенного греха и любовью к Богу. Покаяние из любых других, греховных побуждений, уводящих в противоположном направлении, с целью обрести добродетель, является полной противоположностью подлинного покаяния и называется «». (ru)
|
