| dbo:abstract
|
- Dajánanda Sarasvatí (12. února 1824 Tankara, Gudžarat – 30. října 1883 , Rádžasthán) byl indický teolog, filozof, sociální aktivista a zakladatel , reformního hnutí inspirované starou védskou dharmou. Byl prvním, kdo v roce 1876 formuloval požadavek sebeurčení slovy „Indie Indům“, což později přejal Bál Gangádhar Tilak. Odsuzoval modlářství a rituální uctívání a usiloval o oživení védských nauk. Filozof a prezident Indie S. Rádhakrišnan jej později nazval jedním z „tvůrců moderní Indie“, stejně jako Šrí Aurobindo. Od dětství byl asketou a učencem. Věřil v neomylnou autoritu Véd. Hájil doktrínu karmy a reinkarnace. Zdůrazňoval védské ideály brahmačárji, zejména celibát a oddanost Bohu. Prosazoval také právo žen na vzdělání a čtení náboženských spisů. (cs)
- Swami Dayananda Saraswati (hindi: स्वामी दयानन्द सरस्वती; * 1824 in Tankara, Gujarat, Indien; † 30. Oktober 1883 in Ajmer, Rajasthan, Indien) war ein reformistischer Gelehrter des Hinduismus. (de)
- Dayananda Sarasvati (Guyarat (India), 1824 - Ajmer (Rajputana), 30 de octubre de 1883) fue un reformista social, filosofo y asceta hindú. (es)
- Dayanand Saraswati (born Mula Shankar Tiwari; 2 February 1824 – 30 October 1883) also known as Maharshi Dayanand is an Indian philosopher, social leader and founder of the Arya Samaj, a reform movement of the Vedic dharma. His Magnus Opus is the book Satyarth Prakash which has remained a highly influential text on the Philosophy of the Vedas and clarifications of various ideas and duties of Human Beings. He was the first to give the call for Swaraj as "India for Indians" in 1876, a call later taken up by Lokmanya Tilak. Denouncing the idolatry and ritualistic worship, he worked towards reviving Vedic ideologies. Subsequently, the philosopher and President of India, S. Radhakrishnan called him one of the "makers of Modern India", as did Sri Aurobindo. Those who were influenced by and followed Dayananda included Rai Sahib Pooran Chand, Madam Cama, Pandit Lekh Ram, Swami Shraddhanand, Shyamji Krishna Varma, Kishan Singh, Bhagat Singh, Vinayak Damodar Savarkar, Bhai Parmanand, Lala Hardayal, Madan Lal Dhingra, Ram Prasad Bismil, Mahadev Govind Ranade, Ashfaq Ullah Khan, Mahatma Hansraj, Lala Lajpat Rai, and Yogmaya Neupane. He was a sanyasi (ascetic) from boyhood and a scholar. He believed in the infallible authority of the Vedas. Dayananda advocated the doctrine of Karma and Reincarnation. He emphasized the Vedic ideals of brahmacharya, including celibacy and devotion to God. Among Dayananda's contributions were his promoting of the equal rights for women, such as the right to education and reading of Indian scriptures, and his commentary on the Vedas from Vedic Sanskrit in Sanskrit as well as in Hindi. (en)
- Svāmī Dayānanda Sarasvatī (1824-1883), est un penseur indien. (fr)
- Dayanand Saraswati (bahasa Hindi: स्वामी दयानन्द सरस्वती, bahasa Gujarat: મહષિૅ દયાનંદ સરસ્વતી Maharshi Dayānand Sarasvatī) lahir (12 Februari 1824 – 30 Oktober 1883), di adalah pemimpin agama Hindu berpengaruh pada waktu itu. Ia dikenal sebagai pendiri Arya Samaj, sebuah dari tradisi Weda. (in)
- Dayananda Saraswati (1823- 30 oktober 1883), dikwijls ook Swami Dayanand genoemd, is de inspirator van de Arya Samaj. (nl)
- Dayananda Sarasvati è stato uno scrittore e religioso indiano il cui vero nome fu Dayal Shankar.Lasciò la propria famiglia nel 1846 per subire l'influenza di varie correnti religiose, sino ad entrare nell'ordine dei . Durante il suo soggiorno a Mathura, Sarasvati si dedicò allo studio del Veda. Si distinse per la sua attività predicatoria, nella quale cercava di scardinare le modificazioni che minavano l'autenticità del messaggio dei testi sacri. Giunto a Mumbai, fondò l' e scrisse alcune opere, tra le quali si ricorda Satyartha prakasa. (it)
- Maharishi Dayanand Saraswati (Devanagari:स्वामी दयानन्द सरस्वती, Gujarati: મહારીશી દયાનંદ સરસ્વતી) (12 de fevereiro de 1824 - 31 de outubro de 1883) foi um estudioso religioso hindu, reformador e fundador da , "Sociedade dos Nobres", um fundado em 1875. Foi o primeiro homem que usou a expressão - "Índia para os indianos" em 1876, que mais tarde foi promovida por Lokmanya Tilak. Denunciando a idolatria e a adoração ritualística prevalentes no hinduísmo naquela época, ele trabalhou para reavivar as ideologias védicas. O filósofo e posteriormente Presidente da Índia, , chamou-o mais tarde de um dos "formadores da Índia Moderna", afirmação também feita por Sri Aurobindo. (pt)
- Dayananda Saraswati swami Dajananda Saraswati (dewanagari स्वामी दयानन्द सरस्वती, en. Swami Dayananda Saraswati) (ur. 1824, zm. 1883) – indyjski przywódca religijny i reformator indyjski, założyciel Stowarzyszenia Ariów, głosiciel odrodzenia hinduizmu. W 1877 roku przybył do Pendżabu, gdzie nawoływał wyznawców sikhizmu do powrotu na łono religii hinduskiej, w lekceważący sposób wyrażając się o Guru Nanaku i świętej księdze sikhów Guru Granth Sahib, złożonej w amritsarskiej Złotej Świątyni. (pl)
- Maharshi Dayananda Saraswati, född den 12 februari 1824 i Tankara i Gujarat, död den 30 oktober 1883 i Ajmer i Rajasthan, var en indisk religiös ledare. Han var den viktigaste hinduiska ledaren under sin levnad[källa behövs] och en framgångsrik reformator av den vediska traditionen. (sv)
- Сва́ми Даяна́нда Сара́свати (12 февраля 1824, Танкара, Гуджарат — 31 октября 1883, Аджмер, Раджастхан) — индийский учёный-теолог, реформатор индуизма. (ru)
- Свамі Даянанда Сарасваті (12 лютого 1824, Танкара, Гуджарат — 30 жовтня 1883, Аджмір, Раджастхан) — індійський вчений — теолог, реформатор індуїзму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Swami Dayananda Saraswati (hindi: स्वामी दयानन्द सरस्वती; * 1824 in Tankara, Gujarat, Indien; † 30. Oktober 1883 in Ajmer, Rajasthan, Indien) war ein reformistischer Gelehrter des Hinduismus. (de)
- Dayananda Sarasvati (Guyarat (India), 1824 - Ajmer (Rajputana), 30 de octubre de 1883) fue un reformista social, filosofo y asceta hindú. (es)
- Svāmī Dayānanda Sarasvatī (1824-1883), est un penseur indien. (fr)
- Dayanand Saraswati (bahasa Hindi: स्वामी दयानन्द सरस्वती, bahasa Gujarat: મહષિૅ દયાનંદ સરસ્વતી Maharshi Dayānand Sarasvatī) lahir (12 Februari 1824 – 30 Oktober 1883), di adalah pemimpin agama Hindu berpengaruh pada waktu itu. Ia dikenal sebagai pendiri Arya Samaj, sebuah dari tradisi Weda. (in)
- Dayananda Saraswati (1823- 30 oktober 1883), dikwijls ook Swami Dayanand genoemd, is de inspirator van de Arya Samaj. (nl)
- Dayananda Sarasvati è stato uno scrittore e religioso indiano il cui vero nome fu Dayal Shankar.Lasciò la propria famiglia nel 1846 per subire l'influenza di varie correnti religiose, sino ad entrare nell'ordine dei . Durante il suo soggiorno a Mathura, Sarasvati si dedicò allo studio del Veda. Si distinse per la sua attività predicatoria, nella quale cercava di scardinare le modificazioni che minavano l'autenticità del messaggio dei testi sacri. Giunto a Mumbai, fondò l' e scrisse alcune opere, tra le quali si ricorda Satyartha prakasa. (it)
- Maharishi Dayanand Saraswati (Devanagari:स्वामी दयानन्द सरस्वती, Gujarati: મહારીશી દયાનંદ સરસ્વતી) (12 de fevereiro de 1824 - 31 de outubro de 1883) foi um estudioso religioso hindu, reformador e fundador da , "Sociedade dos Nobres", um fundado em 1875. Foi o primeiro homem que usou a expressão - "Índia para os indianos" em 1876, que mais tarde foi promovida por Lokmanya Tilak. Denunciando a idolatria e a adoração ritualística prevalentes no hinduísmo naquela época, ele trabalhou para reavivar as ideologias védicas. O filósofo e posteriormente Presidente da Índia, , chamou-o mais tarde de um dos "formadores da Índia Moderna", afirmação também feita por Sri Aurobindo. (pt)
- Dayananda Saraswati swami Dajananda Saraswati (dewanagari स्वामी दयानन्द सरस्वती, en. Swami Dayananda Saraswati) (ur. 1824, zm. 1883) – indyjski przywódca religijny i reformator indyjski, założyciel Stowarzyszenia Ariów, głosiciel odrodzenia hinduizmu. W 1877 roku przybył do Pendżabu, gdzie nawoływał wyznawców sikhizmu do powrotu na łono religii hinduskiej, w lekceważący sposób wyrażając się o Guru Nanaku i świętej księdze sikhów Guru Granth Sahib, złożonej w amritsarskiej Złotej Świątyni. (pl)
- Maharshi Dayananda Saraswati, född den 12 februari 1824 i Tankara i Gujarat, död den 30 oktober 1883 i Ajmer i Rajasthan, var en indisk religiös ledare. Han var den viktigaste hinduiska ledaren under sin levnad[källa behövs] och en framgångsrik reformator av den vediska traditionen. (sv)
- Сва́ми Даяна́нда Сара́свати (12 февраля 1824, Танкара, Гуджарат — 31 октября 1883, Аджмер, Раджастхан) — индийский учёный-теолог, реформатор индуизма. (ru)
- Свамі Даянанда Сарасваті (12 лютого 1824, Танкара, Гуджарат — 30 жовтня 1883, Аджмір, Раджастхан) — індійський вчений — теолог, реформатор індуїзму. (uk)
- Dajánanda Sarasvatí (12. února 1824 Tankara, Gudžarat – 30. října 1883 , Rádžasthán) byl indický teolog, filozof, sociální aktivista a zakladatel , reformního hnutí inspirované starou védskou dharmou. Byl prvním, kdo v roce 1876 formuloval požadavek sebeurčení slovy „Indie Indům“, což později přejal Bál Gangádhar Tilak. Odsuzoval modlářství a rituální uctívání a usiloval o oživení védských nauk. Filozof a prezident Indie S. Rádhakrišnan jej později nazval jedním z „tvůrců moderní Indie“, stejně jako Šrí Aurobindo. (cs)
- Dayanand Saraswati (born Mula Shankar Tiwari; 2 February 1824 – 30 October 1883) also known as Maharshi Dayanand is an Indian philosopher, social leader and founder of the Arya Samaj, a reform movement of the Vedic dharma. His Magnus Opus is the book Satyarth Prakash which has remained a highly influential text on the Philosophy of the Vedas and clarifications of various ideas and duties of Human Beings. He was the first to give the call for Swaraj as "India for Indians" in 1876, a call later taken up by Lokmanya Tilak. Denouncing the idolatry and ritualistic worship, he worked towards reviving Vedic ideologies. Subsequently, the philosopher and President of India, S. Radhakrishnan called him one of the "makers of Modern India", as did Sri Aurobindo. (en)
|
