| dbo:abstract
|
- دينو مينيغين (بالإيطالية: Dino Meneghin) هو لاعب كرة سلة إيطالي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1966. يبلغ طوله 6 قدم 9 بوصة (2.1 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 1994. (ar)
- Dino Meneghin (* 18. ledna 1950 ) je bývalý italský basketbalový pivot, ve špičkové košíkové působil od roku 1966 do roku 1994. se stal v letech 1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1977 a 1978 s Pallacanestro Varese a 1982, 1985, 1986, 1987 a 1989 s milánskou Olimpií. Sedmkrát vyhrál Euroligu (1970, 1972, 1973, 1975, 1976, 1987 a 1988), dvakrát Pohár vítězů pohárů v basketbalu mužů (1967 a 1980) a jednou Koračův pohár (1985). V roce 1970 byl jako první Evropan v historii zařazen do draftu National Basketball Association, nikdy však v zámoří nehrál. Je rekordmanem italské reprezentace, za kterou odehrál 271 zápasů a zaznamenal 2 947 bodů. Hrál na mistrovství světa v basketbalu mužů 1970 (4. místo) a mistrovství světa v basketbalu mužů 1978 (4. místo), na olympijských hrách 1972 (4. místo), 1976 (5. místo), 1980 (2. místo) a 1984 (5. místo) a na osmi evropských šampionátech: v letech 1971 a 1975 získal bronzovou medaili a v roce 1983 s italským týmem překvapivě zvítězil. Získal cenu pro nejlepšího evropského basketbalistu v letech 1980 a 1983, v roce 2003 byl zařazen do Síně slávy světového basketbalu. Byl také zvolen mezi padesátku nejvýznamnějších osobností v historii Euroligy. V roce 2005 mu byl udělen Řád zásluh o Italskou republiku. V letech 2008–2013 zastával funkci předsedy . Basketbal hrál i jeho syn , který byl členem vítězného týmu na mistrovství Evropy v basketbale mužů 1999. (cs)
- Dino Meneghin (nascut el 18 de gener de 1950), és un exjugador de bàsquet italià. Va ser considerat el millor jugador del seu país durant dècades, i, durant diversos anys, també el millor d'Europa. Amida 2,06 m d'altura. Meneghin va néixer a , Vèneto (nord-est d'Itàlia). El 20 de novembre de 1966, quan tenia 16 anys, va jugar el seu primer partit a la lliga italiana amb el club Ignis Varese. Va jugar l'últim partit amb 45 anys. Avui dia treballa per a la Federació Italiana de Bàsquet i per al club Olimpia de Milà. En total, va jugar 836 partits i va marcar 8.560 punts en el Campionat Italià. Amb la va jugar 271 partits amb un total de 2.847 punts. Meneghin es va convertir en el primer jugador d'una lliga europea en ésser triat en el Draft de l'NBA. Els Atlanta Hawks el van seleccionar en les últimes rondes del Draft de l'NBA de 1970, no obstant això mai va jugar als Estats Units. El 1980 i 1983 va ser triat com el MVP de tota Europa. El 1991 va ser triat com el millor jugador europeu de bàsquet de tots els temps. El 5 de setembre de 2003 es va convertir en el segon jugador italià a entrar en el Basketball Hall of Fame, després de , que va jugar i va entrenar l'Olimpia Milano entre els anys 40 i 70 respectivament. Una de les seves fites va ser jugar 10 finals consecutives de la Copa d'Europa de bàsquet amb el Varese (5 de guanyades i 5 de perdudes) i dues més amb l'Olimpia Milano (ambdues guanyades). Abans de retirar-se va arribar a enfrontar-se en partit de la lliga italiana al seu fill Andrea. (ca)
- Ο Ντίνο Μενεγκίν (Dino Meneghin, γεννήθηκε 18 Ιανουαρίου 1950) είναι Ιταλός πρώην καλαθοσφαιριστής, πρωταγωνιστική μορφή του αθλήματος στη χώρα του και την Ευρώπη κατά τις δεκαετίες του 1970 και του '80. Με ύψος 2,04 μέτρα και αρκετά ογκώδης, αγωνιζόταν ως πίβοτ (η θέση του σέντερ- 5 στην τότε ορολογία). Η καριέρα του διήρκεσε 28 ολόκληρα χρόνια (όλα σε επίπεδο Α' κατηγορίας) κατακτώντας συνολικά 33 τίτλους, πρόλαβε δε να αγωνιστεί ως αντίπαλος με το γιο του Αντρέα. Μετά την αποχώρησή του, έχει διατελέσει πρόεδρος της Ιταλικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης (2009). Θεωρείται ένα από τα καλύτερα «βαριά πεντάρια» όλων των εποχών στην Ευρώπη, καθώς και ο κορυφαίος καλαθοσφαιριστής στην ιστορία του ιταλικού μπάσκετ. Στέφθηκε πρωταθλητής Ευρώπης και αργυρός ολυμπιονίκης με την Εθνική Ιταλίας, ενώ σε συλλογικό επίπεδο έχει το ρεκόρ συμμετοχών σε τελικούς και τίτλους Ευρωλίγκας (τότε Κύπελλο Πρωταθλητριών), 13 και 7 αντίστοιχα, τις 3 με τριπλ κράουν. Το 1991 ψηφίστηκε 8ος καλύτερος παίκτης όλων των εποχών της FIBA (πλην NBA). To 2003 έγινε μέλος του Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, αν και ποτέ δεν αγωνίστηκε στο ΝΒΑ. Το 2008, με τη συμπλήρωση μισού αιώνα από την έναρξη των ευρωπαϊκών διασυλλογικών διοργανώσεων, ψηφίστηκε ανάμεσα στους 50 σημαντικότερους συντελεστές της Ευρωλίγκας. Το 2010 έγινε μέλος του Hall of Fame της FIBA, ο δεύτερος Ιταλός μετά τον Πιερλουίτζι Μαρτζοράτι. (el)
- Dino Meneghin (* 18. Januar 1950 in Alano di Piave, Venetien) ist ein ehemaliger italienischer Basketballspieler, der von 1966 bis 1994 aktiv war. Der 2,06 m große Centerspieler gilt vor allem aufgrund seiner Führungsqualitäten und seiner Fähigkeiten im Rebound als einer der besten europäischen Basketballspieler seiner Zeit sowie als bester italienischer Basketballspieler überhaupt. Einmalig ist seine Teilnahme an zwölf Finals im Europapokal der Landesmeister (davon zehn in Folge), von denen er sieben gewann. 2003 wurde er als einer der ersten Spieler, die niemals in der NBA gespielt hatten, in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Meneghin war von Ende September 2008 bis Anfang Februar 2009 kommissarisch und anschließend bis Januar 2013 offiziell Präsident des italienischen Basketballverbandes. Sein Sohn Andrea Meneghin spielte ebenfalls in der italienischen Nationalmannschaft. (de)
- Dino Meneghin (Italian pronunciation: [ˈdiːno meneˈɡin], Venetian: [meneˈɡiŋ]; born 18 January 1950) is an Italian former professional basketball player. He is widely considered to be the best Italian player ever, as well as one of Europe's all-time greats. A 2.06 m (6 ft 9 in) tall center, Meneghin was born in Alano di Piave, Veneto (northeast Italy). On 20 November 1966, when he was 16 years old, he played in his first game in the Italian League, with Ignis Varese. He played the last game of his career at the age of 45. In 2003, Meneghin became a Basketball Hall of Fame player and in 2010, he became a FIBA Hall of Fame player. (en)
- Dino Meneghin (nacido en Alano di Piave, Véneto el 18 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto italiano. Fue considerado el mejor jugador de su país durante décadas, y, durante varios años, también el mejor en Europa. Con 2,06 m de estatura, jugaba en el puesto de pívot. (es)
- Dino Meneghin, né le 18 janvier 1950 à Alano di Piave, est un joueur de basket-ball italien, évoluant au poste d'intérieur. Vainqueur de sept des treize finales de coupe des clubs champions auxquelles il a participé, il a également remporté deux coupe des coupes et une coupe Korać. Avec la sélection italienne, dont il est le second joueur en nombre de sélections et de points marqués, il a remporté une médaille d'argent olympique lors des jeux de Moscou en 1980 et trois médailles européennes, dont l'or lors des championnats d'Europe 1983. Il a ensuite occupé des fonctions de dirigeant. Il est désormais le président de la Fédération italienne de basket-ball. (fr)
- Dino Meneghin (Alano di Piave, 18 gennaio 1950) è un ex cestista e dirigente sportivo italiano. Alto 2,04 m, giocava nel ruolo di centro. Ha inoltre ricoperto la carica di presidente della Federazione Italiana Pallacanestro dal 2008 al 2013. Padre di Andrea, anche lui giocatore di pallacanestro, vive a Milano. (it)
- Dino Meneghin (Alano di Piave, Veneto, 18 januari 1950) is een Italiaanse voormalige basketbalspeler. Hij was actief van 1966 tot 1994. Deze 2,06 m grote centerspeler geldt als een van de beste basketbalspelers van zijn tijd en als de beste Italiaanse speler ooit. Hij speelde twaalf finales van de Europese beker (de huidige EuroLeague), waarvan tien achtereenvolgende, en won er zeven. Met de Italiaanse nationale ploeg won hij zilver op de Olympische Zomerspelen 1980 en veroverde hij het Europese kampioenschap in 1983. Hij is een van de weinige spelers die in de Basketball Hall of Fame zijn opgenomen zonder in de NBA te hebben gespeeld. (nl)
- Dino Meneghin (ur. 18 stycznia 1950 w Alano di Piave) – włoski koszykarz wielokrotny mistrz Włoch oraz Euroligi, zdobywca wielu pucharów, multimedalista mistrzostw Europy, wicemistrz olimpijski z Moskwy, prezydent włoskiej federacji koszykarskiej. W 1991 roku włoski magazyn Giganti del Basket uznał go za najlepszego zawodnika Europy w historii. Jego syn Andrea był także znakomitym koszykarzem. Podobnie jak ojciec zdobył mistrzostwo Europy (1999), tytuł Zawodnika Roku Mr Europa (1999), mistrzostwo Włoch (1999), występując przez wiele lat w tym samym zespole – Pallacanestro Varèse. (pl)
- Dino Meneghin (nascido em Alano dei Piave, Véneto, 18 de janeiro de 1950) é um ex-basquetebolista italiano. Foi considerado o melhor jogador de seu país durante décadas, e, durante vários anos, também o melhor da Europa. Com 2,04 m de estatura, jogava na posição de pivô. Em 20 de novembro de 1966, quando tinha apenas 16 anos, jogou sua primeira partida na Liga Italiana com o clube Ignis Varese. Jogou a última partida com 45 anos. Hoje em dia trabalha para a Federação Italiana de Basquete e para o clube Olimpia Milão. Ao todo, jogou 836 partidas e marcou 8.560 pontos na Liga Italiana. Para a equipe nacional jogou 271 partidas com um total de 2.847 pontos. Meneghin converteu-se no primeiro jogador de uma liga europeia a ser eleito no Draft da NBA. Os Atlanta Hawks selecionaram-no nas últimas rodadas do Draft da NBA de 1970, no entanto nunca jogou em Estados Unidos. Em 1980 e 1983 foi eleito como o MVP em toda Europa. Em 1991 foi eleito como o melhor jogador europeu de basquete de todos os tempos. Em 5 de setembro de 2003 converteu-se no segundo jogador italiano a entrar no Basketball Hall of Fame, após Cesare Rubini, que jogou e treinou o Olimpia Milano entre os anos 1940 e nos anos 1970 respectivamente. Um de seus maiores feitos de sua carreira é o número de Finais da Copa de Campeões Europeia. Jogou 10 finais consecutivas com Varese (5 vencidass e 5 perdidas) e 2 mais consecutivas com Olimpia Milão (ambas vencidas). Em 2010 anuncia-se sua próxima incorporação junto com outros grandes basquetebolistas, treinadores, dirigentes europeus no prestigioso FIBA Hall of Fame (pt)
- Дино Менегин (итал. Dino Meneghin; 18 января 1950, Алано-ди-Пьяве) — итальянский баскетболист, игравший на позиции центрового. Он провёл долгую и успешную карьеру, выступая за клубы «Варезе», «Олимпия Милан» и «Триест». На профессиональном уровне он начал выступать в 16 лет, а завершил выступления в 44, в общей сложности проведя 28 сезонов в чемпионате Италии, что является рекордом. Менегин стал одним из первых европейцев, выбранных на драфте НБА — права на него в 1970 году заполучил клуб «Атланта Хокс». После завершения карьеры работал на руководящих должностях в миланском клубе и был президентом баскетбольной федерации Италии. Его сын (род. 1974) также был известным баскетболистом, в 1999 году он выиграл чемпионат Европы в составе национальной сборной. Дино Менегин провёл 271 игру в составе национальной сборной Италии, за которую он выступал с 1969 по 1984 годы. Он принимал участие в четырёх Олимпийских играх (1972, 1976, 1980, 1984), двух чемпионатах мира (1970, 1978) и восьми чемпионатах Европы (1969, 1971, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983). Он выигрывал чемпионат Европы в 1983 году и серебряные медали Олимпийских игр 1980 года, в 1971 и 1975 годах становился бронзовым призёром чемпионов Европы. (ru)
- Dino Meneghin, född 18 januari 1950 i Alano di Piave, Italien, är en italiensk basketspelare som tog tog OS-silver 1980 i Moskva. Detta var Italiens första basketmedalj i OS, och det kom att dröja till baskettävlingarna vid OS 2004 i Aten innan nästa medalj - ett silver - togs. Han hade en viktig roll i laget som lagkapten då silvret erhölls. (sv)
- 迪诺·梅内金（義大利語：Dino Meneghin，1950年1月18日－），意大利男子篮球运动员。他曾代表意大利获得1980年夏季奥运会篮球比赛男子银牌。他也参加了1972年、1976年和1984年夏季奥运会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دينو مينيغين (بالإيطالية: Dino Meneghin) هو لاعب كرة سلة إيطالي سابق بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1966. يبلغ طوله 6 قدم 9 بوصة (2.1 م). مثّل منتخب بلاده. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. اعتزل اللعب في 1994. (ar)
- Dino Meneghin (Italian pronunciation: [ˈdiːno meneˈɡin], Venetian: [meneˈɡiŋ]; born 18 January 1950) is an Italian former professional basketball player. He is widely considered to be the best Italian player ever, as well as one of Europe's all-time greats. A 2.06 m (6 ft 9 in) tall center, Meneghin was born in Alano di Piave, Veneto (northeast Italy). On 20 November 1966, when he was 16 years old, he played in his first game in the Italian League, with Ignis Varese. He played the last game of his career at the age of 45. In 2003, Meneghin became a Basketball Hall of Fame player and in 2010, he became a FIBA Hall of Fame player. (en)
- Dino Meneghin (nacido en Alano di Piave, Véneto el 18 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto italiano. Fue considerado el mejor jugador de su país durante décadas, y, durante varios años, también el mejor en Europa. Con 2,06 m de estatura, jugaba en el puesto de pívot. (es)
- Dino Meneghin, né le 18 janvier 1950 à Alano di Piave, est un joueur de basket-ball italien, évoluant au poste d'intérieur. Vainqueur de sept des treize finales de coupe des clubs champions auxquelles il a participé, il a également remporté deux coupe des coupes et une coupe Korać. Avec la sélection italienne, dont il est le second joueur en nombre de sélections et de points marqués, il a remporté une médaille d'argent olympique lors des jeux de Moscou en 1980 et trois médailles européennes, dont l'or lors des championnats d'Europe 1983. Il a ensuite occupé des fonctions de dirigeant. Il est désormais le président de la Fédération italienne de basket-ball. (fr)
- Dino Meneghin (Alano di Piave, 18 gennaio 1950) è un ex cestista e dirigente sportivo italiano. Alto 2,04 m, giocava nel ruolo di centro. Ha inoltre ricoperto la carica di presidente della Federazione Italiana Pallacanestro dal 2008 al 2013. Padre di Andrea, anche lui giocatore di pallacanestro, vive a Milano. (it)
- Dino Meneghin (Alano di Piave, Veneto, 18 januari 1950) is een Italiaanse voormalige basketbalspeler. Hij was actief van 1966 tot 1994. Deze 2,06 m grote centerspeler geldt als een van de beste basketbalspelers van zijn tijd en als de beste Italiaanse speler ooit. Hij speelde twaalf finales van de Europese beker (de huidige EuroLeague), waarvan tien achtereenvolgende, en won er zeven. Met de Italiaanse nationale ploeg won hij zilver op de Olympische Zomerspelen 1980 en veroverde hij het Europese kampioenschap in 1983. Hij is een van de weinige spelers die in de Basketball Hall of Fame zijn opgenomen zonder in de NBA te hebben gespeeld. (nl)
- Dino Meneghin (ur. 18 stycznia 1950 w Alano di Piave) – włoski koszykarz wielokrotny mistrz Włoch oraz Euroligi, zdobywca wielu pucharów, multimedalista mistrzostw Europy, wicemistrz olimpijski z Moskwy, prezydent włoskiej federacji koszykarskiej. W 1991 roku włoski magazyn Giganti del Basket uznał go za najlepszego zawodnika Europy w historii. Jego syn Andrea był także znakomitym koszykarzem. Podobnie jak ojciec zdobył mistrzostwo Europy (1999), tytuł Zawodnika Roku Mr Europa (1999), mistrzostwo Włoch (1999), występując przez wiele lat w tym samym zespole – Pallacanestro Varèse. (pl)
- Dino Meneghin, född 18 januari 1950 i Alano di Piave, Italien, är en italiensk basketspelare som tog tog OS-silver 1980 i Moskva. Detta var Italiens första basketmedalj i OS, och det kom att dröja till baskettävlingarna vid OS 2004 i Aten innan nästa medalj - ett silver - togs. Han hade en viktig roll i laget som lagkapten då silvret erhölls. (sv)
- 迪诺·梅内金（義大利語：Dino Meneghin，1950年1月18日－），意大利男子篮球运动员。他曾代表意大利获得1980年夏季奥运会篮球比赛男子银牌。他也参加了1972年、1976年和1984年夏季奥运会。 (zh)
- Dino Meneghin (nascut el 18 de gener de 1950), és un exjugador de bàsquet italià. Va ser considerat el millor jugador del seu país durant dècades, i, durant diversos anys, també el millor d'Europa. Amida 2,06 m d'altura. Meneghin va néixer a , Vèneto (nord-est d'Itàlia). El 20 de novembre de 1966, quan tenia 16 anys, va jugar el seu primer partit a la lliga italiana amb el club Ignis Varese. Va jugar l'últim partit amb 45 anys. Avui dia treballa per a la Federació Italiana de Bàsquet i per al club Olimpia de Milà. (ca)
- Dino Meneghin (* 18. ledna 1950 ) je bývalý italský basketbalový pivot, ve špičkové košíkové působil od roku 1966 do roku 1994. se stal v letech 1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1977 a 1978 s Pallacanestro Varese a 1982, 1985, 1986, 1987 a 1989 s milánskou Olimpií. Sedmkrát vyhrál Euroligu (1970, 1972, 1973, 1975, 1976, 1987 a 1988), dvakrát Pohár vítězů pohárů v basketbalu mužů (1967 a 1980) a jednou Koračův pohár (1985). V roce 1970 byl jako první Evropan v historii zařazen do draftu National Basketball Association, nikdy však v zámoří nehrál. (cs)
- Ο Ντίνο Μενεγκίν (Dino Meneghin, γεννήθηκε 18 Ιανουαρίου 1950) είναι Ιταλός πρώην καλαθοσφαιριστής, πρωταγωνιστική μορφή του αθλήματος στη χώρα του και την Ευρώπη κατά τις δεκαετίες του 1970 και του '80. Με ύψος 2,04 μέτρα και αρκετά ογκώδης, αγωνιζόταν ως πίβοτ (η θέση του σέντερ- 5 στην τότε ορολογία). Η καριέρα του διήρκεσε 28 ολόκληρα χρόνια (όλα σε επίπεδο Α' κατηγορίας) κατακτώντας συνολικά 33 τίτλους, πρόλαβε δε να αγωνιστεί ως αντίπαλος με το γιο του Αντρέα. Μετά την αποχώρησή του, έχει διατελέσει πρόεδρος της Ιταλικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης (2009). (el)
- Dino Meneghin (* 18. Januar 1950 in Alano di Piave, Venetien) ist ein ehemaliger italienischer Basketballspieler, der von 1966 bis 1994 aktiv war. Der 2,06 m große Centerspieler gilt vor allem aufgrund seiner Führungsqualitäten und seiner Fähigkeiten im Rebound als einer der besten europäischen Basketballspieler seiner Zeit sowie als bester italienischer Basketballspieler überhaupt. Einmalig ist seine Teilnahme an zwölf Finals im Europapokal der Landesmeister (davon zehn in Folge), von denen er sieben gewann. 2003 wurde er als einer der ersten Spieler, die niemals in der NBA gespielt hatten, in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Dino Meneghin (nascido em Alano dei Piave, Véneto, 18 de janeiro de 1950) é um ex-basquetebolista italiano. Foi considerado o melhor jogador de seu país durante décadas, e, durante vários anos, também o melhor da Europa. Com 2,04 m de estatura, jogava na posição de pivô. Em 20 de novembro de 1966, quando tinha apenas 16 anos, jogou sua primeira partida na Liga Italiana com o clube Ignis Varese. Jogou a última partida com 45 anos. Hoje em dia trabalha para a Federação Italiana de Basquete e para o clube Olimpia Milão. (pt)
- Дино Менегин (итал. Dino Meneghin; 18 января 1950, Алано-ди-Пьяве) — итальянский баскетболист, игравший на позиции центрового. Он провёл долгую и успешную карьеру, выступая за клубы «Варезе», «Олимпия Милан» и «Триест». На профессиональном уровне он начал выступать в 16 лет, а завершил выступления в 44, в общей сложности проведя 28 сезонов в чемпионате Италии, что является рекордом. Менегин стал одним из первых европейцев, выбранных на драфте НБА — права на него в 1970 году заполучил клуб «Атланта Хокс». После завершения карьеры работал на руководящих должностях в миланском клубе и был президентом баскетбольной федерации Италии. Его сын (род. 1974) также был известным баскетболистом, в 1999 году он выиграл чемпионат Европы в составе национальной сборной. (ru)
|
