| dbo:abstract
|
- Dwarka, Dvarka, Dwaraka o Dvaraka ( (?·pàg.)), és una ciutat i municipi del al Gujarat, a la vora del riu Gomti on desaigua al golf de Kutch. És considerada una de les set ciutats més antigues de l'Índia i residència de Krishna; la ciutat mitològica hauria estat submergida al mar sis vegades i l'actual seria la sèptima ciutat. La seva població era de 33.614 habitants el 2001. És una ciutat santa de la religió hindú i una de les quatre dhams (les altres són Badrinath, i ). (ca)
- Dwarka (Gujarati દ્વારકા; auch Dvaraka) ist eine Stadt an der Arabischen See an der Westspitze der Halbinsel Kathiawar im indischen Bundesstaat Gujarat. Die Stadt liegt im Distrikt Devbhumi Dwarka, der am 15. August 2013 aus dem Distrikt Jamnagar herausgelöst wurde. Dwarka gehört zu den sieben heiligen Städten des Hinduismus. In den hinduistischen religiösen Texten war Dwarka ein Aufenthaltsort des Gottes Krishna. (de)
- Dwarka is a city and a municipality of Devbhumi Dwarka district in the state of Gujarat in Western India. It is located on the western shore of the Okhamandal Peninsula on the right bank of the Gomti river at the mouth of the Gulf of Kutch facing the Arabian Sea. Often identified with the Dwarka Kingdom, described in the Bhagavata Purana as the ancient kingdom of Krishna and is believed to have been the first capital of Gujarat. Dwarka has the Dwarkadhish Temple dedicated to Krishna, which is one of four sacred Hindu pilgrimage sites collectively called the Chardham, which were founded by Adi Shankaracharya (686–717 AD) at the four corners of the country, was established as a monastic center and it forms part of the Dwarka temple complex. Dwarka is also one of the seven-most-ancient religious cities (Sapta Puri) in India. Dwarka is part of the "Krishna pilgrimage circuit" which includes Vrindavan, Mathura, Barsana, Gokul, Govardhan, Kurukshetra and Puri. It's one of 12 heritage cities across the country selected under the Heritage City Development and Augmentation Yojana (HRIDAY) scheme of the Government of India to develop civic infrastructure. The city has a hot, arid climate with a 16-day rainy season. It had a population of 38,873 in 2011. The main festival of Krishna Janmashtami is celebrated in Bhadrapada (August–September). (en)
- Dwarka, Dvarka, Dwaraka o Dvaraka ( (?·i) (del guyaratí: દ્વારકા) es una ciudad de la India en el distrito de , estado de Guyarat. Se la considera una de las ciudades sagradas de la India. (es)
- Dwarka ou Dvarka, Dwaraka et Dvaraka (gujarâtî : દ્વારકા - hindî : द्वारका) est une ville du district de Devbhoomi Dwarka dans l'État du Gujarat en Inde. Cette cité est l'une des sept villes sacrées de l'hindouisme pour les vishnouïtes; un des quatre lieux ( (en) — littéralement « les quatre demeures de Dieu ») en Inde où la présence de Dieu peut être sentie. L'actuel Shankaracharya de Dwarka est Swami Swarupananda Saraswati. (fr)
- 드와르카(힌디어: द्वारका) 또는 드바라카(산스크리트어: द्वारका)는 인도 북서부 구자라트 주에 있는 해안 도시이다. 힌두교에 따르면 드와르카의 전신은 비슈누의 8번째 다샤바타라인 크리슈나에 의해 야다바 일족의 새로운 수도로서 건설된 도시인 드바라카로, 드바라카는 당시 인도 도시들 중에서도 손꼽힐 정도로 번영하였지만 크리슈나가 죽고 나서는 바닷속에 가라앉았다고 한다. 이러한 이유로 드와르카는 비슈누파와 크리슈나파 힌두교의 성지로 간주되고 있으며, 크리슈나를 기념하는 의미로 비슈누파의 힌두교 사원이자 순례지 중 하나인 드와르카디시 사원이 위치하고 있어 매년 수많은 힌두교도들이 드와르카를 순례하러 방문하고 있다. (ko)
- ドワールカー（グジャラーティー語：દ્વારકા、英語：Dwarka）は、インドのグジャラート州、の都市。ドワーラカーとも呼ばれる。ヒンドゥー教の七大聖都の一つである。 (ja)
- Dwarka è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 33.614 abitanti, situata nel , nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Dwarka (język gudźarati દ્વારકા, trl. Dvārakā; trb. Dwarka) – miasto położone na zachodnim brzegu półwyspu , w dystrykcie w indyjskim stanie Gudźarat. Jedno z siedmiu najświętszych miast hinduizmu, często utożsamiane z na poły mitycznym starożytnym miastem Dwarka, wspominanym w dawnych tekstach sanskryckich, m.in. w Mahabharacie oraz w Puranach. Miejsce pielgrzymek wyznawców Kryszny. Pielgrzymki odbywają się zwłaszcza przy okazji świąt Śiwaratri i Dźanmasztami. (pl)
- Dwarka (av sanskr. dwar, "dörr") är en stad i den indiska delstaten Gujarat, och en av . Staden finns i , vid mynning i Kutchviken. Folkmängden uppgick till 38 873 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 德瓦尔卡（Dwarka），是印度古吉拉特邦杜布米德瓦卡县的一个城镇。总人口33614（2001年）。 德瓦尔卡是印度教的四个朝圣地查尔达姆之一，同时又是该教的七个圣城萨帕塔普里之一。 (zh)
- Два́р(а́)ка (гудж. દ્વારકા, хинди द्वारका, англ. Dwarka, Dvarka, Dwaraka, Dvaraka) — город и муниципальное образование в округе Джамнагар в индийском штате Гуджарат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dwarka, Dvarka, Dwaraka o Dvaraka ( (?·pàg.)), és una ciutat i municipi del al Gujarat, a la vora del riu Gomti on desaigua al golf de Kutch. És considerada una de les set ciutats més antigues de l'Índia i residència de Krishna; la ciutat mitològica hauria estat submergida al mar sis vegades i l'actual seria la sèptima ciutat. La seva població era de 33.614 habitants el 2001. És una ciutat santa de la religió hindú i una de les quatre dhams (les altres són Badrinath, i ). (ca)
- Dwarka (Gujarati દ્વારકા; auch Dvaraka) ist eine Stadt an der Arabischen See an der Westspitze der Halbinsel Kathiawar im indischen Bundesstaat Gujarat. Die Stadt liegt im Distrikt Devbhumi Dwarka, der am 15. August 2013 aus dem Distrikt Jamnagar herausgelöst wurde. Dwarka gehört zu den sieben heiligen Städten des Hinduismus. In den hinduistischen religiösen Texten war Dwarka ein Aufenthaltsort des Gottes Krishna. (de)
- Dwarka, Dvarka, Dwaraka o Dvaraka ( (?·i) (del guyaratí: દ્વારકા) es una ciudad de la India en el distrito de , estado de Guyarat. Se la considera una de las ciudades sagradas de la India. (es)
- Dwarka ou Dvarka, Dwaraka et Dvaraka (gujarâtî : દ્વારકા - hindî : द्वारका) est une ville du district de Devbhoomi Dwarka dans l'État du Gujarat en Inde. Cette cité est l'une des sept villes sacrées de l'hindouisme pour les vishnouïtes; un des quatre lieux ( (en) — littéralement « les quatre demeures de Dieu ») en Inde où la présence de Dieu peut être sentie. L'actuel Shankaracharya de Dwarka est Swami Swarupananda Saraswati. (fr)
- 드와르카(힌디어: द्वारका) 또는 드바라카(산스크리트어: द्वारका)는 인도 북서부 구자라트 주에 있는 해안 도시이다. 힌두교에 따르면 드와르카의 전신은 비슈누의 8번째 다샤바타라인 크리슈나에 의해 야다바 일족의 새로운 수도로서 건설된 도시인 드바라카로, 드바라카는 당시 인도 도시들 중에서도 손꼽힐 정도로 번영하였지만 크리슈나가 죽고 나서는 바닷속에 가라앉았다고 한다. 이러한 이유로 드와르카는 비슈누파와 크리슈나파 힌두교의 성지로 간주되고 있으며, 크리슈나를 기념하는 의미로 비슈누파의 힌두교 사원이자 순례지 중 하나인 드와르카디시 사원이 위치하고 있어 매년 수많은 힌두교도들이 드와르카를 순례하러 방문하고 있다. (ko)
- ドワールカー（グジャラーティー語：દ્વારકા、英語：Dwarka）は、インドのグジャラート州、の都市。ドワーラカーとも呼ばれる。ヒンドゥー教の七大聖都の一つである。 (ja)
- Dwarka è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 33.614 abitanti, situata nel , nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Dwarka (język gudźarati દ્વારકા, trl. Dvārakā; trb. Dwarka) – miasto położone na zachodnim brzegu półwyspu , w dystrykcie w indyjskim stanie Gudźarat. Jedno z siedmiu najświętszych miast hinduizmu, często utożsamiane z na poły mitycznym starożytnym miastem Dwarka, wspominanym w dawnych tekstach sanskryckich, m.in. w Mahabharacie oraz w Puranach. Miejsce pielgrzymek wyznawców Kryszny. Pielgrzymki odbywają się zwłaszcza przy okazji świąt Śiwaratri i Dźanmasztami. (pl)
- Dwarka (av sanskr. dwar, "dörr") är en stad i den indiska delstaten Gujarat, och en av . Staden finns i , vid mynning i Kutchviken. Folkmängden uppgick till 38 873 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 德瓦尔卡（Dwarka），是印度古吉拉特邦杜布米德瓦卡县的一个城镇。总人口33614（2001年）。 德瓦尔卡是印度教的四个朝圣地查尔达姆之一，同时又是该教的七个圣城萨帕塔普里之一。 (zh)
- Два́р(а́)ка (гудж. દ્વારકા, хинди द्वारका, англ. Dwarka, Dvarka, Dwaraka, Dvaraka) — город и муниципальное образование в округе Джамнагар в индийском штате Гуджарат. (ru)
- Dwarka is a city and a municipality of Devbhumi Dwarka district in the state of Gujarat in Western India. It is located on the western shore of the Okhamandal Peninsula on the right bank of the Gomti river at the mouth of the Gulf of Kutch facing the Arabian Sea. Often identified with the Dwarka Kingdom, described in the Bhagavata Purana as the ancient kingdom of Krishna and is believed to have been the first capital of Gujarat. (en)
|
