| dbo:abstract
|
- Elaeagnus multiflora (Goumi, Gumi, Natsugumi, o Cherry Silverberry), és una espècie del gènere Elaeagnus, originària de la Xina, Corea i Japó. És un arbre petit o un arbust caducifoli o de fulla semipersistent que fa de 2 a 8 m d'alt. Les fulles són d'ovades a el·líptiques. Les flors són solitàries o en parells. El fruit és de rodó a oval en drupa d'1 cm de llargada, és comestible de gust àcid. A la medicina tradicional xinesa es creu que redueix el colesterol però no està confirmat científicament. Està naturalitzat a parts de l'est dels Estats Units. (ca)
- خِلاف كثير الزهر أو زَقّوم كثير الزهر أو غُوْمِي نوعٌ من الخِلاف مهده الصين وكوريا واليابان. هي شجيرة نفضية أو شبه نفضية أو شجرة صغيرة تطول من ٢ إلى ٨ مترًا، مع جذع يصل قطره إلى ٣٠ سم مع لحاء بني غامق. البراعم مغطاة بكثافة بقشور بنية حمراء دقيقة. الأوراق بيضاوية إلى بيضاوية، تطول من ٣ إلى ١٠ سم وتعرض من ٢ إلى ٥ سم الوجه الأعلى أخضر، الأسفل فضي إلى برتقالي-بني مع قشور صغيرة كثيفة. الزهور منفردة أو في أزواج في محاور الأوراق عطرة مع بتلات بيضاء صفراء شاحبة من أربعة فصوص تطول ١.٥ سم في منتصف الربيع. الثمرة حسلة بيضاوية الشكل تطول ١ سم. عندما تنضج في منتصف الصيف إلى أواخره، تكون الثمرة غنية بالعصارة وصالحة للأكل، مع طعم حلو ولكن قابض يشبه إلى حد ما طعم الراوند. قشرة الثمرة رقيقة وهشة ما يجعل من الصعب نقلها وهذا يقلل من قابليتها لتكون محصولًا غذائيًا. (ar)
- Hlošina mnohokvětá (Elaeagnus multiflora) je druh rostliny z čeledi hlošinovité. Je to opadavý keř nebo malý strom s jednoduchými, střídavými, na rubu stříbřitými listy. Květy jsou čtyřčetné, nažloutle smetanové, většinou jednotlivé. Plodem je červená pseudopeckovice. Plody jsou jedlé a rostlina je pěstována jako ovocný i okrasný keř. Pochází z Číny, Japonska a Koreje. (cs)
- La multflora eleagno (Elaeagnus multiflora THUNB.), ankaŭ nomata manĝebla eleagno, estas specio de Eleagno (Elaeagnus) ene de la familio Eleagnacoj (Elaeagnaceae). (eo)
- Die Reichblütige Ölweide (Elaeagnus multiflora Thunb.), auch Essbare Ölweide, Rote Sommer-Ölweide, Langstielige Ölweide, Japanische Ölweide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ölweiden (Elaeagnus) innerhalb der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). (de)
- Elaeagnus multiflora, the cherry elaeagnus, cherry silverberry, goumi, gumi, or natsugumi, is a species of Elaeagnus native to China, Korea, and Japan. Elaeagnus multiflora is a deciduous or semi-evergreen shrub or small tree growing to 2–8 m (6 ft 7 in – 26 ft 3 in) tall, with a trunk up to 30 cm (12 in) diameter with dark brown bark. The shoots are densely covered in minute red-brown scales. The leaves are ovate to elliptic, 3–10 cm (1.2–3.9 in) long and 2–5 cm (0.79–1.97 in) broad, green above, and silvery to orange-brown below with dense small scales. The flowers are solitary or in pairs in the leaf axils, fragrant, with a four-lobed pale yellowish-white corolla 1.5 cm (0.59 in) long; flowering is in mid-spring. The fruit is a round to oval drupe 1 cm (0.39 in) long, silvery-scaled orange, ripening red dotted with silver or brown, pendulous on a 2–3 cm (0.79–1.18 in) peduncle. When ripe in mid- to late summer, the fruit is juicy and edible, with a sweet but astringent taste somewhat similar to that of rhubarb. The skin of the fruit is thin and fragile, making it difficult to transport, thus reducing its viability as a food crop. As with other species in the genus Elaeagnus, E. multiflora plants are actinorhizal, growing in symbiosis with the bacterium Frankia in the soil. These bacteria fix atmospheric nitrogen, making it available in usable form for the host plant, and indirectly for other nearby plants. This feature allows the plant to grow in poorer soils than it could otherwise. This species is occasionally grown in Europe and North America as an ornamental plant and for its fruit. It is an established exotic species in parts of the eastern United States. (en)
- Elaeagnus multiflora Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Elaeagnus multiflora Fruits du goumi du Japon Espèce Elaeagnus multifloraThunb., 1784 Classification phylogénétique Elaeagnus multiflora var. Hortensis Le goumi du Japon (Elaeagnus multiflora) (natsugumi ナツグミ) est un arbuste de la famille des Elaeagnaceae originaire de Chine et du Japon. On le trouve également en France, dans la région Lorraine. (fr)
- ナツグミ（夏茱萸、学名: Elaeagnus multiflora）はグミ科グミ属の植物の1種。別名は、ホソバナツグミ。夏に実が熟すのでこの名がある。 (ja)
- Лох многоцветковый (лат. Elaeagnus multiflora), или гуми — вид кустарников рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae), происходит из умеренной Азии: Китая, Японии и Кореи. В России культивируется в основном на Сахалине, куда был завезён японцами до войны. Последние 15-20 лет достаточно широко культивируется в условиях Московскойи Ленинградской области - дачниками. Иногда обмерзает, совсем редко полностью. Взрослый куст восстанавливается за один сезон от корня. В первые 3-4 года, желательна зимовка с легким укрытием. Для обильного плодоношения необходима посадка 2 и более кустов, можно одного сорта/вида. У садовод Нечерноземьяов, в основном, встречается сорт Монерон. (ru)
- Japansk silverbuske (Elaeagnus multiflora) är en havtornsväxtart som beskrevs av Carl Peter Thunberg. Elaeagnus multiflora ingår i släktet silverbuskar, och familjen havtornsväxter. Bären är ätliga. Den japanska silverbusken är också bra som nektarväxt (attraherar och ger föda åt pollinatörer), som häck, och som kvävefixerare. Därför är den vanlig inom skogsjordbruk, kanske särskilt inom skogsträdgårdsodling. (sv)
- Масли́нка багатоквітко́ва, або ґумі (Elaeagnus multiflora) — багаторічна рослина родини маслинкових. Лікарська, медоносна, харчова і декоративна культура. (uk)
- 木半夏（学名：Elaeagnus multiflora）为胡颓子科胡颓子属下的一个种。其种加词“multiflora”意为“多花的”。果實可食，味酸甜。原產東亞，在歐洲和北美作為園藝植物，在美國東部成為歸化種。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Elaeagnus multiflora (Goumi, Gumi, Natsugumi, o Cherry Silverberry), és una espècie del gènere Elaeagnus, originària de la Xina, Corea i Japó. És un arbre petit o un arbust caducifoli o de fulla semipersistent que fa de 2 a 8 m d'alt. Les fulles són d'ovades a el·líptiques. Les flors són solitàries o en parells. El fruit és de rodó a oval en drupa d'1 cm de llargada, és comestible de gust àcid. A la medicina tradicional xinesa es creu que redueix el colesterol però no està confirmat científicament. Està naturalitzat a parts de l'est dels Estats Units. (ca)
- Hlošina mnohokvětá (Elaeagnus multiflora) je druh rostliny z čeledi hlošinovité. Je to opadavý keř nebo malý strom s jednoduchými, střídavými, na rubu stříbřitými listy. Květy jsou čtyřčetné, nažloutle smetanové, většinou jednotlivé. Plodem je červená pseudopeckovice. Plody jsou jedlé a rostlina je pěstována jako ovocný i okrasný keř. Pochází z Číny, Japonska a Koreje. (cs)
- La multflora eleagno (Elaeagnus multiflora THUNB.), ankaŭ nomata manĝebla eleagno, estas specio de Eleagno (Elaeagnus) ene de la familio Eleagnacoj (Elaeagnaceae). (eo)
- Die Reichblütige Ölweide (Elaeagnus multiflora Thunb.), auch Essbare Ölweide, Rote Sommer-Ölweide, Langstielige Ölweide, Japanische Ölweide genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ölweiden (Elaeagnus) innerhalb der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). (de)
- Elaeagnus multiflora Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Elaeagnus multiflora Fruits du goumi du Japon Espèce Elaeagnus multifloraThunb., 1784 Classification phylogénétique Elaeagnus multiflora var. Hortensis Le goumi du Japon (Elaeagnus multiflora) (natsugumi ナツグミ) est un arbuste de la famille des Elaeagnaceae originaire de Chine et du Japon. On le trouve également en France, dans la région Lorraine. (fr)
- ナツグミ（夏茱萸、学名: Elaeagnus multiflora）はグミ科グミ属の植物の1種。別名は、ホソバナツグミ。夏に実が熟すのでこの名がある。 (ja)
- Japansk silverbuske (Elaeagnus multiflora) är en havtornsväxtart som beskrevs av Carl Peter Thunberg. Elaeagnus multiflora ingår i släktet silverbuskar, och familjen havtornsväxter. Bären är ätliga. Den japanska silverbusken är också bra som nektarväxt (attraherar och ger föda åt pollinatörer), som häck, och som kvävefixerare. Därför är den vanlig inom skogsjordbruk, kanske särskilt inom skogsträdgårdsodling. (sv)
- Масли́нка багатоквітко́ва, або ґумі (Elaeagnus multiflora) — багаторічна рослина родини маслинкових. Лікарська, медоносна, харчова і декоративна культура. (uk)
- 木半夏（学名：Elaeagnus multiflora）为胡颓子科胡颓子属下的一个种。其种加词“multiflora”意为“多花的”。果實可食，味酸甜。原產東亞，在歐洲和北美作為園藝植物，在美國東部成為歸化種。 (zh)
- خِلاف كثير الزهر أو زَقّوم كثير الزهر أو غُوْمِي نوعٌ من الخِلاف مهده الصين وكوريا واليابان. هي شجيرة نفضية أو شبه نفضية أو شجرة صغيرة تطول من ٢ إلى ٨ مترًا، مع جذع يصل قطره إلى ٣٠ سم مع لحاء بني غامق. البراعم مغطاة بكثافة بقشور بنية حمراء دقيقة. الأوراق بيضاوية إلى بيضاوية، تطول من ٣ إلى ١٠ سم وتعرض من ٢ إلى ٥ سم الوجه الأعلى أخضر، الأسفل فضي إلى برتقالي-بني مع قشور صغيرة كثيفة. الزهور منفردة أو في أزواج في محاور الأوراق عطرة مع بتلات بيضاء صفراء شاحبة من أربعة فصوص تطول ١.٥ سم في منتصف الربيع. (ar)
- Elaeagnus multiflora, the cherry elaeagnus, cherry silverberry, goumi, gumi, or natsugumi, is a species of Elaeagnus native to China, Korea, and Japan. Elaeagnus multiflora is a deciduous or semi-evergreen shrub or small tree growing to 2–8 m (6 ft 7 in – 26 ft 3 in) tall, with a trunk up to 30 cm (12 in) diameter with dark brown bark. The shoots are densely covered in minute red-brown scales. The leaves are ovate to elliptic, 3–10 cm (1.2–3.9 in) long and 2–5 cm (0.79–1.97 in) broad, green above, and silvery to orange-brown below with dense small scales. (en)
- Лох многоцветковый (лат. Elaeagnus multiflora), или гуми — вид кустарников рода Лох (Elaeagnus) семейства Лоховые (Elaeagnaceae), происходит из умеренной Азии: Китая, Японии и Кореи. В России культивируется в основном на Сахалине, куда был завезён японцами до войны. Последние 15-20 лет достаточно широко культивируется в условиях Московскойи Ленинградской области - дачниками. Иногда обмерзает, совсем редко полностью. Взрослый куст восстанавливается за один сезон от корня. В первые 3-4 года, желательна зимовка с легким укрытием. У садовод Нечерноземьяов, в основном, встречается сорт Монерон. (ru)
|
| rdfs:label
|
- خلاف كثير الزهر (ar)
- Elaeagnus multiflora (ca)
- Hlošina mnohokvětá (cs)
- Reichblütige Ölweide (de)
- Elaeagnus multiflora (eo)
- Goumi du Japon (fr)
- Elaeagnus multiflora (en)
- ナツグミ (ja)
- Лох многоцветковый (ru)
- Japansk silverbuske (sv)
- Маслинка багатоквіткова (uk)
- 木半夏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
