| dbo:abstract
|
- Jelena Olegovna Bovinová rus.: Елена Олеговна Бовина (* 22. ledna 1983 v Moskva, Rusko tehdy Sovětský svaz) je současná ruská profesionální tenistka. Během své kariéry vyhrála dosud 3 turnaje WTA ve dvouhře a 5 turnajů ve čtyřhře. (cs)
- يلينا بوفينا (بالروسية: Бовина, Елена Олеговна) مواليد 10 مارس 1983 في موسكو، هي لاعبة كرة مضرب روسية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1998 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2012. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 14 في سنة 2005. (ar)
- Jelena Olegowna Bowina (russisch Елена Олеговна Бовина; * 10. März 1983 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. (de)
- Elena Olegovna Bovina (Russian: Елена Олеговна Бовина, IPA: [ɪ̯ɪˈlʲenə ˈbovʲɪnə]; born 10 March 1983) is a former professional tennis player from Russia. She reached a career-high singles ranking of world No. 14 in April 2005. Her best performance at a Grand Slam tournament came when she got to the quarterfinals of the 2002 US Open, defeating Clarisa Fernández, Jelena Dokic, Stéphanie Foretz and Francesca Schiavone before losing to Lindsay Davenport. In June 2005, Bovina sustained a right shoulder injury, which forced her to withdraw from all tournaments through the end of the year. She pulled out of all events she had entered in early 2006, and for some time, she was unranked in both singles and doubles. She returned to the WTA Tour at the Kremlin Cup in October 2006. She has won three career singles titles, including the Tier II Pilot Pen Tennis Open. She has been a finalist in three singles tournaments, and has five career doubles titles, including the Pan Pacific Open, which she won with Rennae Stubbs, and the Swisscom Challenge in Zurich, with Justine Henin-Hardenne. In addition she won the 2004 Australian Open mixed doubles title with Nenad Zimonjić, and was the runner-up in the 2002 French Open mixed doubles tournament. She also was on the victorious 2005 Russian Fed Cup squad and was also on the team from 2001 to 2003. In 2017, Bovina returned to tennis after a four-year hiatus. She competed in some ITF events during 2017 and the following year. (en)
- Yelena Olégovna Bóvina (en ruso: Елена Олеговна Бо́вина; nacida el 10 de marzo de 1983 en Moscú, Rusia) es una tenista profesional. El 4 de abril de 2005 alcanzó su mejor ubicación en el ranking femenino de la WTA, al llegar al puesto n.º 14. En junio de 2005, Bóvina tuvo una lesión en su hombro derecho, situación que la forzó a retirarse del torneo de Wimbledon y de los demás torneos de verano. Había programado regresar para el torneo de New Haven, donde era la camepona defensora, pero su lesión de hombro se reagravó, viéndose forzada a retirarse de todos los torneos hasta fines de año. Como resultado de ello ha caído hasta el n.º 63 del escalafón, su peor ubicación desde 2001. Se ha coronado campeona en tres torneos individuales y en cinco de dobles. En 2004 ganó los dobles mixtos del Abierto de Australia. (es)
- Elena Olegovna Bovina (en russe : Елена Олеговна Бовина) est une joueuse de tennis russe née le 10 mars 1983 à Moscou. Elle fut professionnelle entre 1998 et 2012. Ses coups forts sont son service et son coup droit. Junior, elle a été finaliste aux Petits As en 1997, battue par la future numéro un mondiale Kim Clijsters. Blessée à l'épaule, elle n'a pas joué de fin 2005 à début 2007. Son père a joué pour l'équipe d'URSS de water-polo. (fr)
- エレーナ・ボビナ（Elena Bovina, ロシア語: Елена Олеговна Бовина, 1983年3月10日 - ）は、ロシア・モスクワ出身の女子プロテニス選手。2004年の全豪オープン混合ダブルス優勝者である。自己最高ランキングはシングルス14位、ダブルス14位。WTAツアーでシングルス3勝、ダブルス5勝を挙げた。長身から繰り出すサービスとフォアハンド・ストロークを武器にする選手。身長189cm、体重72kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。 (ja)
- Elena Olegovna Bovina (in russo: Елена Олеговна Бовина?; Mosca, 10 marzo 1983) è un'ex tennista russa. Alta 189 centimetri e pesa 72 chilogrammi. La sua carriera ebbe inizio nel 1998. A causa di un serio infortunio alla spalla destra occorso nel giugno 2005 non poté giocare il torneo di Wimbledon. Ritornò in occasione del torneo di New Haven, ma l'incidente ha fatto sì che finisse l'anno alla posizione 62. Elena Bovina è ritornata alla WTA a ottobre 2006 per disputare il torneo di Mosca. (it)
- Jelena Olegovna Bovina (Russisch: Елена Олеговна Бовина) (Moskou, 10 maart 1983) is een voormalig tennisspeelster uit Rusland. Bovina begon met tennis toen zij vijf jaar oud was. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1998 tot en met 2012. (nl)
- Jelena Olegowna Bowina, ros. Елена Олеговна Бовина (ur. 10 marca 1983 w Moskwie) – rosyjska tenisistka. Zwyciężczyni trzech turniejów WTA w grze pojedynczej i pięciu w grze podwójnej. (pl)
- Elena Bovina, em russo Елена Олеговна Бовина (10 de março de 1983, Moscou) é uma tenista profissional russa. Em 4 de abril de 2005 Bovina alcançou a 14° posição na WTA, sua melhor classificação até hoje. (pt)
- Елена Олеговна Бовина (родилась 10 марта 1983 года в Москве, СССР) — российская теннисистка.
* Победительница 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2004).
* Финалистка 1 турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2002).
* Обладательница Кубка Федерации-2005.
* Победительница 8 турниров WTA (3 — в одиночном разряде). (ru)
- Jelena Olegovna Bovina, ryska: Елена Олеговна Бовина, född 10 mars 1983 i Moskva, Ryssland, är en rysk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Олена Олегівна Бовіна (Елена Олеговна Бовина; нар. 10 березня 1983) — колишня професійна російська тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 14 досягнула в квітні 2005 року. (uk)
- 耶蓮娜·鮑文娜（1981年10月15日－）是俄罗斯职业网球女运动员，最高單打排名為14（2005年4月4日）。 在2005年6月，鮑文娜右肩受傷，因此退出溫布頓和夏季硬地賽事，原本計劃在紐哈芬賽事復出，尋求此賽事衛冕，但是她的肩傷再度復發，因此退出剩下的賽事。她的排名下滑到63。 2006年，她想再次復出，但是她一年缺席了大多數的賽事，因此沒有排名，最後她在克里姆林盃復出。 她的生涯一共獲得3個單打冠軍，5個雙打冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jelena Olegovna Bovinová rus.: Елена Олеговна Бовина (* 22. ledna 1983 v Moskva, Rusko tehdy Sovětský svaz) je současná ruská profesionální tenistka. Během své kariéry vyhrála dosud 3 turnaje WTA ve dvouhře a 5 turnajů ve čtyřhře. (cs)
- يلينا بوفينا (بالروسية: Бовина, Елена Олеговна) مواليد 10 مارس 1983 في موسكو، هي لاعبة كرة مضرب روسية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1998 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2012. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 14 في سنة 2005. (ar)
- Jelena Olegowna Bowina (russisch Елена Олеговна Бовина; * 10. März 1983 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin. (de)
- Elena Olegovna Bovina (en russe : Елена Олеговна Бовина) est une joueuse de tennis russe née le 10 mars 1983 à Moscou. Elle fut professionnelle entre 1998 et 2012. Ses coups forts sont son service et son coup droit. Junior, elle a été finaliste aux Petits As en 1997, battue par la future numéro un mondiale Kim Clijsters. Blessée à l'épaule, elle n'a pas joué de fin 2005 à début 2007. Son père a joué pour l'équipe d'URSS de water-polo. (fr)
- エレーナ・ボビナ（Elena Bovina, ロシア語: Елена Олеговна Бовина, 1983年3月10日 - ）は、ロシア・モスクワ出身の女子プロテニス選手。2004年の全豪オープン混合ダブルス優勝者である。自己最高ランキングはシングルス14位、ダブルス14位。WTAツアーでシングルス3勝、ダブルス5勝を挙げた。長身から繰り出すサービスとフォアハンド・ストロークを武器にする選手。身長189cm、体重72kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。 (ja)
- Elena Olegovna Bovina (in russo: Елена Олеговна Бовина?; Mosca, 10 marzo 1983) è un'ex tennista russa. Alta 189 centimetri e pesa 72 chilogrammi. La sua carriera ebbe inizio nel 1998. A causa di un serio infortunio alla spalla destra occorso nel giugno 2005 non poté giocare il torneo di Wimbledon. Ritornò in occasione del torneo di New Haven, ma l'incidente ha fatto sì che finisse l'anno alla posizione 62. Elena Bovina è ritornata alla WTA a ottobre 2006 per disputare il torneo di Mosca. (it)
- Jelena Olegovna Bovina (Russisch: Елена Олеговна Бовина) (Moskou, 10 maart 1983) is een voormalig tennisspeelster uit Rusland. Bovina begon met tennis toen zij vijf jaar oud was. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1998 tot en met 2012. (nl)
- Jelena Olegowna Bowina, ros. Елена Олеговна Бовина (ur. 10 marca 1983 w Moskwie) – rosyjska tenisistka. Zwyciężczyni trzech turniejów WTA w grze pojedynczej i pięciu w grze podwójnej. (pl)
- Elena Bovina, em russo Елена Олеговна Бовина (10 de março de 1983, Moscou) é uma tenista profissional russa. Em 4 de abril de 2005 Bovina alcançou a 14° posição na WTA, sua melhor classificação até hoje. (pt)
- Елена Олеговна Бовина (родилась 10 марта 1983 года в Москве, СССР) — российская теннисистка.
* Победительница 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2004).
* Финалистка 1 турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2002).
* Обладательница Кубка Федерации-2005.
* Победительница 8 турниров WTA (3 — в одиночном разряде). (ru)
- Jelena Olegovna Bovina, ryska: Елена Олеговна Бовина, född 10 mars 1983 i Moskva, Ryssland, är en rysk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Олена Олегівна Бовіна (Елена Олеговна Бовина; нар. 10 березня 1983) — колишня професійна російська тенісистка. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — ранг 14 досягнула в квітні 2005 року. (uk)
- 耶蓮娜·鮑文娜（1981年10月15日－）是俄罗斯职业网球女运动员，最高單打排名為14（2005年4月4日）。 在2005年6月，鮑文娜右肩受傷，因此退出溫布頓和夏季硬地賽事，原本計劃在紐哈芬賽事復出，尋求此賽事衛冕，但是她的肩傷再度復發，因此退出剩下的賽事。她的排名下滑到63。 2006年，她想再次復出，但是她一年缺席了大多數的賽事，因此沒有排名，最後她在克里姆林盃復出。 她的生涯一共獲得3個單打冠軍，5個雙打冠軍。 (zh)
- Elena Olegovna Bovina (Russian: Елена Олеговна Бовина, IPA: [ɪ̯ɪˈlʲenə ˈbovʲɪnə]; born 10 March 1983) is a former professional tennis player from Russia. She reached a career-high singles ranking of world No. 14 in April 2005. Her best performance at a Grand Slam tournament came when she got to the quarterfinals of the 2002 US Open, defeating Clarisa Fernández, Jelena Dokic, Stéphanie Foretz and Francesca Schiavone before losing to Lindsay Davenport. In 2017, Bovina returned to tennis after a four-year hiatus. She competed in some ITF events during 2017 and the following year. (en)
- Yelena Olégovna Bóvina (en ruso: Елена Олеговна Бо́вина; nacida el 10 de marzo de 1983 en Moscú, Rusia) es una tenista profesional. El 4 de abril de 2005 alcanzó su mejor ubicación en el ranking femenino de la WTA, al llegar al puesto n.º 14. Se ha coronado campeona en tres torneos individuales y en cinco de dobles. En 2004 ganó los dobles mixtos del Abierto de Australia. (es)
|
