| dbo:abstract
|
- The Ern Malley hoax, also called the Ern Malley affair, is Australia's most famous literary hoax. Its name derives from Ernest Lalor "Ern" Malley, a fictitious poet whose biography and body of work were created in one day in 1943 by conservative writers James McAuley and Harold Stewart in order to hoax the Angry Penguins, a modernist art and literary movement centred around a journal of the same name, co-edited by poet Max Harris and art patron John Reed, of Heide, Melbourne. Imitating the modernist poetry they despised, the hoaxers deliberately created what they thought was bad verse and mailed sixteen poems to Harris under the guise of Ethel, Ern Malley's surviving sister. Harris and other members of the Heide Circle fell for the hoax, and, enraptured by the poetry, devoted the next issue of Angry Penguins to Malley, hailing him as a genius. The hoax was revealed soon after, resulting in a cause célèbre and the humiliation of Harris, who was put on trial, convicted and fined for publishing the poems on the grounds that they contained obscene content. Angry Penguins folded in 1946. In the decades that followed, the hoax proved to be a significant setback for modernist poetry in Australia. Since the 1970s, however, the Ern Malley poems, though known to be a hoax, became celebrated as a successful example of surrealist poetry in their own right, lauded by poets and critics such as John Ashbery, Kenneth Koch and Robert Hughes. The poems of Ern Malley are now more widely read than those of his creators, and the affair has inspired works by major Australian writers and artists, such as Peter Carey and Sidney Nolan. American poet and anthologist David Lehman called Ern Malley "the greatest literary hoax of the twentieth century". (en)
- Ern Malley, ein fiktionaler Dichter, war die zentrale Figur in der bekanntesten Fälschung der australischen Literatur und wurde einer der bekanntesten Namen in der Geschichte der nationalen Poesie. (de)
- Ernest Lalor Malley, connu sous le nom Ern Malley, est un poète fictif et la figure centrale du plus célèbre canular littéraire d'Australie, communément appelé canular Ern Malley ou affaire Ern Malley. (fr)
- アーネスト・レーラー・「アーン」・マリー(Ernest Lalor "Ern" Malley)は、架空の詩人で、オーストラリアの最も有名な文学上の捏造である。 1943年の或る日に、彼と彼の全作品が、保守的な作家ジェームズ・マコーレー(James McAuley)およびハロルド・スチュワート(Harold Stewart)によって、マックス・ハリス(Max Harris)およびそのモダニスト雑誌『Angry Penguins』に一杯食わせる目的で、作られた。ハリスは、その雑誌をメルボルンのハイデ近代美術館(Heide Museum of Modern Art)のジョン・リードと共同編集した。捏造者らは、自分らが軽蔑しているモダニストの詩を模倣してひどい韻文だと考えたものをわざと創作し、アーン・マリーの生きている姉妹エセルを装って16個の詩作品を『Angry Penguins』に投稿した。ハリスその他のハイデ・サークルのメンバーは、捏造にひっかけられ、詩のわなにかかって『Angry Penguins』の次号をマリーに捧げた。捏造は、その後まもなく暴露され、『悪名高い裁判事件』(cause célèbre)とハリスの屈辱に終わったし、彼は公判に付され、詩作品がわいせつな内容を含んでいるという理由でそれらを刊行したことで有罪判決を言い渡され、罰金に処せられた。1946年に『Angry Penguins』は終わった。 その後、数十年間で、捏造は、オーストラリアにおけるモダニスト詩にとって意義深い後退であると判った。しかし1970年代以降、アーン・マリーの詩作品は、捏造であると知られているのに、シュールレアリスト詩の成功した例として祝福されるようになり、ジョン・アッシュベリー(John Ashbery)、ケネス・コッフ(Kenneth Koch)、およびロバート・ヒューズ(Robert Hughes)のような作家、批評家によって賞賛されるようになった。アーン・マリーの詩作品はいまや、その作者の詩よりも広く読まれているし、事件は、ピーター・ケアリー(Peter Carey)やシドニー・ノーランのような作家、美術家による作品に霊感を与えている。アメリカの詩人でアンソロジー編者 デーヴィッド・レーマン(David Lehman)はアーン・マリーを「20世紀の最も偉大な文学上の捏造」("the greatest literary hoax of the twentieth century")と呼ばわった。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Ern Malley, ein fiktionaler Dichter, war die zentrale Figur in der bekanntesten Fälschung der australischen Literatur und wurde einer der bekanntesten Namen in der Geschichte der nationalen Poesie. (de)
- Ernest Lalor Malley, connu sous le nom Ern Malley, est un poète fictif et la figure centrale du plus célèbre canular littéraire d'Australie, communément appelé canular Ern Malley ou affaire Ern Malley. (fr)
- The Ern Malley hoax, also called the Ern Malley affair, is Australia's most famous literary hoax. Its name derives from Ernest Lalor "Ern" Malley, a fictitious poet whose biography and body of work were created in one day in 1943 by conservative writers James McAuley and Harold Stewart in order to hoax the Angry Penguins, a modernist art and literary movement centred around a journal of the same name, co-edited by poet Max Harris and art patron John Reed, of Heide, Melbourne. (en)
- アーネスト・レーラー・「アーン」・マリー(Ernest Lalor "Ern" Malley)は、架空の詩人で、オーストラリアの最も有名な文学上の捏造である。 1943年の或る日に、彼と彼の全作品が、保守的な作家ジェームズ・マコーレー(James McAuley)およびハロルド・スチュワート(Harold Stewart)によって、マックス・ハリス(Max Harris)およびそのモダニスト雑誌『Angry Penguins』に一杯食わせる目的で、作られた。ハリスは、その雑誌をメルボルンのハイデ近代美術館(Heide Museum of Modern Art)のジョン・リードと共同編集した。捏造者らは、自分らが軽蔑しているモダニストの詩を模倣してひどい韻文だと考えたものをわざと創作し、アーン・マリーの生きている姉妹エセルを装って16個の詩作品を『Angry Penguins』に投稿した。ハリスその他のハイデ・サークルのメンバーは、捏造にひっかけられ、詩のわなにかかって『Angry Penguins』の次号をマリーに捧げた。捏造は、その後まもなく暴露され、『悪名高い裁判事件』(cause célèbre)とハリスの屈辱に終わったし、彼は公判に付され、詩作品がわいせつな内容を含んでいるという理由でそれらを刊行したことで有罪判決を言い渡され、罰金に処せられた。1946年に『Angry Penguins』は終わった。 (ja)
|
