| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Divoká planeta je francouzsko-československý animovaný sci-fi film z roku 1973, natočený podle románu . Režisérem byl . V roce svého uvedení obdržel cenu poroty festivalu v Cannes. (cs)
- El planeta fantàstic (títol original en francès: La Planète sauvage; en txec: Divoká planeta) és una pel·lícula francotxeca d'animació per a adults dirigida per René Laloux, estrenada l'any 1973. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. La història és una al·legoria sobre uns humans que viuen en un estrany planeta dominat per alienígenes humanoides gegants que els consideren animals. Es basa en la novel·la Oms en série de 1957 de l'escriptor francès . Mentre la pel·lícula estava en desenvolupament es va proposar el títol Sur la planète Ygam (en català: Al planeta Ygam), que és el nom del planeta on transcorre la major part de la història. El títol final fa referència al nom de la lluna de Ygam, anomenada «el planeta fantàstic». (ca)
- Der wilde Planet ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1973. Er basiert auf dem Buch Oms en Série von Pierre Pairault (1957). (de)
- Fantastic Planet (French: La Planète sauvage; Czech: Divoká planeta, lit. "The Wild Planet") is a 1973 experimental adult animated science fiction film, directed by René Laloux and written by Laloux and Roland Topor, the latter of whom also completed the film's production design. The film was animated at Jiří Trnka Studio in Prague. The film was an international co-production between companies from France and Czechoslovakia. The allegorical story, about humans living on a strange planet dominated by giant humanoid aliens who consider them animals, is based on the 1957 novel Oms en série by French writer Stefan Wul. A working title while in development was Sur la planète Ygam (On the Planet Ygam), which is where most of the story takes place; the actual title (The Fantastic/Savage Planet) is the name of Ygam's moon. Production began in 1963. Fantastic Planet was awarded the Grand Prix special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival, and in 2016, it was ranked the 36th greatest animated movie ever by Rolling Stone. (en)
- La Planète sauvage est un film d'animation de science-fiction français réalisé par René Laloux, sorti en 1973. Le scénario s'inspire librement du roman Oms en série de Stefan Wul. Une restauration du film a été réalisée en 2016 avec le soutien du CNC. (fr)
- El Planeta Salvaje (en francés La planète sauvage) es une película francesa animada de ciencia ficción de 1973 dirigida por el francés René Laloux. Es hoy uno de los grandes clásicos de la animación europea. A través de una historia de ciencia ficción, el film nos sumerge en el drama de dos sociedades enfrentadas entre sí, a través de la opresión, y en el incierto destino al que se enfrentan, abocadas a la propia destrucción. A destacar, además de la trama, la impactante estética que presenta, heredera de los cánones de la época y el lugar en que fue creada. Fue un film coproducido por Francia y Checoslovaquia y distribuido en Estados Unidos por Roger Corman. Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. La historia está basada en la novela "Oms en Série", del escritor francés Stefan Wul. (es)
- Fantastic Planet (bahasa Prancis: ''La Planète sauvage'', bahasa Ceska: ''Divoká planeta'') adalah sebuah film animasi eksperimental dewasa bergenre fiksi ilmiah dari tahun 1973. Film ini disutradarai oleh dan ditulis oleh dan Roland Topor, Roland Topor juga menyelesaikan desain produksi film ini. Film ini dianimasikan di Jiří Trnka Studio di Praha. Film tersebut merupakan produksi bersama dan kerjasama internasional antara perusahaan dari Prancis dan Cekoslowakia. Kisah alegoris dalam film ini mengisahan tentang manusia yang hidup di planet aneh yang didominasi oleh alien humanoid raksasa yang menganggap mereka hewan. Film ini diangkat dari novel yang diterbitkan pada tahun 1957, karya penulis Prancis . (in)
- 『ファンタスティック・プラネット』（英: Fantastic Planet、原題 仏: La Planète sauvage、「未開の惑星」の意）は、ルネ・ラルー監督による1973年制作のアニメ映画。フランス・チェコスロヴァキア合作。 原作はのSF小説『』。 (ja)
- 판타스틱 플래닛(La Planete Sauvage, The Savage Planet)은 프랑스, 체코슬로바키아에서 제작된 감독의 1973년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La Planète Sauvage (letterlijk te vertalen als de barbaarse planeet; internationaal ook uitgebracht onder de Engelse titel Fantastic Planet) is een animatie-sciencefictionfilm uit 1973, geregisseerd door . De film is een internationaal samenwerkingsproject tussen Frankrijk en Tsjecho-Slowakije. Het verhaal is gebaseerd op de roman van . Laloux schreef zelf het scenario, samen met producer Roland Topor. De film won de Grand Prix op het filmfestival van Cannes. (nl)
- Il pianeta selvaggio (La planète sauvage) è un film d'animazione del 1973 disegnato da Roland Topor che l'ha sceneggiato assieme al regista René Laloux. Fu prodotto nel 1973, tra gli altri, da Roger Corman. Tratto dal romanzo breve di fantascienza (Oms en série, 1957) di Stefan Wul, il film è noto per le immagini surreali di ambientazioni e creature. Viene considerato uno dei primi esempi di film in cui viene introdotto il tema dell'antispecismo, rovesciando la classica prospettiva secondo la quale la specie umana sarebbe la più evoluta, e quindi la più importante, di tutte le specie. Fu presentato in concorso al 26º Festival di Cannes. (it)
- «Дикая планета» (фр. «La Planete Sauvage», чеш. «Divoká planeta») — полнометражный анимационный фильм известного французского режиссёра Рене Лалу. Экранизация романа писателя-фантаста Стефана Вуля «Серийный выпуск омов» (Oms en série, 1957). Совместное производство Франции и Чехословакии. Съёмки проходили на Пражской студии короткометражных фильмов. (ru)
- La Planète sauvage (fr.: Dzika Planeta) – animowany science-fiction z 1973 roku powstały dzięki współpracy francusko-czechosłowackiej. Scenariusz został napisany na podstawie powieści francuskiego pisarza Stefana Wula pod tytułem Oms en série. Reżyserem filmu jest . Jest to historia, która wydarzyła się na odległej planecie zamieszkanej przez Draagów – stworzenia człekokształtne, o niebieskiej skórze, posiadające wysoce rozwinięte technologie oraz system nauczania, często oddające się medytacji. Zanim Ziemia została zniszczona całkowicie przez ludzi Draagom udało się uratować kilku z nich i zabrać na swoją planetę. Planeta Draagów ma surrealistyczny krajobraz i równie osobliwe, zamieszkujące ją zwierzęta. Ludzie (zwani w filmie Omami - l.poj. Om), dla sto razy większych Draagów, byli zwierzętami domowymi (na przykład nosili specyficzne obroże). Na planecie Draagów żyły dwa rodzaje ludzi: udomowieni oraz dzicy. Głównym bohaterem i narratorem zarazem jest udomowiony Om o imieniu Terr, który posiadł wiedzę Draagów. Pewnego dnia Terr postanowił uciec od Tivy – swojej pani, udało mu się również ukraść słuchawki, które służyły Draagom do nauki. Terr w końcu trafia do osady dzikich Omów, z którymi dzieli się wiedzą oraz wyjaśnia im działanie słuchawek. Kiedy Draagowie postanowili dokonać "de-omizacji" (eksterminacji dzikich ludzi), dochodzi do exodusu Omów z planety Draagów na jej satelitę – Dziką Planetę. Na Dzikiej Planecie ludzie odkrywają tajemnicę życia Draagów. Muzykę do filmu skomponował francuski jazzman .W proces tworzenia filmu zaangażowany był także pisarz Roland Topor. (pl)
- Den vilda planeten (franska: La planète sauvage), är en fransk-tjeckoslovakisk animerad science fiction-film från 1973. Filmen regisserades av René Laloux som också skrev manuset tillsammans med Roland Topor, vilken även gjorde originalteckningarna. Filmens manus baserades på roman Oms en série från 1957. Filmen animerades vid i Prag, produktionen inleddes 1968 men blev försenad först en kortare tid på grund av ekonomiska problem och sedan blev den utdragen under fyra år på grund av den sovjetiska invasionen och släpptes först 1973. Den vilda planeten tilldelades specialpriset vid filmfestivalen i Cannes 1973. (sv)
- 《奇幻星球》(法语：La Planète Sauvage)是一部1973年的科幻动画电影，由赫内·拉鲁导演，罗兰·托普作美术指导。剧本由上两人所写，Jiří Trnka制片厂制作，由捷克和法国共同发行。该片获同年戛纳电影节评審团大奖，是首部获此荣誉的动画片。该片由法国作家的小说《奥姆斯人》改编。影片的超现实主义风格很突出。 (zh)
- Фантастична планета (фр. La Planète sauvage, чеськ. Divoká planeta) — повнометражний анімаційний фільм відомого французького режисера Рене Лалу. Екранізація роману письменника-фантаста Стефана Вуля «Оми на потоці» (фр. Oms en série, 1957). Фільм є одним з перших зразків європейської анімації для дорослої аудиторії і в той же час першим повнометражним мультфільмом, знятим французьким режисером. Він відкрито полемізує з традицією Волта Діснея, в тому числі і по техніці анімації - на противагу мальованій діснєєвській мультиплікації «Фантастична планета» зроблена у «перекладочній» техніці (вирізані з паперу і замінні в ході зйомки елементи фігур), більш скутої в пластиці руху, але значно багатшою в детальності і кольорі. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22066 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:alt
|
- Poster showing a giant blue humanoid Traag examining a human in her hand. (en)
|
| dbp:artist
| |
| dbp:caption
|
- French release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Boris Baromykin (en)
- Lubomir Rejthar (en)
|
| dbp:country
|
- Czechoslovakia (en)
- France (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Hélène Arnal (en)
- Marta Látalová (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 106.0
- 107.0
- 125.0
- 126.0
- 132.0
- 135.0
- 140.0
- 144.0
- 148.0
- 230.0
- 44.0
- 46.0
- 49.0
- 51.0
- 53.0
- 56.0
- 57.0
- 75.0
- 77.0
- 87.0
- 93.0
- 2333.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Fantastic Planet (en)
- La Planète Sauvage (en)
|
| dbp:narrator
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Anatole Dauman (en)
- Andre Valio-Cavaglione (en)
- Simon Damiani (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
|
- Les Films Armorial (en)
- Ceskoslovenský Filmexport (en)
|
| dbp:title
|
- Générique (en)
- Strip Tease (en)
- Abite (en)
- Attaque des Robots (en)
- Conseil des Draags (en)
- Course de Terr (en)
- Déshominisation (en)
- La Cité des Hommes Libres (en)
- La Femme (en)
- La Longue Marche – Valse des Statues (en)
- La Vieille Meurt (en)
- Le Bracelet (en)
- Les Fusées (en)
- Les Hommes – La Grande Co-Existence (en)
- L’Oiseau (en)
- Maquillage de Tiwa (en)
- Mira et Terr (en)
- Mort de Draag (en)
- Méditation des Enfants (en)
- Terr Est Assomé (en)
- Terr et Médor (en)
- Terr et Tiwa (en)
- Terr et Tiwa Dorment (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Roland Topor (en)
- (en)
- René Laloux (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Divoká planeta je francouzsko-československý animovaný sci-fi film z roku 1973, natočený podle románu . Režisérem byl . V roce svého uvedení obdržel cenu poroty festivalu v Cannes. (cs)
- Der wilde Planet ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahre 1973. Er basiert auf dem Buch Oms en Série von Pierre Pairault (1957). (de)
- La Planète sauvage est un film d'animation de science-fiction français réalisé par René Laloux, sorti en 1973. Le scénario s'inspire librement du roman Oms en série de Stefan Wul. Une restauration du film a été réalisée en 2016 avec le soutien du CNC. (fr)
- Fantastic Planet (bahasa Prancis: ''La Planète sauvage'', bahasa Ceska: ''Divoká planeta'') adalah sebuah film animasi eksperimental dewasa bergenre fiksi ilmiah dari tahun 1973. Film ini disutradarai oleh dan ditulis oleh dan Roland Topor, Roland Topor juga menyelesaikan desain produksi film ini. Film ini dianimasikan di Jiří Trnka Studio di Praha. Film tersebut merupakan produksi bersama dan kerjasama internasional antara perusahaan dari Prancis dan Cekoslowakia. Kisah alegoris dalam film ini mengisahan tentang manusia yang hidup di planet aneh yang didominasi oleh alien humanoid raksasa yang menganggap mereka hewan. Film ini diangkat dari novel yang diterbitkan pada tahun 1957, karya penulis Prancis . (in)
- 『ファンタスティック・プラネット』（英: Fantastic Planet、原題 仏: La Planète sauvage、「未開の惑星」の意）は、ルネ・ラルー監督による1973年制作のアニメ映画。フランス・チェコスロヴァキア合作。 原作はのSF小説『』。 (ja)
- 판타스틱 플래닛(La Planete Sauvage, The Savage Planet)은 프랑스, 체코슬로바키아에서 제작된 감독의 1973년 애니메이션 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La Planète Sauvage (letterlijk te vertalen als de barbaarse planeet; internationaal ook uitgebracht onder de Engelse titel Fantastic Planet) is een animatie-sciencefictionfilm uit 1973, geregisseerd door . De film is een internationaal samenwerkingsproject tussen Frankrijk en Tsjecho-Slowakije. Het verhaal is gebaseerd op de roman van . Laloux schreef zelf het scenario, samen met producer Roland Topor. De film won de Grand Prix op het filmfestival van Cannes. (nl)
- «Дикая планета» (фр. «La Planete Sauvage», чеш. «Divoká planeta») — полнометражный анимационный фильм известного французского режиссёра Рене Лалу. Экранизация романа писателя-фантаста Стефана Вуля «Серийный выпуск омов» (Oms en série, 1957). Совместное производство Франции и Чехословакии. Съёмки проходили на Пражской студии короткометражных фильмов. (ru)
- 《奇幻星球》(法语：La Planète Sauvage)是一部1973年的科幻动画电影，由赫内·拉鲁导演，罗兰·托普作美术指导。剧本由上两人所写，Jiří Trnka制片厂制作，由捷克和法国共同发行。该片获同年戛纳电影节评審团大奖，是首部获此荣誉的动画片。该片由法国作家的小说《奥姆斯人》改编。影片的超现实主义风格很突出。 (zh)
- Фантастична планета (фр. La Planète sauvage, чеськ. Divoká planeta) — повнометражний анімаційний фільм відомого французького режисера Рене Лалу. Екранізація роману письменника-фантаста Стефана Вуля «Оми на потоці» (фр. Oms en série, 1957). Фільм є одним з перших зразків європейської анімації для дорослої аудиторії і в той же час першим повнометражним мультфільмом, знятим французьким режисером. Він відкрито полемізує з традицією Волта Діснея, в тому числі і по техніці анімації - на противагу мальованій діснєєвській мультиплікації «Фантастична планета» зроблена у «перекладочній» техніці (вирізані з паперу і замінні в ході зйомки елементи фігур), більш скутої в пластиці руху, але значно багатшою в детальності і кольорі. (uk)
- El planeta fantàstic (títol original en francès: La Planète sauvage; en txec: Divoká planeta) és una pel·lícula francotxeca d'animació per a adults dirigida per René Laloux, estrenada l'any 1973. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Fantastic Planet (French: La Planète sauvage; Czech: Divoká planeta, lit. "The Wild Planet") is a 1973 experimental adult animated science fiction film, directed by René Laloux and written by Laloux and Roland Topor, the latter of whom also completed the film's production design. The film was animated at Jiří Trnka Studio in Prague. The film was an international co-production between companies from France and Czechoslovakia. The allegorical story, about humans living on a strange planet dominated by giant humanoid aliens who consider them animals, is based on the 1957 novel Oms en série by French writer Stefan Wul. (en)
- El Planeta Salvaje (en francés La planète sauvage) es une película francesa animada de ciencia ficción de 1973 dirigida por el francés René Laloux. Es hoy uno de los grandes clásicos de la animación europea. A través de una historia de ciencia ficción, el film nos sumerge en el drama de dos sociedades enfrentadas entre sí, a través de la opresión, y en el incierto destino al que se enfrentan, abocadas a la propia destrucción. A destacar, además de la trama, la impactante estética que presenta, heredera de los cánones de la época y el lugar en que fue creada. (es)
- Il pianeta selvaggio (La planète sauvage) è un film d'animazione del 1973 disegnato da Roland Topor che l'ha sceneggiato assieme al regista René Laloux. Fu prodotto nel 1973, tra gli altri, da Roger Corman. Tratto dal romanzo breve di fantascienza (Oms en série, 1957) di Stefan Wul, il film è noto per le immagini surreali di ambientazioni e creature. Viene considerato uno dei primi esempi di film in cui viene introdotto il tema dell'antispecismo, rovesciando la classica prospettiva secondo la quale la specie umana sarebbe la più evoluta, e quindi la più importante, di tutte le specie. (it)
- La Planète sauvage (fr.: Dzika Planeta) – animowany science-fiction z 1973 roku powstały dzięki współpracy francusko-czechosłowackiej. Scenariusz został napisany na podstawie powieści francuskiego pisarza Stefana Wula pod tytułem Oms en série. Reżyserem filmu jest . Muzykę do filmu skomponował francuski jazzman .W proces tworzenia filmu zaangażowany był także pisarz Roland Topor. (pl)
- Den vilda planeten (franska: La planète sauvage), är en fransk-tjeckoslovakisk animerad science fiction-film från 1973. Filmen regisserades av René Laloux som också skrev manuset tillsammans med Roland Topor, vilken även gjorde originalteckningarna. Filmens manus baserades på roman Oms en série från 1957. Filmen animerades vid i Prag, produktionen inleddes 1968 men blev försenad först en kortare tid på grund av ekonomiska problem och sedan blev den utdragen under fyra år på grund av den sovjetiska invasionen och släpptes först 1973. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Fantastic Planet (en)
- El planeta fantàstic (ca)
- Divoká planeta (cs)
- Der wilde Planet (de)
- El planeta salvaje (es)
- Fantastic Planet (in)
- La Planète sauvage (fr)
- Il pianeta selvaggio (it)
- 판타스틱 플래닛 (ko)
- ファンタスティック・プラネット (ja)
- La Planète Sauvage (nl)
- Dzika Planeta (pl)
- Дикая планета (ru)
- Den vilda planeten (sv)
- Фантастична планета (uk)
- 奇幻星球 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
