| dbo:abstract
|
- Ein Fortotschka (russisch: фо́рточка; [ˈfortətɕkə] vom deutschen Pförtchen über polnisch fortka) ist eine kleine Lüftungsklappe innerhalb eines Fensters und lässt sich über ein Scharnier getrennt vom restlichen Fenster öffnen. Fortotschkas (ukrainisch: кватирка kwatyrka) werden vor allem in Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowie in Finnland (finnisch: tuuletusikkuna) verwendet. (de)
- A fortochka (Russian: фо́рточка, IPA: [ˈfortətɕkə]) is a small ventilation window. It usually spans the frame of one window pane and opens on hinges independently of the whole window. Fortochkas are in common use in Russia, other post-Soviet states (Ukrainian: кватирка, kvatyrka), and Finland (Finnish: tuuletusikkuna). A fortochka can be used for ventilation during cold winters, when opening a whole window would be impractical for heat conservation purposes. (en)
- Lufcik – niewielka część skrzydła okiennego, dająca się oddzielnie otwierać. (pl)
- Фо́рточка (от нем. Pförtchen — «воротца», «дверки», через польск. forta, fórtka) — открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки. Форточки характерны для стран с холодным климатом, где есть необходимость проветривать помещение, не охлаждая его чрезмерно. Может фиксироваться гребёнкой. (ru)
- Квати́рка — шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. Кватиркою також називають дверцята або віконце в брамі, у воротах. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1392 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Fortotschka (russisch: фо́рточка; [ˈfortətɕkə] vom deutschen Pförtchen über polnisch fortka) ist eine kleine Lüftungsklappe innerhalb eines Fensters und lässt sich über ein Scharnier getrennt vom restlichen Fenster öffnen. Fortotschkas (ukrainisch: кватирка kwatyrka) werden vor allem in Russland und anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowie in Finnland (finnisch: tuuletusikkuna) verwendet. (de)
- A fortochka (Russian: фо́рточка, IPA: [ˈfortətɕkə]) is a small ventilation window. It usually spans the frame of one window pane and opens on hinges independently of the whole window. Fortochkas are in common use in Russia, other post-Soviet states (Ukrainian: кватирка, kvatyrka), and Finland (Finnish: tuuletusikkuna). A fortochka can be used for ventilation during cold winters, when opening a whole window would be impractical for heat conservation purposes. (en)
- Lufcik – niewielka część skrzydła okiennego, dająca się oddzielnie otwierać. (pl)
- Фо́рточка (от нем. Pförtchen — «воротца», «дверки», через польск. forta, fórtka) — открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки. Форточки характерны для стран с холодным климатом, где есть необходимость проветривать помещение, не охлаждая его чрезмерно. Может фиксироваться гребёнкой. (ru)
- Квати́рка — шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. Кватиркою також називають дверцята або віконце в брамі, у воротах. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Fortotschka (de)
- Fortochka (en)
- Lufcik (pl)
- Форточка (ru)
- Кватирка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
