| dbo:abstract
|
- Okamžik zlomu (orig. Fracture) je americký kriminální film z roku 2007 režiséra v hlavních rolích s Anthonym Hopkinsem a Ryanem Goslingem. Příběh je o muži, jenž zjistí, že jeho manželka měla milostný poměr, a tak ji střelí a později manipuluje se soudním systémem, aby unikl trestu. (cs)
- Das perfekte Verbrechen (Originaltitel: Fracture) ist ein US-amerikanisch-deutscher Thriller von Gregory Hoblit aus dem Jahr 2007. (de)
- Fracture is a 2007 psychological legal crime thriller film starring Anthony Hopkins and Ryan Gosling, and directed by Gregory Hoblit. It is the story of a man who shoots his unfaithful wife, and then engages in a battle of wits with a young assistant district attorney. (en)
- Fracture (euskaraz Hausdura), 2007ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Anthony Hopkins, Ryan Gosling, , Rosamund Pike, , , , Fiona Shaw eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fracture (titulada en Hispanoamérica como Crimen perfecto) es una película estadounidense del año 2007, dirigida por Gregory Hoblit, del género suspense. Está protagonizada por Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Strathairn y Rosamund Pike. (es)
- La Faille ou Fracture au Québec (Fracture) est un film américain réalisé par Gregory Hoblit, sorti en 2007. (fr)
- 《분열》(영어: Fracture)은 2007년 미국과 독일 합작 법정 스릴러 영화로, 아내 상해로 기소된 한 남자와 검사의 이야기를 다룬다. 그레고리 호블릿 감독이 연출하고 앤서니 홉킨스, 라이언 고슬링이 각각 주인공 테드와 윌리를 연기하고, 로저먼드 파이크, 데이비드 스트러세언이 조연으로 출연한다. (ko)
- Fracture is een Amerikaanse thriller uit 2007 van regisseur . (nl)
- Il caso Thomas Crawford (Fracture) è un film del 2007 diretto da Gregory Hoblit. (it)
- Fracture (bra: Um Crime de Mestre; prt: Ruptura) é um filme teuto-estadunidense de 2007, dos gêneros policial e suspense, dirigido por , com roteiro de Daniel Pyne e Glenn Gers. Estrelado por Anthony Hopkins e Ryan Gosling, conta a história de um homem que atira em sua esposa infiel e depois se envolve em uma batalha de inteligência com um jovem promotor assistente. O filme tem 71% de crítica do Rotten Tomatoes e arrecadou US$ 91 milhões. Foi lançado em 20 de abril de 2007. Ele estreou nos Estados Unidos e arrecadou US$ 3,6 milhões no dia da abertura e US$ 11 milhões durante o fim de semana de estreia, ocupando o segundo lugar com uma média por cinema de US$ 4,5 mil. Durante o seu segundo final de semana, caiu para o quarto lugar e arrecadou US$ 6,8 milhões (média de US$ 2,7 mil por sala). Durante o terceiro fim de semana, subiu para o terceiro lugar e faturou US$ 3,7 milhões (média de US$ 1,5 mil por sala). Fracture passou a arrecadar US$ 39 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US$ 52 milhões no exterior. No total, o filme arrecadou mais de US$ 91 milhões. O filme recebeu críticas positivas dos críticos. O Rotten Tomatoes relata que 71% dos críticos deram ao filme uma crítica positiva com base em 173 críticas e uma pontuação média de 6,5/10. No Metacritic, que atribui uma classificação média ponderada de 100 a críticas dos principais críticos, o filme recebeu uma pontuação média de 68 com base em 35 críticas, o que indica "críticas geralmente favoráveis". Peter Rainer, do The Christian Science Monitor e , da Entertainment Weekly, deram uma crítica positiva ao filme e elogiaram as performances de Hopkins e Gosling. Claudia Puig, do USA Today, também deu uma crítica positiva ao filme, elogiando não apenas as performances dos dois principais atores, mas também a direção de Hoblit, observando que "ele também sabe desenhar performances notáveis de jovens atores, com Ed Norton em Primal Fear e Gosling aqui". Ela também acrescentou sobre o filme que "é um jogo provocativo que se desenrola com inteligência e sagacidade". (pt)
- Słaby punkt (ang. Fracture, niem. Das Perfekte Verbrechen) – amerykańsko-niemiecki film fabularny z roku 2007. W głównych rolach występują Ryan Gosling i Anthony Hopkins. (pl)
- «Перело́м» (англ. «Fracture» — «тре́щина», «изло́м», «разры́в») — американо-германский полнометражный драматический художественный фильм в жанре детективного триллера 2007 года американского режиссёра Грегори Хоблита. В главных ролях — Энтони Хопкинс и Райан Гослинг. Фильм рассказывает историю молодого и талантливого юриста Уилли Бичума, помощника окружного прокурора, который невольно оказывается втянутым в хитроумную игру в «кошки-мышки» с человеком, который пытался убить свою жену, но избежал тюремного заключения. Слоган фильма: «Если присмотреться, у каждого есть уязвимое место» (англ. «If you look close enough, you’ll find everyone has a weak spot»). Премьера картины состоялась 20 апреля 2007 года. Во всероссийский прокат лента вышла 5 июля 2007 года. (ru)
- «Перело́м» (англ. «Fracture») — американська кримінальна драма режисера Ґреґорі Гобліта, що вийшла 2007 року. У головних ролях Ентоні Гопкінс, Раян Гослінг. Сценаристом були Деніел Пайн і Ґленн Джерс, продюсером — Чарльз Вайншток. Вперше фільм продемонстрували 11 квітня 2007 року у Вествуді, Каліфорнія, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 5 липня 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Okamžik zlomu (orig. Fracture) je americký kriminální film z roku 2007 režiséra v hlavních rolích s Anthonym Hopkinsem a Ryanem Goslingem. Příběh je o muži, jenž zjistí, že jeho manželka měla milostný poměr, a tak ji střelí a později manipuluje se soudním systémem, aby unikl trestu. (cs)
- Das perfekte Verbrechen (Originaltitel: Fracture) ist ein US-amerikanisch-deutscher Thriller von Gregory Hoblit aus dem Jahr 2007. (de)
- Fracture is a 2007 psychological legal crime thriller film starring Anthony Hopkins and Ryan Gosling, and directed by Gregory Hoblit. It is the story of a man who shoots his unfaithful wife, and then engages in a battle of wits with a young assistant district attorney. (en)
- Fracture (euskaraz Hausdura), 2007ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. Anthony Hopkins, Ryan Gosling, , Rosamund Pike, , , , Fiona Shaw eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Fracture (titulada en Hispanoamérica como Crimen perfecto) es una película estadounidense del año 2007, dirigida por Gregory Hoblit, del género suspense. Está protagonizada por Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Strathairn y Rosamund Pike. (es)
- La Faille ou Fracture au Québec (Fracture) est un film américain réalisé par Gregory Hoblit, sorti en 2007. (fr)
- 《분열》(영어: Fracture)은 2007년 미국과 독일 합작 법정 스릴러 영화로, 아내 상해로 기소된 한 남자와 검사의 이야기를 다룬다. 그레고리 호블릿 감독이 연출하고 앤서니 홉킨스, 라이언 고슬링이 각각 주인공 테드와 윌리를 연기하고, 로저먼드 파이크, 데이비드 스트러세언이 조연으로 출연한다. (ko)
- Fracture is een Amerikaanse thriller uit 2007 van regisseur . (nl)
- Il caso Thomas Crawford (Fracture) è un film del 2007 diretto da Gregory Hoblit. (it)
- Słaby punkt (ang. Fracture, niem. Das Perfekte Verbrechen) – amerykańsko-niemiecki film fabularny z roku 2007. W głównych rolach występują Ryan Gosling i Anthony Hopkins. (pl)
- «Перело́м» (англ. «Fracture») — американська кримінальна драма режисера Ґреґорі Гобліта, що вийшла 2007 року. У головних ролях Ентоні Гопкінс, Раян Гослінг. Сценаристом були Деніел Пайн і Ґленн Джерс, продюсером — Чарльз Вайншток. Вперше фільм продемонстрували 11 квітня 2007 року у Вествуді, Каліфорнія, США. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 5 липня 2007 року. (uk)
- Fracture (bra: Um Crime de Mestre; prt: Ruptura) é um filme teuto-estadunidense de 2007, dos gêneros policial e suspense, dirigido por , com roteiro de Daniel Pyne e Glenn Gers. Estrelado por Anthony Hopkins e Ryan Gosling, conta a história de um homem que atira em sua esposa infiel e depois se envolve em uma batalha de inteligência com um jovem promotor assistente. O filme tem 71% de crítica do Rotten Tomatoes e arrecadou US$ 91 milhões. (pt)
- «Перело́м» (англ. «Fracture» — «тре́щина», «изло́м», «разры́в») — американо-германский полнометражный драматический художественный фильм в жанре детективного триллера 2007 года американского режиссёра Грегори Хоблита. В главных ролях — Энтони Хопкинс и Райан Гослинг. Фильм рассказывает историю молодого и талантливого юриста Уилли Бичума, помощника окружного прокурора, который невольно оказывается втянутым в хитроумную игру в «кошки-мышки» с человеком, который пытался убить свою жену, но избежал тюремного заключения. (ru)
|
