| dbo:abstract
|
- François Ovide (born in Rouen, October 1952; died in Rouen, 29 May 2002) was a French guitarist, best known for his longstanding collaborations with Albert Marcoeur and with John Greaves. Ovide grew up around Rouen. His first two band projects in the 1970s were rock band So & Co and Plat du Jour. In 1976, he started working with Marcoeur. He went on to join Weidorje for the band's last year of existence and then started doing session work. He also joined folk-rock band in 1981. In 1984, he joined Greaves' backing band, working alongside Mireille Bauer (previously of Gong). They later married and had two children. Ovide went on to play on Greaves' albums La Petite Bouteille de Linge (1991), Songs and The Caretaker. He also played on Pip Pyle's 1998 7 Year Itch. In the mid-1980s, he also recorded a solo album with Bauer, , and others, but the project was never released. Other session work was with Renaud, Patricia Kaas, Johnny Hallyday and Maxime Le Forestier. (en)
- François Ovide, né le 9 octobre 1952 à Angers et mort le 29 mai 2002 à Clermont-Ferrand, est un guitariste et compositeur français. Il a joué, entre autres, pour Albert Marcœur, John Greaves, Gwendal, Philippe Chatel, Renaud, Patricia Kaas, Karim Kacel, Véronique Rivière, Lynda Lemay, Maxime Le Forestier. Il a poursuivi une très riche carrière de musicien de studio. Il a aussi joué pour Nilda Fernandez, David McNeil, Vanessa Paradis, Franck Langolff, Les Primitifs du futur, Yves Duteil, Dick Annegarn, Sarclo, et encore Iness Mezel ou le Ukulélé Club de Paris. Il a composé notamment la musique de la chanson Mon amoureux, sur l'album À la Belle de Mai, pour Renaud. François Ovide a été marié à la percussionniste (en). (fr)
- フランソワ・オヴィド（François Ovide、1952年10月 - 2002年5月29日、ルーアン生まれ・ルーアンで死去）は、フランスのギタリストであり、アルベール・マルクールやジョン・グリーヴスとの長年のコラボレーションで最もよく知られている。 オヴィドはルーアン周辺で育った。1970年代に彼が初めて関わった2つのバンド・プロジェクトは、ロック・バンドの「So & Co」と「Plat du Jour」だった。1976年、彼はアルベール・マルクールと仕事をするようになった。 彼はバンドの最後のメンバーとしてヴィドルジェに参加し、その後、セッション・ワークを始めた。また、1981年にはフォーク・ロック・バンドのグウェンダルに参加した。1984年、グリーヴスのバック・バンドに参加し、ミレイユ・バウアー（元ゴング）と共に演奏した。彼らは後に結婚し、2人の子供を持った。 オヴィドはグリーヴスのアルバム『リトル・ボトル・オブ・ランドリー』（1991年）、『ソングス』、『ケアテイカー』でも演奏した。彼はまた、ピップ・パイルによる1998年のアルバム『セヴン・イヤー・イッチ』にも参加した。1980年代半ばには、ミレイユ・バウアー、ピエール・ヴェルメイレ、アンディ・エムラーらとソロ・アルバムを録音したが、このプロジェクトはいまだにリリースされていない。 他のセッション・ワークとしては、ヴァネッサ・パラディ、ルノー、パトリシア・カース、ジョニー・アリディ、マキシム・ル・フォレスティエと一緒の仕事があった。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- François Ovide (born in Rouen, October 1952; died in Rouen, 29 May 2002) was a French guitarist, best known for his longstanding collaborations with Albert Marcoeur and with John Greaves. Ovide grew up around Rouen. His first two band projects in the 1970s were rock band So & Co and Plat du Jour. In 1976, he started working with Marcoeur. Ovide went on to play on Greaves' albums La Petite Bouteille de Linge (1991), Songs and The Caretaker. He also played on Pip Pyle's 1998 7 Year Itch. In the mid-1980s, he also recorded a solo album with Bauer, , and others, but the project was never released. (en)
- François Ovide, né le 9 octobre 1952 à Angers et mort le 29 mai 2002 à Clermont-Ferrand, est un guitariste et compositeur français. Il a joué, entre autres, pour Albert Marcœur, John Greaves, Gwendal, Philippe Chatel, Renaud, Patricia Kaas, Karim Kacel, Véronique Rivière, Lynda Lemay, Maxime Le Forestier. Il a poursuivi une très riche carrière de musicien de studio. Il a aussi joué pour Nilda Fernandez, David McNeil, Vanessa Paradis, Franck Langolff, Les Primitifs du futur, Yves Duteil, Dick Annegarn, Sarclo, et encore Iness Mezel ou le Ukulélé Club de Paris. (fr)
- フランソワ・オヴィド（François Ovide、1952年10月 - 2002年5月29日、ルーアン生まれ・ルーアンで死去）は、フランスのギタリストであり、アルベール・マルクールやジョン・グリーヴスとの長年のコラボレーションで最もよく知られている。 オヴィドはルーアン周辺で育った。1970年代に彼が初めて関わった2つのバンド・プロジェクトは、ロック・バンドの「So & Co」と「Plat du Jour」だった。1976年、彼はアルベール・マルクールと仕事をするようになった。 彼はバンドの最後のメンバーとしてヴィドルジェに参加し、その後、セッション・ワークを始めた。また、1981年にはフォーク・ロック・バンドのグウェンダルに参加した。1984年、グリーヴスのバック・バンドに参加し、ミレイユ・バウアー（元ゴング）と共に演奏した。彼らは後に結婚し、2人の子供を持った。 オヴィドはグリーヴスのアルバム『リトル・ボトル・オブ・ランドリー』（1991年）、『ソングス』、『ケアテイカー』でも演奏した。彼はまた、ピップ・パイルによる1998年のアルバム『セヴン・イヤー・イッチ』にも参加した。1980年代半ばには、ミレイユ・バウアー、ピエール・ヴェルメイレ、アンディ・エムラーらとソロ・アルバムを録音したが、このプロジェクトはいまだにリリースされていない。 (ja)
|
