| dbo:abstract
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2008. Zastupovalo ji 35 sportovců v 11 sportech. (cs)
- Georgien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking zum vierten Mal als eigenständige Nation an Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt nominierte das Georgische Olympische Komitee 35 Athleten und war in elf Sportarten vertreten. Kurz nach der Eröffnungsfeier begann am 9. August 2008 der Kaukasus-Konflikt zwischen Georgien und Russland, sodass zeitweise sogar über einen Rückzug nachgedacht wurde. Beim Schießwettbewerb in der Disziplin Luftpistole über 10 Meter der Frauen gewann die Georgierin Nino Salukwadse Bronze und die Russin Natalja Paderina Silber. Als Zeichen des olympischen Friedens umarmten sich beide bei der Siegerehrung. Auch im Beach-Volleyball-Spiel der Damen umarmten sich während der Vorrunde der Gruppe C die Spielerinnen der georgischen und russischen Mannschaft. (de)
- Georgia competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, People's Republic of China. This is a list of the results of all of the athletes who qualified for the Olympics and were nominated by Georgian National Olympic Committee. Georgia was represented in the 2008 Beijing Olympic Games by 35 sportsmen and sportswomen in total of 11 different sporting events. The Games had a dramatic start for Georgia, as well as for Russia, due to the onset of the 2008 South Ossetia war at the very start of the Games. Georgian athletes won three gold, two silver, and three bronze medals during the games. (en)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 35 deportistas que compitieron en 11 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Ramaz Nozadze. (es)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. (fr)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Georgië debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2008 voor de vierde keer mee. Met drie stuks werd een recordaantal gouden medailles gewonnen. Opvallend is dat op het moment van de Olympische Spelen oorlog was in Georgië. (nl)
- La Georgia ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 35 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのグルジア選手団（2008ねんペキンオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Geórgia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1996 e esta foi sua quarta aparição. Atletas georgianos compuseram equipes da União Soviética entre 1952 e 1988 e da Equipe Unificada em 1992. Durante os Jogos Olímpicos, a delegação da Geórgia encontrou adversidades fora do âmbito esportivo. Devido ao início da guerra na Ossétia do Sul envolvendo o país e a Rússia, o Comitê Olímpico local ameaçou retirar-se dos Jogos por conta do conflito. A delegação acabou mantendo-se nos Jogos, onde conquistou três medalhas de ouro e três medalhas de bronze, sendo quatro delas na luta. (pt)
- Gruzję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 35. sportowców w 11 dyscyplinach. Był to 4. start reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Reprezentacja Gruzji łącznie zdobyła sześć medali olimpijskich, w tym 3. złote, co stanowi najlepszy rezultat w historii tej reprezentacji. Najwięcej medali zdobyli zawodnicy, którzy reprezentowali kraj w zapasach, łącznie zdobywając 4. medale, w tym 2. złote. (pl)
- Georgien i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 35 idrottare som blivit uttagna av Georgiens olympiska kommitté. (sv)
- 2008年夏季奥林匹克运动会格鲁吉亚代表团共派出35名運動員參加11個大項的賽事。本届奥运会开幕前夕格鲁吉亚与俄罗斯之间爆发了南奥塞梯战争，对代表团的影响尚未明朗。 (zh)
- Грузия на летних Олимпийских играх 2008 — 35 спортсменов в 11 видах спорта. (ru)
- Літні Олімпійські ігри 2008 року в Пекіні стали четвертими літніми Олімпійськими іграми, і восьмими Олімпійськими іграми взагалі, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії. Прапороносцем на церемонії відкриття став борець Рамаз Нозадзе, а на церемонії закриття - теж борець Реваз Міндорашвілі. Всього в Олімпіаді взяло участь 35 олімпійців Грузії: 27 чоловіків та 8 жінок. Вони змагалися в 11 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, волейбол, гімнастика, дзюдо, стрільба, плавання, теніс, важка атлетика і боротьба. Ця Олімпіада стала найуспішнішою за всю історію виступів збірної Грузії на Олімпійських іграх. Загалом грузинські сортсмени вибороли 6 медалей: 3 золотих і 3 бронзових, на відміну від Сіднейської Олімпіади 2000 року, коли вони здобули теж 6 медалей, але всі бронзові. Першу олімпійську медаль здобула грузинська жінка. Нею стала Ніно Салуквадзе. Вона виборола бронзову нагороду у . У 2016 році через позитивні допінг проби результати низки учасників з інших країн у важкій атлетиці та боротьбі були анульовані. Як наслідок борцю Георгію Гогшелідзе присуджено срібну медаль замість бронзової, а важкоатлет отримав срібну медаль (на змаганнях він зайняв четверте місце). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2008. Zastupovalo ji 35 sportovců v 11 sportech. (cs)
- Georgia competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, People's Republic of China. This is a list of the results of all of the athletes who qualified for the Olympics and were nominated by Georgian National Olympic Committee. Georgia was represented in the 2008 Beijing Olympic Games by 35 sportsmen and sportswomen in total of 11 different sporting events. The Games had a dramatic start for Georgia, as well as for Russia, due to the onset of the 2008 South Ossetia war at the very start of the Games. Georgian athletes won three gold, two silver, and three bronze medals during the games. (en)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 35 deportistas que compitieron en 11 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Ramaz Nozadze. (es)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. (fr)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Georgië debuteerde op de Zomerspelen in 1996 en deed in 2008 voor de vierde keer mee. Met drie stuks werd een recordaantal gouden medailles gewonnen. Opvallend is dat op het moment van de Olympische Spelen oorlog was in Georgië. (nl)
- La Georgia ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 35 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのグルジア選手団（2008ねんペキンオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Gruzję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 35. sportowców w 11 dyscyplinach. Był to 4. start reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Reprezentacja Gruzji łącznie zdobyła sześć medali olimpijskich, w tym 3. złote, co stanowi najlepszy rezultat w historii tej reprezentacji. Najwięcej medali zdobyli zawodnicy, którzy reprezentowali kraj w zapasach, łącznie zdobywając 4. medale, w tym 2. złote. (pl)
- Georgien i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 35 idrottare som blivit uttagna av Georgiens olympiska kommitté. (sv)
- 2008年夏季奥林匹克运动会格鲁吉亚代表团共派出35名運動員參加11個大項的賽事。本届奥运会开幕前夕格鲁吉亚与俄罗斯之间爆发了南奥塞梯战争，对代表团的影响尚未明朗。 (zh)
- Грузия на летних Олимпийских играх 2008 — 35 спортсменов в 11 видах спорта. (ru)
- Georgien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking zum vierten Mal als eigenständige Nation an Olympischen Sommerspielen teil. Insgesamt nominierte das Georgische Olympische Komitee 35 Athleten und war in elf Sportarten vertreten. (de)
- A Geórgia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1996 e esta foi sua quarta aparição. Atletas georgianos compuseram equipes da União Soviética entre 1952 e 1988 e da Equipe Unificada em 1992. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 2008 року в Пекіні стали четвертими літніми Олімпійськими іграми, і восьмими Олімпійськими іграми взагалі, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії. Прапороносцем на церемонії відкриття став борець Рамаз Нозадзе, а на церемонії закриття - теж борець Реваз Міндорашвілі. Всього в Олімпіаді взяло участь 35 олімпійців Грузії: 27 чоловіків та 8 жінок. Вони змагалися в 11 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, волейбол, гімнастика, дзюдо, стрільба, плавання, теніс, важка атлетика і боротьба. (uk)
|
