| dbo:abstract
|
- Harun Farocki va ser un cineasta alemany nascut a Txecoslovàquia. Va pertànyer al Nou cinema alemany. (ca)
- Harun Farocki (9. ledna 1944 Nový Jičín – 30. července 2014 Berlín) byl německý filmový režisér. Narodil se jako Harun El Usman Faroqhi v Novém Jičíně, tehdy v Německé říši. Jeho otec se do Německa přestěhoval ve dvacátých letech z Indie, matka byla Němka. Po válce vyrůstal v Indii a Indonésii, ale v roce 1958 se s rodinou vrátil do Německa. V letech 1966 až 1968 studoval na v Berlíně. Za svou kariéru natočil přibližně osm desítek filmů, nejčastěji dokumentárních. V letech 1993 až 1999 přednášel na Kalifornské univerzitě v Berkeley a později na Akademii výtvarných umění ve Vídni. Roku 2012 získal speciální cenu Roswithy Haftmann. Zemřel nedaleko Berlína ve věku 70 let. (cs)
- هارون فاروكى (بالألمانية: Harun Farocki) (و. 1944 – 2014 م) هو كاتب سيناريو، ومصور، ومخرج أفلام، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في نوفي يتشين، توفي في برلين، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Harun Farocki (* 9. Januar 1944 als Harun El Usman Faroqhi in Neutitschein; † 30. Juli 2014 in der Nähe von Berlin) war ein deutscher Filmemacher, Autor und Hochschuldozent für Film. Er gehörte zu den wichtigen Essayfilmern und hat mehr als 90 Filme realisiert. (de)
- Harun Farocki (Nový Jičín, Checoslovaquia, 9 de enero de 1944 - 30 de julio de 2014) fue un cineasta alemán. Perteneció al Nuevo cine alemán. (es)
- Harun Farocki (9 January 1944 – 30 July 2014) was a German filmmaker, author, and lecturer in film. (en)
- Harun Farocki, né le 9 janvier 1944 à Neutitschein, dans le Protectorat de Bohême-Moravie, et mort le 30 juillet 2014, est un réalisateur allemand. (fr)
- Harun Farocki (Nový Jičín, 9 gennaio 1944 – Berlino, 30 luglio 2014) è stato un regista, sceneggiatore, giornalista, autore teatrale e accademico tedesco. (it)
- ハルーン・ファロッキ（Harun Farocki, 1944年1月9日 – 2014年7月30日）は、ドイツの映画監督、作家 、教育者。重要なエッセイ映画制作者であり、90以上の映画を制作している。 (ja)
- Harun Farocki (ur. 1 września 1944 w Nowym Jiczynie, zm. 30 lipca 2014 w pobliżu Berlina) – niemiecki filmowiec, teoretyk, krytyk, autor instalacji wideo, kurator i wykładowca. (pl)
- Харун Фароки (нем. Harun Farocki; 9 января 1944, Нови-Йичин — 30 июля 2014, Берлин) — немецкий кинорежиссёр и сценарист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Harun Farocki va ser un cineasta alemany nascut a Txecoslovàquia. Va pertànyer al Nou cinema alemany. (ca)
- Harun Farocki (9. ledna 1944 Nový Jičín – 30. července 2014 Berlín) byl německý filmový režisér. Narodil se jako Harun El Usman Faroqhi v Novém Jičíně, tehdy v Německé říši. Jeho otec se do Německa přestěhoval ve dvacátých letech z Indie, matka byla Němka. Po válce vyrůstal v Indii a Indonésii, ale v roce 1958 se s rodinou vrátil do Německa. V letech 1966 až 1968 studoval na v Berlíně. Za svou kariéru natočil přibližně osm desítek filmů, nejčastěji dokumentárních. V letech 1993 až 1999 přednášel na Kalifornské univerzitě v Berkeley a později na Akademii výtvarných umění ve Vídni. Roku 2012 získal speciální cenu Roswithy Haftmann. Zemřel nedaleko Berlína ve věku 70 let. (cs)
- هارون فاروكى (بالألمانية: Harun Farocki) (و. 1944 – 2014 م) هو كاتب سيناريو، ومصور، ومخرج أفلام، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في نوفي يتشين، توفي في برلين، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Harun Farocki (* 9. Januar 1944 als Harun El Usman Faroqhi in Neutitschein; † 30. Juli 2014 in der Nähe von Berlin) war ein deutscher Filmemacher, Autor und Hochschuldozent für Film. Er gehörte zu den wichtigen Essayfilmern und hat mehr als 90 Filme realisiert. (de)
- Harun Farocki (Nový Jičín, Checoslovaquia, 9 de enero de 1944 - 30 de julio de 2014) fue un cineasta alemán. Perteneció al Nuevo cine alemán. (es)
- Harun Farocki (9 January 1944 – 30 July 2014) was a German filmmaker, author, and lecturer in film. (en)
- Harun Farocki, né le 9 janvier 1944 à Neutitschein, dans le Protectorat de Bohême-Moravie, et mort le 30 juillet 2014, est un réalisateur allemand. (fr)
- Harun Farocki (Nový Jičín, 9 gennaio 1944 – Berlino, 30 luglio 2014) è stato un regista, sceneggiatore, giornalista, autore teatrale e accademico tedesco. (it)
- ハルーン・ファロッキ（Harun Farocki, 1944年1月9日 – 2014年7月30日）は、ドイツの映画監督、作家 、教育者。重要なエッセイ映画制作者であり、90以上の映画を制作している。 (ja)
- Harun Farocki (ur. 1 września 1944 w Nowym Jiczynie, zm. 30 lipca 2014 w pobliżu Berlina) – niemiecki filmowiec, teoretyk, krytyk, autor instalacji wideo, kurator i wykładowca. (pl)
- Харун Фароки (нем. Harun Farocki; 9 января 1944, Нови-Йичин — 30 июля 2014, Берлин) — немецкий кинорежиссёр и сценарист. (ru)
|
