| dbo:abstract
|
- Hidilyn Francisco Diaz (Zamboanga City, 20 de febrer de 1991) és una halteròfila i militar filipina. Tot i que va començar les competicions olímpiques el 2008 no es va revelar fins al 2016 quan va assolir una medalla d'argent als Jocs Olímpics d'estiu de Rio de Janeiro. El 26 de juliol del 2021 guanyà la medalla d'or a la categoria d'halterofília femenina de 55kg als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020, que tingueren lloc el 2021 per culpa de la pandèmia de COVID-19, a Tòquio, tot establint un nou rècord per a la seva categoria aixecant un total de 224kg. És actualment l'única esportista de les Filipines que hagi obtingut una medalla d'or als Jocs Olímpics. (ca)
- هيديلين فرانسيسكو دياز (ولدت في 20 فبراير 1991) لاعبة رفع أثقال وطيارة جوية فلبينية، فازت بالميدالية الذهبية في رفع الأثقال فئة 55 كجم للسيدات. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. في بداية مسيرتها المهنية في رفع الأثقال، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، حيث كانت أصغر متسابقة في فئة 58 كجم سيدات. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016، فازت دياز بالميدالية الفضية في فئة وزن 53 كجم سيدات، منهية بذلك جفاف الميدالية الأولمبية لمدة 20 عامًا في الفلبين. في 26 يوليو 2021، فازت دياز بأول ميدالية ذهبية أولمبية للفلبين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 لرفع الأثقال للسيدات وسجلت الرقم القياسي الأولمبي لفئة 55 كجم برفع ما مجموعه 224 كجم. (ar)
- Hidilyn Diaz Francisco (* 20. Februar 1991 in Zamboanga City) ist eine philippinische Gewichtheberin. 2021 gewann sie Gold bei den Olympischen Spielen in Tokio; dies war die erste olympische Goldmedaille für die Philippinen. (de)
- Η Χαϊντιλίν Φρανσίσκο Ντίας (Hidilyn Francisco Diaz, γενν. 20 Φεβρουαρίου 1991) είναι Φιλιππινέζα αθλήτρια της άρσεως βαρών. Στις 26 Ιουλίου 2021 έγινε η πρώτη αθλήτρια ή αθλητής των Φιλιππίνων στην ιστορία που κέρδισε χρυσό μετάλλιο σε οποιοδήποτε άθλημα του κανονικού προγράμματος σε Ολυμπιακούς Αγώνες, θερινούς ή χειμερινούς. (Σε «άθλημα επιδείξεως», συγκεκριμένα στο μπόουλινγκ, η Αριάν Σερντένια είχε κερδίσει την πρώτη θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988.) Παράλληλα με τη νίκη της, η Ντίας σημείωσε και νέα ολυμπιακό ρεκόρ στην κατηγορία της των 55 κιλών γυναικών στο ζετέ με 127 κιλά και στο σύνολο με 224 κιλά. Είχε κερδίσει ήδη ασημένιο μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στην κατηγορία των 53 κιλών γυναικών. (el)
- Hidilyn Francisco Diaz (Tagalog: [haɪdɪˈlin ˈdɪas naˈɾanho]; born February 20, 1991) is a Filipino weightlifter and airwoman, the first Filipino to ever win an Olympic gold medal for the Philippines. She is also an Olympic weightlifting record holder by winning the women's 55 kg category for weightlifting at the 2020 Summer Olympics. In her early weightlifting years, she was a bronze medalist in the 2007 SEA Games in Thailand and achieved 10th place at the 2006 Asian Games in the 53-kilogram class. While she was a student and representing Universidad de Zamboanga, she won two golds and one silver in the Asian Youth/Junior Weightlifting Championship held in Jeonju, South Korea.She competed in the 2008 Summer Olympics, where she was the youngest competitor in the women's 58-kg category. In the 2016 Summer Olympics, Diaz won the silver medal in the women's 53-kg weight division, the first Filipino to win a medal in a non-boxing event since 1936 and ending the Philippines' 20-year Olympic medal drought. On July 26, 2021, at the 2020 Summer Olympics for the women's 55 kg category for weightlifting, Diaz won the first ever gold medal for the Philippines, setting Olympic records for the 55 kg division in the clean and jerk at 127 kg and in the total at 224 kg. (en)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga, (Filipinak) 1991ko otsailaren 20a) pisu-jasotzaile eta hegazkinlari filipinarra da. (eu)
- Hidilyn Díaz y Francisco de Naranjo (pronunciación en tagalo: [haɪdɪˈlin]; Zamboanga, 20 de febrero de 1991) es una levantadora de pesas y aviadora filipina, ganadora de la medalla de oro en la categoría femenina de 55 kg para levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Inició su trayectoria en Juegos Olímpicos en 2008, donde fue la competidora más joven en la categoría femenina de 58 kg. En los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Díaz ganó la medalla de plata en la división femenina de peso de 53 kg, poniendo fin a la sequía de 20 años de medallas olímpicas de Filipinas. El 26 de julio de 2021, Díaz ganó la primera medalla de oro olímpica de Filipinas en los Juegos Olímpicos de verano de 2020 para halterofilia femenina. Además de establecer récord olímpico para la categoría de 55 kg al levantar un total de 224 kg. (es)
- Hidilyn Diaz est une haltérophile philippine née le 20 février 1991 à Zamboanga. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve des moins de 53 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro puis l'or lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Elle est la première championne olympique philippine — femmes et hommes compris — tous sports confondus. (fr)
- Hidilyn Francisco Diaz (pelafalan Tagalog: ; lahir 20 Februari 1991) adalah atlet angkat besi sekaligus pramugari yang berasal dari Filipina. Dia juga merupakan wanita pertama Filipina yang memenangkan medali pada Olimpiade. Pada 26 Juli 2021, Diaz memenangkan medali emas Olimpiade pertama Filipina di Olimpiade Musim Panas 2020 untuk kategori angkat besi 55 kg putri, mencetak rekor Olimpiade untuk divisi 55 kg di clean and jerk di 127 kg dan total di 224 kg. (in)
- ヒディリン・フランシスコ・ディアス（Hidilyn Francisco Diaz、名前のタガログ発音はハイディリン (タガログ語発音: [haɪdɪˈlin])、1991年2月20日 - ）は、フィリピンのウエイトリフティング選手で2020年東京オリンピックの同競技女子55kg級（英語）金メダリスト、2021年時点の。フィリピン空軍所属。 2008年北京オリンピックのウエイトリフティング女子58kg級（英語）最年少選手としてオリンピックに初出場、続く2012年ロンドンオリンピックの同種目にも連続で出場した。 3大会連続の出場となる2016年リオデジャネイロオリンピックの同女子53kg級（英語）では、銀メダルを獲得した。これは、1996年アトランタオリンピック以来、で、ウエイトリフティングでは初めてである。 4大会目の2020年東京オリンピックの同女子55kg級では、自己ベストを大幅に更新し、金メダルを獲得した。これにより、ディアスはフィリピン史上初のオリンピック金メダリストとなった。フィリピンが1924年にオリンピックに初出場して以来の同国選手の快挙である。 2019年、フィリピンの政府報道官だったがロドリゴ・ドゥテルテ政権の信用を失墜させるおそれのある危険人物のリストを公開した際、ディアスの名前がそこに含まれていた。のちに容疑者の一人からソーシャルメディアでフォローされていただけだとパネロより説明されたが、発表当時、ディアスは「ショックです。私と両親の安全が心配です」と語っていた。フィリピン史上初のオリンピック金メダルを獲得し、フィリピン大統領のドゥテルテとオンライン面会した際に、「あなたは金メダルを獲得した。過去のことは水に流した方がよい」と語りかけられ、政府と民間企業からの報酬とは別に、ドゥテルテ自ら300万ペソを提供することが約束された。 (ja)
- 하이딜린 프란시스코 디아스(타갈로그어: Hidilyn Francisco Diaz, 1991년 2월 20일~)는 필리핀의 역도 선수이다. 2008년 하계 올림픽을 시작으로 올림픽에 4번 출전했고, 2016년 하계 올림픽에서 은메달, 2020년 하계 올림픽에서는 금메달을 획득했다. 2020년 대회에서 획득한 금메달은 필리핀 최초의 올림픽 금메달이다. (ko)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga, 20 febbraio 1991) è una sollevatrice filippina, vincitrice della medaglia d'oro olimpica nella categoria 55 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e di quella d'argento nei 53 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016. Annoverata tra le più grandi sportive del proprio Paese, è la prima donna a conquistare una medaglia olimpica per le Filippine, nonché la prima a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici per l'arcipelago. Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici. (it)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga City, 20 februari 1991) is een Filipijns gewichthefster. Met haar zilveren medaille in Rio de Janeiro in 2016 werd ze de eerste Filipijnse vrouw die ooit een medaille won op de Olympische Spelen. In 2021 in Tokio overtrof ze deze prestatie en werd ze de eerste Filipijnse gouden medaillewinnaar ooit. (nl)
- Hidilyn Diaz (ur. 20 lutego 1991 w Zamboanga) – filipińska sztangistka, dwukrotna medalistka olimpijska i trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Hidilyn Diaz (20 de fevereiro de 1991) é uma halterofilista filipina. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, competiu na categoria até 53 kg feminino e conquistou a medalha de prata, acabando com o jejum de 20 anos das Filipinas sem ganhar medalhas olímpicas. Ganhou o ouro na categoria até 55 quilogramas em Tóquio 2020, obtendo o recorde olímpico com a marca de 224 kg e sendo a primeira esportista do seu país a conseguir essa medalha na história do evento multiesportivo. (pt)
- Хидилин Ф. Диас (исп. Hidilyn F. Diaz; род. 20 февраля 1991, Замбоанга) — филиппинская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 53 кг. Олимпийская чемпионка (2020), серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпионка мира 2022 года, чемпионка Азии 2015, призёр чемпионатов мира и Азии. (ru)
- Hidilyn Diaz, född 20 februari 1991, är en filippinsk tyngdlyftare. Diaz tävlade för Filippinerna vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking, där hon slutade på 10:e plats i . Vid olympiska sommarspelen 2012 i London fick hon inget giltigt resultat i 58-kilosklassen. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog Diaz silver i . Vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo tog hon guld i 55-kilosklassen. Det var Filippinernas första OS-guld någonsin. (sv)
- 海蒂琳·弗朗西斯科·迪亞士（他加祿語：Hidilyn Francisco Diaz， 1991年2月20日－）是菲律宾举重运动员。她在2016年里约奥运会53公斤級比赛中夺得银牌，成为菲律宾奥运代表团历史上首位獲得奖牌的女运动员；五年后在2020年东京奥运会55公斤級比赛中力压世锦赛冠军、世界纪录保持者廖秋云，为菲律宾赢下历史上首枚奧運會金牌。 (zh)
- Хіділін Діас (нар. 20 лютого 1991, Замбоанга, Філіппіни) — філіппінська важкоатлетка, олімпійська чемпіонка Олімпійських ігор 2020 року, срібна призерка Олімпіських ігор 2016 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيديلين فرانسيسكو دياز (ولدت في 20 فبراير 1991) لاعبة رفع أثقال وطيارة جوية فلبينية، فازت بالميدالية الذهبية في رفع الأثقال فئة 55 كجم للسيدات. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. في بداية مسيرتها المهنية في رفع الأثقال، شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، حيث كانت أصغر متسابقة في فئة 58 كجم سيدات. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016، فازت دياز بالميدالية الفضية في فئة وزن 53 كجم سيدات، منهية بذلك جفاف الميدالية الأولمبية لمدة 20 عامًا في الفلبين. في 26 يوليو 2021، فازت دياز بأول ميدالية ذهبية أولمبية للفلبين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 لرفع الأثقال للسيدات وسجلت الرقم القياسي الأولمبي لفئة 55 كجم برفع ما مجموعه 224 كجم. (ar)
- Hidilyn Diaz Francisco (* 20. Februar 1991 in Zamboanga City) ist eine philippinische Gewichtheberin. 2021 gewann sie Gold bei den Olympischen Spielen in Tokio; dies war die erste olympische Goldmedaille für die Philippinen. (de)
- Η Χαϊντιλίν Φρανσίσκο Ντίας (Hidilyn Francisco Diaz, γενν. 20 Φεβρουαρίου 1991) είναι Φιλιππινέζα αθλήτρια της άρσεως βαρών. Στις 26 Ιουλίου 2021 έγινε η πρώτη αθλήτρια ή αθλητής των Φιλιππίνων στην ιστορία που κέρδισε χρυσό μετάλλιο σε οποιοδήποτε άθλημα του κανονικού προγράμματος σε Ολυμπιακούς Αγώνες, θερινούς ή χειμερινούς. (Σε «άθλημα επιδείξεως», συγκεκριμένα στο μπόουλινγκ, η Αριάν Σερντένια είχε κερδίσει την πρώτη θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988.) Παράλληλα με τη νίκη της, η Ντίας σημείωσε και νέα ολυμπιακό ρεκόρ στην κατηγορία της των 55 κιλών γυναικών στο ζετέ με 127 κιλά και στο σύνολο με 224 κιλά. Είχε κερδίσει ήδη ασημένιο μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στην κατηγορία των 53 κιλών γυναικών. (el)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga, (Filipinak) 1991ko otsailaren 20a) pisu-jasotzaile eta hegazkinlari filipinarra da. (eu)
- Hidilyn Diaz est une haltérophile philippine née le 20 février 1991 à Zamboanga. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve des moins de 53 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro puis l'or lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Elle est la première championne olympique philippine — femmes et hommes compris — tous sports confondus. (fr)
- Hidilyn Francisco Diaz (pelafalan Tagalog: ; lahir 20 Februari 1991) adalah atlet angkat besi sekaligus pramugari yang berasal dari Filipina. Dia juga merupakan wanita pertama Filipina yang memenangkan medali pada Olimpiade. Pada 26 Juli 2021, Diaz memenangkan medali emas Olimpiade pertama Filipina di Olimpiade Musim Panas 2020 untuk kategori angkat besi 55 kg putri, mencetak rekor Olimpiade untuk divisi 55 kg di clean and jerk di 127 kg dan total di 224 kg. (in)
- 하이딜린 프란시스코 디아스(타갈로그어: Hidilyn Francisco Diaz, 1991년 2월 20일~)는 필리핀의 역도 선수이다. 2008년 하계 올림픽을 시작으로 올림픽에 4번 출전했고, 2016년 하계 올림픽에서 은메달, 2020년 하계 올림픽에서는 금메달을 획득했다. 2020년 대회에서 획득한 금메달은 필리핀 최초의 올림픽 금메달이다. (ko)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga, 20 febbraio 1991) è una sollevatrice filippina, vincitrice della medaglia d'oro olimpica nella categoria 55 kg ai Giochi di Tokyo 2020 e di quella d'argento nei 53 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016. Annoverata tra le più grandi sportive del proprio Paese, è la prima donna a conquistare una medaglia olimpica per le Filippine, nonché la prima a vincere una medaglia d'oro ai Giochi olimpici per l'arcipelago. Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici. (it)
- Hidilyn Diaz (Zamboanga City, 20 februari 1991) is een Filipijns gewichthefster. Met haar zilveren medaille in Rio de Janeiro in 2016 werd ze de eerste Filipijnse vrouw die ooit een medaille won op de Olympische Spelen. In 2021 in Tokio overtrof ze deze prestatie en werd ze de eerste Filipijnse gouden medaillewinnaar ooit. (nl)
- Hidilyn Diaz (ur. 20 lutego 1991 w Zamboanga) – filipińska sztangistka, dwukrotna medalistka olimpijska i trzykrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Hidilyn Diaz (20 de fevereiro de 1991) é uma halterofilista filipina. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, competiu na categoria até 53 kg feminino e conquistou a medalha de prata, acabando com o jejum de 20 anos das Filipinas sem ganhar medalhas olímpicas. Ganhou o ouro na categoria até 55 quilogramas em Tóquio 2020, obtendo o recorde olímpico com a marca de 224 kg e sendo a primeira esportista do seu país a conseguir essa medalha na história do evento multiesportivo. (pt)
- Хидилин Ф. Диас (исп. Hidilyn F. Diaz; род. 20 февраля 1991, Замбоанга) — филиппинская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 53 кг. Олимпийская чемпионка (2020), серебряный призёр Олимпийских игр (2016), чемпионка мира 2022 года, чемпионка Азии 2015, призёр чемпионатов мира и Азии. (ru)
- Hidilyn Diaz, född 20 februari 1991, är en filippinsk tyngdlyftare. Diaz tävlade för Filippinerna vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking, där hon slutade på 10:e plats i . Vid olympiska sommarspelen 2012 i London fick hon inget giltigt resultat i 58-kilosklassen. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog Diaz silver i . Vid olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo tog hon guld i 55-kilosklassen. Det var Filippinernas första OS-guld någonsin. (sv)
- 海蒂琳·弗朗西斯科·迪亞士（他加祿語：Hidilyn Francisco Diaz， 1991年2月20日－）是菲律宾举重运动员。她在2016年里约奥运会53公斤級比赛中夺得银牌，成为菲律宾奥运代表团历史上首位獲得奖牌的女运动员；五年后在2020年东京奥运会55公斤級比赛中力压世锦赛冠军、世界纪录保持者廖秋云，为菲律宾赢下历史上首枚奧運會金牌。 (zh)
- Хіділін Діас (нар. 20 лютого 1991, Замбоанга, Філіппіни) — філіппінська важкоатлетка, олімпійська чемпіонка Олімпійських ігор 2020 року, срібна призерка Олімпіських ігор 2016 року. (uk)
- Hidilyn Francisco Diaz (Zamboanga City, 20 de febrer de 1991) és una halteròfila i militar filipina. Tot i que va començar les competicions olímpiques el 2008 no es va revelar fins al 2016 quan va assolir una medalla d'argent als Jocs Olímpics d'estiu de Rio de Janeiro. (ca)
- Hidilyn Díaz y Francisco de Naranjo (pronunciación en tagalo: [haɪdɪˈlin]; Zamboanga, 20 de febrero de 1991) es una levantadora de pesas y aviadora filipina, ganadora de la medalla de oro en la categoría femenina de 55 kg para levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Inició su trayectoria en Juegos Olímpicos en 2008, donde fue la competidora más joven en la categoría femenina de 58 kg. En los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Díaz ganó la medalla de plata en la división femenina de peso de 53 kg, poniendo fin a la sequía de 20 años de medallas olímpicas de Filipinas. El 26 de julio de 2021, Díaz ganó la primera medalla de oro olímpica de Filipinas en los Juegos Olímpicos de verano de 2020 para halterofilia femenina. Además de establecer récord olímpico para l (es)
- Hidilyn Francisco Diaz (Tagalog: [haɪdɪˈlin ˈdɪas naˈɾanho]; born February 20, 1991) is a Filipino weightlifter and airwoman, the first Filipino to ever win an Olympic gold medal for the Philippines. She is also an Olympic weightlifting record holder by winning the women's 55 kg category for weightlifting at the 2020 Summer Olympics. In the 2016 Summer Olympics, Diaz won the silver medal in the women's 53-kg weight division, the first Filipino to win a medal in a non-boxing event since 1936 and ending the Philippines' 20-year Olympic medal drought. (en)
- ヒディリン・フランシスコ・ディアス（Hidilyn Francisco Diaz、名前のタガログ発音はハイディリン (タガログ語発音: [haɪdɪˈlin])、1991年2月20日 - ）は、フィリピンのウエイトリフティング選手で2020年東京オリンピックの同競技女子55kg級（英語）金メダリスト、2021年時点の。フィリピン空軍所属。 2008年北京オリンピックのウエイトリフティング女子58kg級（英語）最年少選手としてオリンピックに初出場、続く2012年ロンドンオリンピックの同種目にも連続で出場した。 3大会連続の出場となる2016年リオデジャネイロオリンピックの同女子53kg級（英語）では、銀メダルを獲得した。これは、1996年アトランタオリンピック以来、で、ウエイトリフティングでは初めてである。 4大会目の2020年東京オリンピックの同女子55kg級では、自己ベストを大幅に更新し、金メダルを獲得した。これにより、ディアスはフィリピン史上初のオリンピック金メダリストとなった。フィリピンが1924年にオリンピックに初出場して以来の同国選手の快挙である。 (ja)
|
