| dbo:abstract
|
- Běh těžkooděnců nebo hoplitodromos nebo hoplítodromos (od starořecky Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία–hoplitodromos, hoplitodromia) byla soutěžní běžecká disciplína v starověkém Řecku. Běh těžkooděnců byl během v plné zbroji, vyhrazený pro dospělé muže, kteří již prošli vojenským výcvikem.V Olympii byl zaveden na 65. hrách v roce 520 před Kr. Jeho účastníci původně závodili se štítem, přilbou a chrániči na holeních. Po reformě tohoto běhu jim zůstal jen bronzový štít, který měli zpočátku vlastní a později přidělen z úschovny v Diově chrámu. Jeho název byl odvozen od těžkého kulatého štítu nazývaného hoplon.Běžel se na vzdálenost čtyř stadií, který se jmenoval hoppios (769 metrů), nebo na jeho polovinu. Místo závodníka na startu se určilo losem. Pravidla závodu byly jednoduché, běžci se z postavení stojného ze startovní čáry na dané znamení (v Olympii pravděpodobně na zatroubení) rozběhli a po předepsané trase doběhli do cíle. Podle nejvýznamnějších historiků, olympijské hry klasického období trvaly pět dní. Po příslušných obřadech se začalo soutěžit až na druhý den a soutěže vyvrcholily na čtvrtý den poslední disciplínou, během těžkooděnců. Na pátý den se hry po rozdělení cen a obřadech skončily. Antický autor Pausanias uvádí, že podle jeho názoru byl běh těžkooděnců i součástí výcviku vojáků (hoplitů) pro válku. Těžce ozbrojení hoplité bojovali v těsné formací, v tzv. falanze. Když se dvě nepřátelské falangy k sobě blížily, vojáci se těsně před bojem v těsné formaci k nepříteli rozběhli a srazili se s ním štíty a kopími. (cs)
- L'Hoplitòdrom o Hoplitodromos (grec: ὁπλιτόδρομος, traduït com "cursa d'hoplites") era una antiga carrera a peu que formava part del programa dels antics Jocs Olímpics i els altres Jocs Panhelènics. Fou introduïda a la 65a Olimpíada, el 520 aC. Tradicionalment era la darrera cursa a peu que es disputava. A diferència de les altres curses que solien ser disputades nues, l'hoplitodromos requeria que els competidors portessin una armadura completa d'hoplita, inclòs el casc, que pesava com a mínim 6 kg. A Olímpia i Atenes, el circuit era el mateix que el del diaule, una volta (o dos stadion; sobre 350-400m). ANemea la distància es doblava, quatre estadis (sobre 700-800m), i a Platea de Beòcia la cursa era de 15 estadis en total. (ca)
- Ο Οπλίτης δρόμος ή Οπλιτόδρομος ήταν αγώνας ταχύτητας με αθλητές που φορούσαν αμυντική πανοπλία και αποτελούσε μέρος των Ολυμπιακών Αγώνων. Ήταν ο τελευταίος αγώνας δρόμου που προστέθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες, με την πρώτη του εμφάνιση στην 65η διοργάνωση το 520 π.Χ., και ήταν παραδοσιακά το τελευταίο αγώνισμα δρόμου του προγράμματος. (el)
- Der Hoplitodromos (auch Hoplitodromia oder Hoplitenlauf) (griechisch: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, deutsch: „Wettlauf der schwerbewaffneten Fußsoldaten (Hopliten)“) war ein Sportwettbewerb in der Antike. Er wurde sowohl bei den Olympischen Spielen der Antike als auch den anderen Panhellenischen Spielen ausgetragen. Bei diesem Lauf mussten Helm, Hoplon (ein Holzschild), Beinschienen und Speer getragen werden. Gelaufen wurde barfuß. Bei den 65. Olympischen Spielen der Antike 520 v. Chr. wurde der Hoplitodromos das erste Mal als olympische Disziplin ausgetragen, der erste Sieger hierbei hieß Damaretos von Heraia. Der Hoplitenlauf war der letzte Laufwettkampf der Olympischen Spiele. (de)
- The hoplitodromos or hoplitodromia (Greek: ὁπλιτόδρομος, ὁπλιτοδρομία, English translation: "race of the Hoplites") was an ancient foot race, part of the Olympic Games and the other Panhellenic Games. It was the last foot race to be added to the Olympics, first appearing at the 65th Olympics in 520 BC, and was traditionally the last foot race to be held. Unlike the other races, which were generally run in the nude, the hoplitodromos required competitors to run wearing the hopla, the helmet, greaves and heavy shield (aspis) from which the hoplite infantryman took its name, bringing the total encumbrance to at least 6 kg (12 pounds). As the hoplitodromos was one of the shorter foot races, the heavy armor and shield was less a test of endurance than one of sheer muscular strength. After 450 BC, the use of greaves was abandoned; however, the weight of the shield and helmet remained substantial. At Olympia and Athens, the hoplitodromos track, like that of the diaulos, was a single lap of the stadium (or two stades; about 350-400m). Since the track made a hairpin turn at the end of the stadium, there was a turning post called a kampter (καμπτήρ) at each end of the track to assist the sprinters in negotiating the tight turn—a task complicated by the shield carried in the runner's off hand. At Nemea the distance was doubled to four stades (about 700-800m), and at Plataea in Boeotia the race was 15 stades in total. The hoplitodromos, with its military accoutrements, was as much a military training exercise as an athletic contest. Encounters with units of expert Persian archers, first occurring shortly before the hoplitodromos was introduced in 520 BC, must have suggested the need for training the Greek armored infantry in fast "rushing" maneuvers during combat to minimize the time spent exposed to Persian arrows. Additionally, the original 400-meter length of the hoplitodromos coincides well with the effective area of the Persian archers' zone of fire, suggesting an explicit military purpose for this type of training. (en)
- L’hoplitodromos (grec ancien : Ὁπλιτόδρομος) ou hoplitodromia (Ὁπλιτοδρομία), parfois aussi hoplitès (Ὁπλίτης), littéralement « course des hoplites » souvent traduit en « course en armes » ou « course en armure » était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. La distance parcourue lors de cette course pédestre variait d'une cité à l'autre. Si à Olympie, elle était longue de deux stades (soit 1 200 pieds, autour de 384 mètres). Elle se courait sur quatre stades aux Jeux néméens et sur quinze stades aux Éleuthéries de Platées. L'équipement militaire variait aussi en fonction des jeux. Si dans les premiers temps, les coureurs portaient tout un équipement, jusqu'aux cnémides, de plus en plus, ils se contentaient d'un bouclier. (fr)
- El hoplitódromo o hoplitodromía (en griego: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, traducción: carrera de hoplitas) era una carrera de pie antigua, parte de las Olimpiadas y de otros Juegos Panhelénicos. Según el testimonio de Julio Africano, el hoplitódromo se introdujo por primera vez en los Juegos olímpicos en la antigüedad en el año 668 a. C. en la 28 Olimpiada. Fue organizada por los pisatios debido a que los eleos estaban en guerra con los dimeos, y los eleos vencieron. Un hoplita completamente armado partió entonces desde el campo de batalla para anunciar la noticia, llegando en el mismo día (hemerodromo) e irrumpiendo en el estadio de Olimpia cuando los Juegos se estaban celebrando. Para conmemorar la victoria y este acontecimiento -dice el Africano- se introdujo la carrera. Filóstrato, por el contrario, sostiene que la carrera de hoplitas se estableció por primera vez en Olimpia en el año 520 a. C.(65 Olimpiada), siendo el primer olimpiónica de este concurso. El hecho de que este concurso se celebrara el último de los Juegos, se debía, según Filóstrato, a que con ellos se pretendía llamar la atención de los ciudadanos para advertirles que las contiendas de la paz habían terminado y que por lo tanto, de nuevo, era preciso volver a tomar las armas con objeto de asegurar la independencia y estabilidad contra cualquier amenaza enemiga. A diferencia de las otras carreras, en las cuales generalmente se corría desnudo, los concursantes debían de competir pertrechados de igual forma que si fueran a entrar en combate. Debían presentarse al hoplitódromo portando casco, escudo y grebas, el equipamiento del hoplita, del que la carrera tomó su nombre. El hoplitódromo fue una de las carreras a pie más cortas; la armadura pesada y el escudo no suponían tanto una prueba de resistencia como de fuerza muscular pura. La agobiadora impedimenta bélica que los atletas debían transportar durante la carrera, lo caluroso del periodo del día en que la prueba solía celebrarse, las grebas que dificulataban considerablemente la movilidad de los tobillos en la marcha y la misma pista arenosa, hacían del hoplitódromo uno de los agones más pesados y difíciles. En el 450 a. C. el uso de las grebas fue abandonado; aun así, el peso del escudo y el casco permanecían sustanciales. En Olimpia y Atenas, la pista del hoplitódromo, como la del diaulo,era una simple vuelta al estadio (o dos estadios; aproximadamente 350-400 m). Desde la pista se daba una curva cerrada al final del estadio, había un poste de giro llamado kampter (καμπτήρ) en cada extremo de la pista para ayudar a los velocistas a dar la vuelta rápida, una tarea complicada debido al escudo llevado en la mano por el corredor. En Nemea la distancia fue doblada a cuatro estadios (aproximadamente 700-800 m), y en Platea (Beocia) la carrera era de 15 estadios en total. Filóstrato refiere que las condiciones de participación para esta prueba en los Juegos de Platea, eran aún mucho más rigurosas para su desarrollo y grave en consecuencias, si al participante que en los Juegos anteriores se hubiese proclamado campeón, debía presentar serias garantías que asegurasen que si no era de nuevo proclamado vencedor, se había de dar muerte. El hoplitódromo, con sus pertrechos militares, era tanto un ejercicio de formación militar como un concurso atlético. Los encuentros con equipos de expertos arqueros persas, que ocurrieron poco antes de que el hoplitódromo fuera introducido en el año 520 a. C., debieron sugerir la necesidad para la formación de la infantería armada griega en rápidas maniobras durante el combate. Además, la longitud original de 400 metros del hoplitódromo coincide con el área efectiva de zona de fuego de los arqueros persas, lo que sugiere un propósito militar explícito para este tipo de entrenamiento. (es)
- 호플리토드로모스 또는 호플리토드로미아 (그리스어: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία 병사들의 달리기[*])는 올림픽과 다른 범그리스 경기에서 행해진 고대의 육상 경기이다. 올림픽에 마지막으로 추가된 도보 경주이고, 첫 등장은 기원전 520년의 제65회 올림픽 대회였으며, 전통적으로 마지막에 열리는 도보 경주였다. 일반적으로 나체로 달리는 다른 경주들과는 달리 호플리토드로모스는 경주자들에게 달릴 때 이 경주의 명칭이 유래한 호플리테스 보병의 정강이받이와 투구를 착용할 것이 요구되었다. 경주자들은 또한 호플리테스의 청동을 두른 목제 방패 아스피스를 들어, 최소 총합 22kg의 짐을 지녔다. 호플리토드로모스가 단거리 도보 경주 중 하나여서, 중무장 갑옷과 방패는 지구력 시험이라기 보다는 단순한 근력 시험이였다. 기원전 450년 이후, 정강이받이의 사용은 없어졌지만, 방패와 투구의 중요성은 중요하게 남았다. 올림피아와 아테네의 호플리토드로모스 트랙은, 의 트랙처럼 경기장의 한 바퀴 (또는 2 스타데스; 약 350-400m)였다. 트랙이 경기장 끝의 급커브를 돌기로 된 이후로는, 트랙의 끝마다 주자의 손에 있는 방패로 인해 어려웠던 급선회를 돌파하는 경주자들을 돕는 캄프테르 (καμπτήρ)라고 불리는 터닝 포스트가 있었다 네메아에서는 호플리토드로모스의 거리가 4 스타데스 (약 700-800m)로 두 배였고, 보이오티아의 플라타이아에서는 총 15 스타데스의 경주였다. 군사 장비가 있는 호플리토드로모스는 운동만큼이나 군사 훈련이였다. 기원전 520년에 호플리토드로모스가 도입된 직전 바로 벌어진 숙련된 페르시아 궁병 부대들과 교전시에 빠른 ‘돌진’ 기동 훈련이 그리스 중무장 보병들에게 필요했음을 시사했을 것이다. 게다가 호플리토드로모스의 원래 거리인 400m는 페르시아 궁병의 사격 할 때 최대 범위와 일치하며, 이러한 유형의 훈련이 군사적 목적을 위한 것임을 분명히 제시한다. (ko)
- L'oplitodromia (in greco antico: ὁπλιτοδρομία, hoplitodromía e ὁπλιτόδρομος, hoplitódromos, "corsa degli Opliti"), era un'antica disciplina di corsa, parte dei Giochi Olimpici e di altri giochi ellenici, ultima aggiunta tra le gare di corsa, a partire dalla 65ª Olimpiade nel 520 a.C. (it)
- 武装競走（ぶそうきょうそう、hoplitodromos）とは古代ギリシアで盾をもつなど武装して行われた陸上競技をいい、ホプリトドロモスと呼ばれた。古代オリンピックでは第65回大会（紀元前520年）から実施されるようになったもので、当初は兜をかぶり、丸い盾を手に、両足にすね当てをつけた姿で競技が行われた。のちに簡略化され、最終的には左手に盾をもつのみとなった。 パウサニアスは武装競走について重装歩兵としての軍事訓練を目的に作られたものとしている。 古代オリンピックでの距離はディアウロス走と同じ2スタディオン、ネメア競技大祭においては倍の4スタディオンであった。 著名な選手としてロドスのレオニダスがいる。 (ja)
- Hoplitodromos także Hoplites (gr. ὁπλιτοδρόμος) – bieg w zbroi na dystansie dwóch stadionów, jedna z konkurencji olimpijskich w starożytnej Grecji. Po raz pierwszy wprowadzony do programu LXV igrzysk olimpijskich w 520 p.n.e. (pl)
- Гоплитодро́м (др.-греч. ὁπλιτόδρομος от ὁπλίτης — гоплит и δρόμος — бег) — в Древней Греции вид спортивных состязаний: бег в доспехах и со щитом. Входил в программу Панэллинских, в том числе Олимпийских игр. (ru)
- Hoplitódromo (do grego hoplítés, "armado" e dromos, "corrida") foi uma modalidade de corrida da Grécia Antiga em que os participantes competiam vestidos com a panóplia, mas sem a couraça. Foi incorporada ao 65° Jogos Olímpicos no ano de 520 a.C. e a outros Jogos Pan-helênicos em 498 a.C. O primeiro vencedor olímpico foi Damareto de Heraea. Os hoplitas competiam portando um escudo, elmo e cnêmides, sendo que o uso das grevas acabou abolido após 450 a.C. O prêmio do vencedor era de valor simbólico em vez financeiro, e consistia na tradicional coroa de oliveira. Longe de ser meramente esportivo, encontros com arqueiros de elite do exército persa talvez foram um incentivo à criação do hoplitódromo, já que este deixava a infantaria treinada e mais ágil para manobras evasivas. Ademais, a distância de 400 metros inicialmente adotada na competição coincide com a área de disparo das flechas inimigas. (pt)
- Гоплитодро́м (др.дав.-гр. ὁπλιτόδρομος ὁπλιτόδρομος від ὁπλίτης — «гопліт» і δρόμος — «біг») — у Древній Греції вид спортивних змагань: біг у бойових обладунках зі щитом. Входив у програму Панеллінських, у тому числі Олімпійських ігор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Οπλίτης δρόμος ή Οπλιτόδρομος ήταν αγώνας ταχύτητας με αθλητές που φορούσαν αμυντική πανοπλία και αποτελούσε μέρος των Ολυμπιακών Αγώνων. Ήταν ο τελευταίος αγώνας δρόμου που προστέθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες, με την πρώτη του εμφάνιση στην 65η διοργάνωση το 520 π.Χ., και ήταν παραδοσιακά το τελευταίο αγώνισμα δρόμου του προγράμματος. (el)
- L'oplitodromia (in greco antico: ὁπλιτοδρομία, hoplitodromía e ὁπλιτόδρομος, hoplitódromos, "corsa degli Opliti"), era un'antica disciplina di corsa, parte dei Giochi Olimpici e di altri giochi ellenici, ultima aggiunta tra le gare di corsa, a partire dalla 65ª Olimpiade nel 520 a.C. (it)
- 武装競走（ぶそうきょうそう、hoplitodromos）とは古代ギリシアで盾をもつなど武装して行われた陸上競技をいい、ホプリトドロモスと呼ばれた。古代オリンピックでは第65回大会（紀元前520年）から実施されるようになったもので、当初は兜をかぶり、丸い盾を手に、両足にすね当てをつけた姿で競技が行われた。のちに簡略化され、最終的には左手に盾をもつのみとなった。 パウサニアスは武装競走について重装歩兵としての軍事訓練を目的に作られたものとしている。 古代オリンピックでの距離はディアウロス走と同じ2スタディオン、ネメア競技大祭においては倍の4スタディオンであった。 著名な選手としてロドスのレオニダスがいる。 (ja)
- Hoplitodromos także Hoplites (gr. ὁπλιτοδρόμος) – bieg w zbroi na dystansie dwóch stadionów, jedna z konkurencji olimpijskich w starożytnej Grecji. Po raz pierwszy wprowadzony do programu LXV igrzysk olimpijskich w 520 p.n.e. (pl)
- Гоплитодро́м (др.-греч. ὁπλιτόδρομος от ὁπλίτης — гоплит и δρόμος — бег) — в Древней Греции вид спортивных состязаний: бег в доспехах и со щитом. Входил в программу Панэллинских, в том числе Олимпийских игр. (ru)
- Гоплитодро́м (др.дав.-гр. ὁπλιτόδρομος ὁπλιτόδρομος від ὁπλίτης — «гопліт» і δρόμος — «біг») — у Древній Греції вид спортивних змагань: біг у бойових обладунках зі щитом. Входив у програму Панеллінських, у тому числі Олімпійських ігор. (uk)
- L'Hoplitòdrom o Hoplitodromos (grec: ὁπλιτόδρομος, traduït com "cursa d'hoplites") era una antiga carrera a peu que formava part del programa dels antics Jocs Olímpics i els altres Jocs Panhelènics. Fou introduïda a la 65a Olimpíada, el 520 aC. Tradicionalment era la darrera cursa a peu que es disputava. A diferència de les altres curses que solien ser disputades nues, l'hoplitodromos requeria que els competidors portessin una armadura completa d'hoplita, inclòs el casc, que pesava com a mínim 6 kg. (ca)
- Běh těžkooděnců nebo hoplitodromos nebo hoplítodromos (od starořecky Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία–hoplitodromos, hoplitodromia) byla soutěžní běžecká disciplína v starověkém Řecku. Běh těžkooděnců byl během v plné zbroji, vyhrazený pro dospělé muže, kteří již prošli vojenským výcvikem.V Olympii byl zaveden na 65. hrách v roce 520 před Kr. Jeho účastníci původně závodili se štítem, přilbou a chrániči na holeních. Po reformě tohoto běhu jim zůstal jen bronzový štít, který měli zpočátku vlastní a později přidělen z úschovny v Diově chrámu. Jeho název byl odvozen od těžkého kulatého štítu nazývaného hoplon.Běžel se na vzdálenost čtyř stadií, který se jmenoval hoppios (769 metrů), nebo na jeho polovinu. Místo závodníka na startu se určilo losem. Pravidla závodu byly jednoduché, běžci se z postave (cs)
- Der Hoplitodromos (auch Hoplitodromia oder Hoplitenlauf) (griechisch: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, deutsch: „Wettlauf der schwerbewaffneten Fußsoldaten (Hopliten)“) war ein Sportwettbewerb in der Antike. Er wurde sowohl bei den Olympischen Spielen der Antike als auch den anderen Panhellenischen Spielen ausgetragen. Bei diesem Lauf mussten Helm, Hoplon (ein Holzschild), Beinschienen und Speer getragen werden. Gelaufen wurde barfuß. (de)
- The hoplitodromos or hoplitodromia (Greek: ὁπλιτόδρομος, ὁπλιτοδρομία, English translation: "race of the Hoplites") was an ancient foot race, part of the Olympic Games and the other Panhellenic Games. It was the last foot race to be added to the Olympics, first appearing at the 65th Olympics in 520 BC, and was traditionally the last foot race to be held. (en)
- El hoplitódromo o hoplitodromía (en griego: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία, traducción: carrera de hoplitas) era una carrera de pie antigua, parte de las Olimpiadas y de otros Juegos Panhelénicos. Según el testimonio de Julio Africano, el hoplitódromo se introdujo por primera vez en los Juegos olímpicos en la antigüedad en el año 668 a. C. en la 28 Olimpiada. Fue organizada por los pisatios debido a que los eleos estaban en guerra con los dimeos, y los eleos vencieron. Un hoplita completamente armado partió entonces desde el campo de batalla para anunciar la noticia, llegando en el mismo día (hemerodromo) e irrumpiendo en el estadio de Olimpia cuando los Juegos se estaban celebrando. Para conmemorar la victoria y este acontecimiento -dice el Africano- se introdujo la carrera. Filóstrato, por (es)
- L’hoplitodromos (grec ancien : Ὁπλιτόδρομος) ou hoplitodromia (Ὁπλιτοδρομία), parfois aussi hoplitès (Ὁπλίτης), littéralement « course des hoplites » souvent traduit en « course en armes » ou « course en armure » était une course à pied faisant partie des épreuves au programme des Jeux panhelléniques, dont les Jeux olympiques antiques. (fr)
- 호플리토드로모스 또는 호플리토드로미아 (그리스어: Ὁπλιτόδρομος, Ὁπλιτοδρομία 병사들의 달리기[*])는 올림픽과 다른 범그리스 경기에서 행해진 고대의 육상 경기이다. 올림픽에 마지막으로 추가된 도보 경주이고, 첫 등장은 기원전 520년의 제65회 올림픽 대회였으며, 전통적으로 마지막에 열리는 도보 경주였다. 일반적으로 나체로 달리는 다른 경주들과는 달리 호플리토드로모스는 경주자들에게 달릴 때 이 경주의 명칭이 유래한 호플리테스 보병의 정강이받이와 투구를 착용할 것이 요구되었다. 경주자들은 또한 호플리테스의 청동을 두른 목제 방패 아스피스를 들어, 최소 총합 22kg의 짐을 지녔다. 호플리토드로모스가 단거리 도보 경주 중 하나여서, 중무장 갑옷과 방패는 지구력 시험이라기 보다는 단순한 근력 시험이였다. 기원전 450년 이후, 정강이받이의 사용은 없어졌지만, 방패와 투구의 중요성은 중요하게 남았다. (ko)
- Hoplitódromo (do grego hoplítés, "armado" e dromos, "corrida") foi uma modalidade de corrida da Grécia Antiga em que os participantes competiam vestidos com a panóplia, mas sem a couraça. Foi incorporada ao 65° Jogos Olímpicos no ano de 520 a.C. e a outros Jogos Pan-helênicos em 498 a.C. O primeiro vencedor olímpico foi Damareto de Heraea. (pt)
|
