| dbo:abstract
|
- Das Haus der tausend Räume (Originaltitel House of Many Ways) ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene aus der Feder von Diana Wynne Jones aus dem Jahr 2008. Es ist das dritte und letzte Buch in der Howl-Saga. Die deutschsprachige Übersetzung von Oliver Plaschka erschien 2021 im Knaur Verlag. (de)
- House of Many Ways is a young adult fantasy novel written by Diana Wynne Jones. The story is set in the same world as Howl's Moving Castle and Castle in the Air. (en)
- La Maison aux mille détours (titre original : House of Many Ways) est un roman de fantasy pour jeunes adultes écrit par Diana Wynne Jones, publié aux États-Unis en 2008 puis en 2021 en France aux éditions Ynnis. Il s'agit du dernier volume de la trilogie intitulée La Trilogie de Hurle publié par Ynnis Éditions. L'histoire permet donc de clore la trilogie et se déroule à Norlanville en Haute-Norlandie. (fr)
- La casa per Ognidove (House of Many Ways) è un romanzo fantasy del 2008 scritto dalla britannica Diana Wynne Jones. Il libro (composto da 16 capitoli) è il terzo di una trilogia che comprende Il castello errante di Howl (1986) e Il castello in aria (1990). Come nel volume precedente, nella storia compaiono alcuni personaggi de Il castello errante di Howl in ruoli di supporto. (it)
- Дом ста дорог, «Дом с характером» (англ. House of Many Ways) — третья книга из цикла «Замок», английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Книга вышла в 2008 году. В 2009 году она вошла в шорт-лист номинантов на получение «Мифопоэтической премии» в категории «Лучшее произведение для детей и подростков». Рекомендована детям от 12 лет. Российскому читателю книга больше известна под названием "Дом с характером". (ru)
- A Casa dos Muitos caminhos é um livro Diana Wynne Jones publicado em 2008. A história se passa no mesmo mundos que O Castelo Animado e O Castelo no Ar. A protagonista é Charmain Baker que foi cuidar da casa para seu tio-avô doente, porém esse tio era nada menos que um mago. (pt)
- «Будинок безлічі шляхів» (англ. House of Many Ways) — третя книжка з циклу «Замок» англійської письменниці Діани Вінн Джонс, що є продовженням «Мандрівного замку Хаула» та . Книга вийшла 2008 року. 2009 року вона увійшла у шорт-лист номінантів на отримання «міфопоетичної премії» в категорії «Кращий твір для дітей і підлітків». Рекомендована дітям від 12 років. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:genre
|
- Fantasy, young adult literature (en)
|
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
|
- 0001-06-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Haus der tausend Räume (Originaltitel House of Many Ways) ist ein Fantasy-Roman für junge Erwachsene aus der Feder von Diana Wynne Jones aus dem Jahr 2008. Es ist das dritte und letzte Buch in der Howl-Saga. Die deutschsprachige Übersetzung von Oliver Plaschka erschien 2021 im Knaur Verlag. (de)
- House of Many Ways is a young adult fantasy novel written by Diana Wynne Jones. The story is set in the same world as Howl's Moving Castle and Castle in the Air. (en)
- La Maison aux mille détours (titre original : House of Many Ways) est un roman de fantasy pour jeunes adultes écrit par Diana Wynne Jones, publié aux États-Unis en 2008 puis en 2021 en France aux éditions Ynnis. Il s'agit du dernier volume de la trilogie intitulée La Trilogie de Hurle publié par Ynnis Éditions. L'histoire permet donc de clore la trilogie et se déroule à Norlanville en Haute-Norlandie. (fr)
- La casa per Ognidove (House of Many Ways) è un romanzo fantasy del 2008 scritto dalla britannica Diana Wynne Jones. Il libro (composto da 16 capitoli) è il terzo di una trilogia che comprende Il castello errante di Howl (1986) e Il castello in aria (1990). Come nel volume precedente, nella storia compaiono alcuni personaggi de Il castello errante di Howl in ruoli di supporto. (it)
- Дом ста дорог, «Дом с характером» (англ. House of Many Ways) — третья книга из цикла «Замок», английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Книга вышла в 2008 году. В 2009 году она вошла в шорт-лист номинантов на получение «Мифопоэтической премии» в категории «Лучшее произведение для детей и подростков». Рекомендована детям от 12 лет. Российскому читателю книга больше известна под названием "Дом с характером". (ru)
- A Casa dos Muitos caminhos é um livro Diana Wynne Jones publicado em 2008. A história se passa no mesmo mundos que O Castelo Animado e O Castelo no Ar. A protagonista é Charmain Baker que foi cuidar da casa para seu tio-avô doente, porém esse tio era nada menos que um mago. (pt)
- «Будинок безлічі шляхів» (англ. House of Many Ways) — третя книжка з циклу «Замок» англійської письменниці Діани Вінн Джонс, що є продовженням «Мандрівного замку Хаула» та . Книга вийшла 2008 року. 2009 року вона увійшла у шорт-лист номінантів на отримання «міфопоетичної премії» в категорії «Кращий твір для дітей і підлітків». Рекомендована дітям від 12 років. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Das Haus der tausend Räume (de)
- House of Many Ways (en)
- La Maison aux mille détours (fr)
- La casa per Ognidove (it)
- House of Many Ways (pt)
- Дом ста дорог (ru)
- Будинок безлічі шляхів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
