| dbo:abstract
|
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 de febrer de 1885 – Munic, 2 d'abril de 1953) va ser un Mariscal alemany de la Luftwaffe durant la Segona Guerra Mundial. S'allistà a l'Exèrcit Alemany el 1903 i va ser enviat al Servei Aeri de l'Exèrcit Alemany a l'inici de la I Guerra Mundial, servint-hi com a observador fins al final de la guerra. Sperrle s'uní als Freikorps al final de la guerra, després d'abandonar el Servei Aeri, i abans de reunir-se a la Wehrmacht. Entrà a la recentment creada Luftwaffe el 1935 i serví com a comandant de la Legió Còndor durant la Guerra Civil espanyola, amb Wolfram von Richthofen servint com el seu cap d'Estat Major. Comandà la contra França entre el maig i el juny de 1940. El juliol de 1940 va ser promogut a Generalfeldmarschall de la Luftwaffe. Sperrle advertí que la RAF britànica havia de ser destruïda per a assegurar-se que podrien bombardejar amb èxit. La , estacionada al nord de França, tingué un paper principal en la Batalla d'Anglaterra entre el juny de 1940 i l'abril de 1941 i Sperrle quedà destinat a l'oest com a comandant en cap de la Luftflotte 3 fins al juliol de 1944. Va ser capturat pels Aliats al final de la Segona Guerra Mundial i acusat de crims de guerra als Judicis de Nuremberg (Cas número 12), però en va ser absolt. Va morir a Munic el 1953. (ca)
- Hugo Sperrle (* 7. února 1885 Ludwigsburg – 2. dubna 1953 Mnichov) byl německý polní maršál během druhé světové války a letecký důstojník. (cs)
- المارشال هوغو شبيرل (2 أبريل 1953 7 فبراير 1885). نشر قواته فقط على الجبهة الغربية والبحر الأبيض المتوسط طوال فترة الحرب. بحلول عام 1944 كان قد أصبح القائد الأعلى لسلاح الجو في الغرب، ولكنه خلع من منصبه عندما لم تقدر قواته على عرقلة نزول الحلفاء في نورماندي. مكث مع وحداته في فرنسا لمدة 3 سنوات، وعاش في ترف في قصر لوكسمبورغ. الجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت. وكان قد ابدى الدعم لاروين روميل في حملة شمال أفريقيا وقاد القوات الجوية الألمانية في أوروبا الغربية حتى عام 1944، عندما اقيل من منصبه قبل وقت قصير من هبوط الحلفاء في أوروبا الغربية. (ar)
- Hugo SPERRLE (naskiĝis la 7-an de februaro 1885 en Ludwigsburg, mortis la 2-an de aprilo 1953 en Munkeno) estis germana feldmarŝalo de Luftwaffe dum la dua mondmilito. Li naskiĝis en familio de bierfaristoj en la germania urbo Ludwigsburg. En 1903 li aliĝis la armeon kiel oficiro de infanterio. Dum la unua mondmilito li estis movita al aerarmeo, kie li servis dum kvar jaroj, inter alie en Feldflieger-Abteilung n-ro 4. Post la milito li aliĝis al dekstreca Freikorps. La aerarmeon li aliĝis denove, kiam Hermann Göring anoncis kreon de la nova formaĵo Luftwaffe (rompante la decidojn de la versajla traktato). Sperrle iĝis ĝeneralo majoro. En 1936 li forveturis al Hispanio kiel estro de la Legio Condor. Lia stabestro estis posta feldmarŝalo Wolfram von Richthofen, kuzo de la germana aviada heroo el la unua mondmilito – Manfred von Richthofen. En oktobro 1937 li revenis al Nazia Germanio kaj iĝis estro de la 3-a aerfloto. Sperrle ludis signifan rolon en la germana fulmomilito dum la okcidenta kampanjo, kaj en majo 1940 li estis nomumita feldmarŝalo. Post la franca kampanjo li restis en Francio, kie li iĝis estro de la okcidentaj fortoj de Luftwaffe. Tamen li ne sukcesis haltigi surbordiĝon de la aliancanoj en Normandio en junio 1944, pro kio du monatojn post la evento li estis eksigita el la posteno. Post la milito li estis akuzita pri militkrimoj en la proceso en Nurenbergo. Oni senkulpigis lin de ĉiuj akuzoj. (eo)
- Hugo Sperrle (* 7. Februar 1885 in Ludwigsburg; † 2. April 1953 in München) war ein deutscher Generalfeldmarschall der Luftwaffe, und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber der Luftflotte 3. (de)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, Württembergeko Erresuma, Alemaniar Inperioa, 1885eko otsailaren 7a – Munich, Bavaria, Mendebaldeko Alemania, 1953ko apirilaren 2a) alemaniar militarra izan zen, Bigarren Mundu Gerran Luftwafferen buruzagietako bat izan zena. (eu)
- Hugo Otto Sperrle (Luisburgo, 7 de febrero de 1885 - Múnich, 2 de abril de 1953) fue un militar alemán, conocido por ser uno de los mandos de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Así mismo, fue uno de los comandantes de la Legión Cóndor (es)
- Wilhelm Hugo Sperrle (7 February 1885 – 2 April 1953), also known as Hugo Sperrle, was a German military aviator in World War I and a Generalfeldmarschall in the Luftwaffe during World War II. Sperrle joined the Imperial German Army in 1903. He served in the artillery upon the outbreak of World War I. In 1914 he joined the Luftstreitkräfte as an observer then trained as a pilot. Sperrle ended the war at the rank of Hauptmann (Captain) in command of an aerial reconnaissance attachment of a field army. In the inter-war period Sperrle was appointed to the General Staff in the Reichswehr, serving the Weimar Republic in the aerial warfare branch. In 1934 after Nazi Party seized power, Sperrle was promoted to Generalmajor (BrigadierGeneral) and transferred from the army to the Luftwaffe. Sperrle was given command of the Condor Legion in November 1936 and fought with the expeditionary force in the Spanish Civil War until October 1937. Sperrle was appointed as commanding officer of Luftwaffengruppenkommando 3 (Air Force Group Command 3) the forerunner of Luftflotte 3 (Air Fleet 3) in February 1938. Sperrle was used during the Anschluss and Czech crisis by the Nazi leadership to threaten other governments with bombardment. Sperrle attended several important meetings with Austrian and Czech leaders for this purpose upon the invitation of Adolf Hitler. In September 1939 World War II began with the invasion of Poland. Sperrle and his air fleet served exclusively on the Western Front. He played a crucial role in the Battle of France and Battle of Britain in 1940. In 1941 Sperrle directed operations during The Blitz over Britain. From mid-1941 his air fleet became the sole command in the west. Through 1941 and 1942 he defended German-occupied Europe against the Royal Air Force, as well as the United States Army Air Forces from 1943. Sperrle's command was depleted in the battles of attrition forced on him by the Combined Bomber Offensive. By mid-1944, Sperrle's air fleet had been reduced to impotence and it could not repel the Allied landings in Western Europe. As a consequence, Sperrle was dismissed to the Führerreserve and never held a senior command again. On 1 May 1945 he was captured by the British. After the war, he was charged with war crimes at the High Command Trial but was acquitted. Sperrle was involved in the bribery of senior Wehrmacht officers. (en)
- Hugo Sperrle, né le 7 février 1885 à Ludwigsbourg et mort le 2 avril 1953 à Munich, est un feld-maréchal allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Hugo Sperrle (1885-1953) adalah seorang perwira senior Luftwaffe yang dikenal sebagai Komandan Legiun Kondor yang pertama dan komandan Luftflotte 3 (Armada udara ke 3) selama pertempuran Pertempuran Britania yang terkenal. Sperrle seorang putra dari pembuat bir dilahirkan pada tahun 1885 . Ia bergabung dengan tentara Jerman dan menjabat sebagai perwira infanteri, sebelum menjadi seorang pilot selama Perang Dunia Pertama. Setelah Perang Dunia 1, pada tahun 1919 ia menjadi pilot pesawat yang dimiliki oleh Freikorps, pasukan militer independen yang berkembang di Jerman pasca-perang. Ketika Perjanjian Versailles melarang Jerman untuk memiliki pesawat terbang militer ia kembali ke kesatuan infanteri. Pada tahun 1935 Sperrle bergabung dengan Luftwaffe yang baru lahir dengan pangkat Generalmajor. Pada tahun 1936 ia bertugas di Spanyol untuk memimpin Legiun Condor, bala batuan Luftwaffe untuk pihak Nasionalis selama Perang Saudara Spanyol. Dia bertugas di Spanyol sampai 1 November, ketika ia dipanggil kembali ke Jerman dan digantikan oleh Jenderal Volkmann. Setelah kembali Jerman Sperrle dipromosikan menjadi Jenderal Flyers dan diberikan jabatan sebagai komandan Luftflotte 3 (Armada Udara ke 3), yang berbasis di Munich. Pada saat itu Jerman baru memilik 4 armada udara. Armada udaranya tidak digunakan selama invasi Polandia, tetapi pada tahun 1940 ikut ambil bagian dalam invasi Prancis dan Pertempuran Britania. Dalam kedua pertempuran itu Sperrle beroperasi bersama Kesselring, yang memimpin Luftflotte 1 selama serangan Prancis dan Luftflotte 2 selama Pertempuran Britania. Kekuatan Luftflotte 3 dalam Battle of Britain sekitar 1.100 pesawat terbang terdiri dari (303 Bf-109, 112 Bf-110, 241 Ju-87 Stuka, 164 He- 111, 216 Ju-88). Setelah penaklukan Prancis, Sperrle dan Luftflotte 3 pindah ke Prancis, dari situ bersama Luftflotte 3 bisa mengancam daratan Inggris. Pada bulan Juli 1940, ia ikut dipromosikan sebagai Generalfeldmarschall Luftwaffe selama upacara pengangkatan para Marsekal Lapangan 1940 oleh Hitler.Luftflotte 3 bertempur dengan gigih selama Pertempuran Britania, tetapi tidak berhasil memenangkan pertempuran itu. Ketika perhatian Hitler mulai berpaling ke front Timur (Rusia), Sperrle tetap berada di Prancis sebagai komandan Luftwaffe di wilayah barat, dengan tanggung jawab untuk kampanye pengeboman terhadap daratan Inggris (The Blitz) dan lini terdepan pertahanan udara terhadap serangan udara Sekutu di wilayah Eropa yang diduduki Nazi Jerman (termasuk serangan Dieppe pada bulan Agustus 1942). Seperti Goering, Sperrle menghabiskan banyak waktunya untuk berfoya-foya, menjalani kehidupan yang mewah di Paris. Ini sudah menjadi perhatian Hitler pada awal tahun 1943, tetapi Sperrle tetap dalam posisinya.Selama periode ini kekuatan udara yang dimilikinya secara perlahan mulai terkikis, sampai pada D-Day ia hanya memiliki 198 pembom dan 125 pesawat tempur di seluruh armadanya (karena kekurangan pesawat, bahan bakar dan pilot yang berpengalaman) terlalu berat untuk menghadapi 9000 pesawat terbang yang dikerahkan sekutu pada invasi ini. Karena gagal membendung invasi Sekutu di Normandia (D-Day) dia dipecat oleh Hitler 18 Agustus 1944 dan digantikan oleh . Setelah Jerman menyerah kalah pada Sekutu 1945, Sperrle ditangkap oleh Sekutu dan di Pengadilan Nuremberg dia didakwa telah melakukan kejahatan perang, tapi dibebaskan karena kurangnya bukti. Setelah perang ia hidup dengan tenang dan meninggal di Munich pada tahun 1953. (in)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 februari 1885 - München, 2 april 1953) was een Duitse militair. Hij was de eerste bevelhebber van het Legioen Condor tijdens de Spaanse Burgeroorlog en klom op tot de rang van Generaal-veldmaarschalk bij de Duitse Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 febbraio 1885 – Landsberg am Lech, 2 aprile 1953) è stato un generale tedesco della Luftwaffe, feldmaresciallo durante la seconda guerra mondiale. (it)
- フーゴ・シュペルレ（Hugo Sperrle、1885年2月7日 - 1953年4月2日）は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツの軍人。最終階級は元帥。 (ja)
- Hugo Sperrle (ur. 7 lutego 1885 w Ludwigsburgu, zm. 2 kwietnia 1953 w Monachium) – niemiecki feldmarszałek. (pl)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 de Fevereiro de 1885 – Munique, 2 de Abril de 1953) foi um aviador marechal-de-campo alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Хуго Шперле (нем. Hugo Sperrle, 7 февраля 1885 года — 2 апреля 1953 года) — немецкий военный деятель, генерал-фельдмаршал люфтваффе во Второй мировой войне. (ru)
- Hugo Sperrle, född 7 februari 1885 i Ludwigsburg i Württemberg, död 2 april 1953 i München, Bayern, var en tysk militär; general av flygvapnet, General der Flieger, från 1 april 1937 och generalfältmarskalk från 19 juli 1940. (sv)
- 胡戈·施佩勒（德語：Hugo Sperrle； 1885年2月7日－1953年4月2日），是第一次世界大战的德国军事飞行员，第二次世界大战的德國空軍元帥。施佩勒身高達196公分，體重則有100公斤。 (zh)
- Гуго Шперрле (нім. Hugo Sperrle; нар. 7 лютого 1885, Людвігсбург — пом. 2 квітня 1953, Мюнхен) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1940) Люфтваффе. Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста (1940) та Іспанського хреста (1939). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hugo Sperrle (* 7. února 1885 Ludwigsburg – 2. dubna 1953 Mnichov) byl německý polní maršál během druhé světové války a letecký důstojník. (cs)
- المارشال هوغو شبيرل (2 أبريل 1953 7 فبراير 1885). نشر قواته فقط على الجبهة الغربية والبحر الأبيض المتوسط طوال فترة الحرب. بحلول عام 1944 كان قد أصبح القائد الأعلى لسلاح الجو في الغرب، ولكنه خلع من منصبه عندما لم تقدر قواته على عرقلة نزول الحلفاء في نورماندي. مكث مع وحداته في فرنسا لمدة 3 سنوات، وعاش في ترف في قصر لوكسمبورغ. الجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت. وكان قد ابدى الدعم لاروين روميل في حملة شمال أفريقيا وقاد القوات الجوية الألمانية في أوروبا الغربية حتى عام 1944، عندما اقيل من منصبه قبل وقت قصير من هبوط الحلفاء في أوروبا الغربية. (ar)
- Hugo Sperrle (* 7. Februar 1885 in Ludwigsburg; † 2. April 1953 in München) war ein deutscher Generalfeldmarschall der Luftwaffe, und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber der Luftflotte 3. (de)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, Württembergeko Erresuma, Alemaniar Inperioa, 1885eko otsailaren 7a – Munich, Bavaria, Mendebaldeko Alemania, 1953ko apirilaren 2a) alemaniar militarra izan zen, Bigarren Mundu Gerran Luftwafferen buruzagietako bat izan zena. (eu)
- Hugo Otto Sperrle (Luisburgo, 7 de febrero de 1885 - Múnich, 2 de abril de 1953) fue un militar alemán, conocido por ser uno de los mandos de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Así mismo, fue uno de los comandantes de la Legión Cóndor (es)
- Hugo Sperrle, né le 7 février 1885 à Ludwigsbourg et mort le 2 avril 1953 à Munich, est un feld-maréchal allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 februari 1885 - München, 2 april 1953) was een Duitse militair. Hij was de eerste bevelhebber van het Legioen Condor tijdens de Spaanse Burgeroorlog en klom op tot de rang van Generaal-veldmaarschalk bij de Duitse Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 febbraio 1885 – Landsberg am Lech, 2 aprile 1953) è stato un generale tedesco della Luftwaffe, feldmaresciallo durante la seconda guerra mondiale. (it)
- フーゴ・シュペルレ（Hugo Sperrle、1885年2月7日 - 1953年4月2日）は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツの軍人。最終階級は元帥。 (ja)
- Hugo Sperrle (ur. 7 lutego 1885 w Ludwigsburgu, zm. 2 kwietnia 1953 w Monachium) – niemiecki feldmarszałek. (pl)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 de Fevereiro de 1885 – Munique, 2 de Abril de 1953) foi um aviador marechal-de-campo alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Хуго Шперле (нем. Hugo Sperrle, 7 февраля 1885 года — 2 апреля 1953 года) — немецкий военный деятель, генерал-фельдмаршал люфтваффе во Второй мировой войне. (ru)
- Hugo Sperrle, född 7 februari 1885 i Ludwigsburg i Württemberg, död 2 april 1953 i München, Bayern, var en tysk militär; general av flygvapnet, General der Flieger, från 1 april 1937 och generalfältmarskalk från 19 juli 1940. (sv)
- 胡戈·施佩勒（德語：Hugo Sperrle； 1885年2月7日－1953年4月2日），是第一次世界大战的德国军事飞行员，第二次世界大战的德國空軍元帥。施佩勒身高達196公分，體重則有100公斤。 (zh)
- Гуго Шперрле (нім. Hugo Sperrle; нар. 7 лютого 1885, Людвігсбург — пом. 2 квітня 1953, Мюнхен) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1940) Люфтваффе. Кавалер Лицарського хреста Залізного хреста (1940) та Іспанського хреста (1939). (uk)
- Hugo Sperrle (Ludwigsburg, 7 de febrer de 1885 – Munic, 2 d'abril de 1953) va ser un Mariscal alemany de la Luftwaffe durant la Segona Guerra Mundial. S'allistà a l'Exèrcit Alemany el 1903 i va ser enviat al Servei Aeri de l'Exèrcit Alemany a l'inici de la I Guerra Mundial, servint-hi com a observador fins al final de la guerra. Sperrle s'uní als Freikorps al final de la guerra, després d'abandonar el Servei Aeri, i abans de reunir-se a la Wehrmacht. (ca)
- Hugo SPERRLE (naskiĝis la 7-an de februaro 1885 en Ludwigsburg, mortis la 2-an de aprilo 1953 en Munkeno) estis germana feldmarŝalo de Luftwaffe dum la dua mondmilito. Li naskiĝis en familio de bierfaristoj en la germania urbo Ludwigsburg. En 1903 li aliĝis la armeon kiel oficiro de infanterio. Dum la unua mondmilito li estis movita al aerarmeo, kie li servis dum kvar jaroj, inter alie en Feldflieger-Abteilung n-ro 4. Post la milito li estis akuzita pri militkrimoj en la proceso en Nurenbergo. Oni senkulpigis lin de ĉiuj akuzoj. (eo)
- Wilhelm Hugo Sperrle (7 February 1885 – 2 April 1953), also known as Hugo Sperrle, was a German military aviator in World War I and a Generalfeldmarschall in the Luftwaffe during World War II. Sperrle joined the Imperial German Army in 1903. He served in the artillery upon the outbreak of World War I. In 1914 he joined the Luftstreitkräfte as an observer then trained as a pilot. Sperrle ended the war at the rank of Hauptmann (Captain) in command of an aerial reconnaissance attachment of a field army. (en)
- Hugo Sperrle (1885-1953) adalah seorang perwira senior Luftwaffe yang dikenal sebagai Komandan Legiun Kondor yang pertama dan komandan Luftflotte 3 (Armada udara ke 3) selama pertempuran Pertempuran Britania yang terkenal. Sperrle seorang putra dari pembuat bir dilahirkan pada tahun 1885 . Ia bergabung dengan tentara Jerman dan menjabat sebagai perwira infanteri, sebelum menjadi seorang pilot selama Perang Dunia Pertama. Setelah Perang Dunia 1, pada tahun 1919 ia menjadi pilot pesawat yang dimiliki oleh Freikorps, pasukan militer independen yang berkembang di Jerman pasca-perang. Ketika Perjanjian Versailles melarang Jerman untuk memiliki pesawat terbang militer ia kembali ke kesatuan infanteri. (in)
|
