| dbo:abstract
|
- La hipovolèmia és un estat de disminució del volum sanguini; més específicament, disminució del volum de plasma sanguini. És, per tant, el component intravascular de la contracció del volum (o pèrdua de volum de sang) a causa, principalment, de sagnat o deshidratació. La hipovolemia es caracteritza per l'esgotament de sodi i, per tant, es diferencia de la deshidratació (encara que sovint es solapa) on hi ha una pèrdua excessiva d'. (ca)
- صدمة نقص حجم الدم ويعني انخفاض حجم الدم في الجسم أو بالتحديد انخفاض حجم بلازما الدم. يتميز نقص حجم الدم باستنزاف الصوديوم والذي يختلف عن الجفاف، الذي يُعرف بفقدان كميات مُفرطة من مياه الجسم. (ar)
- Η υπογκαιμία (ICD-10 E86, R57.1, T81.1) είναι η καταπληξία που προκαλείται από ανεπαρκή όγκο αίματος, καθώς απαιτείται η διατήρηση επαρκούς καρδιακής παροχής, και αιμάτωσης των ιστών. Συνήθως, αναφέρεται ως shock που προκαλείται από υπερβολική απώλεια υγρών ή οξεία αιμορραγία. Η υποογκαιμία είναι μια κατάσταση που σχετίζεται με τον μειωμένο όγκο αίματος και με μείωση του όγκου του πλάσματος του αίματος που οφείλεται σε αιμορραγία ή αφυδάτωση από υπερβολική απώλεια σωματικού νερού. (el)
- La hipervolemia (del griego ὑπο-, hipo-, 'escasez', y volemia, 'volumen de sangre') es una disminución del volumen circulante de sangre u otros líquidos dentro del sistema cardiovascular, debido a múltiples factores como hemorragia, deshidratación, quemaduras, entre otros. Se caracteriza porque el paciente se encuentra pálido debido a la vasoconstricción compensadora, con taquicardia debido a la liberación de catecolaminas, con pulso débil y rápido. En este caso, el corazón aumenta considerablemente su actividad, en un intento de elevar su gasto (taquicardia), y conservar el flujo de sangre circulante. Dicha sangre se elimina de las áreas superficiales y se deriva a los órganos vitales: la piel se torna fría y pegajosa, disminuye la temperatura (para reducir las demandas de oxígeno transportado por la sangre) y la respiración se hace rápida y profunda (para suministrar oxígeno al cuerpo). El cuerpo tolera de mejor manera la anemia que la hipovolemia. En caso de presentarse esta última deben administrarse grandes cantidades de suero fisiológico al 0.9 % a temperatura no menor a 40 grados para aumentar la presión sanguínea y normalizar el pulso. La hipovolemia suele confundirse con otras enfermedades, y controlar un episodio de este trastorno es difícil, ya que el paciente no siempre es diagnosticado correctamente por el especialista. ya que los dolores pueden no ser significativos o no sufrir sintomatología grave durante espacios de tiempo prolongados. (es)
- Als Hypovolämie bezeichnet man die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindenden Menge Blut oder Plasma. Sie ist damit das Gegenteil der Hypervolämie. Blutverluste nach außen, in Gewebe oder in Körperhöhlen oder Kavernen sowie Plasma- oder Flüssigkeitsverluste (z. B. beim Schwitzen, bei Verbrennungen, bei anhaltendem und heftigem Durchfall) können Ursache für eine Hypovolämie sein. Diese äußert sich dann durch eine kleine Blutdruckamplitude (Pulsdruck), Abfall des Blutdrucks, Anstieg der Pulsfrequenz, einen Schockindex– also das Verhältnis von Puls zu systolischem Blutdruck – über 1,0/min/mmHg, unzureichende periphere Durchblutung, niedrigen zentralen Venendruck und verminderte Harnausscheidung. Hypovolämie kann damit auch eine Komplikation des Diabetes mellitus sein, wo es aufgrund der osmotischen Aktivität der Glucose bei der Urinausscheidung zu einem hohen Flüssigkeits- und Elektrolytverlust kommt. Die körperliche Registrierung einer Hypovolämie erfolgt in herznahen Gefäßen über Barorezeptoren (siehe Sinus caroticus) und in den Nieren über Volumensensoren. Diese initiieren Veränderungen in den Nieren, die den Erhalt der Wasserreserve bezwecken und zu einem Anstieg des Durstgefühls führen. Die Wirkungsweise ist indirekt per Barorezeptoren über eine gesteigerte Ausschüttung des antidiuretischen Hormons und direkt per Volumenrezeptoren. Abhängig vom auslösenden Mechanismus des Schockgeschehens wird zwischen absoluter und relativer Hypovolämie unterschieden. Die absolute Hypovolämie wird durch den Verlust an zirkulierendem Volumen nach außen oder innen ausgelöst, bei relativer Hypovolämie wird durch Herz- oder Gefäßinsuffizienz Volumen in der Körperperipherie umverteilt. In beiden Fällen wird der venöse Rückstrom zum Herzen vermindert. (de)
- Medikuntzan, hipobolemia odolaren bolumenaren murrizketa nabarmena da, odoljarioa, erredura edo deshidratazioak eraginda. Hipobolemiaren sintomak dira pultsu ahula, zubiltasuna, takikardia eta arnasketa azkarra. (eu)
- Hypovolemia, also known as volume depletion or volume contraction, is a state of abnormally low extracellular fluid in the body. This may be due to either a loss of both salt and water or a decrease in blood volume. Hypovolemia refers to the loss of extracellular fluid and should not be confused with dehydration. Hypovolemia is caused by a variety of events, but these can be simplified into two categories: those that are associated with kidney function and those that are not. The signs and symptoms of hypovolemia worsen as the amount of fluid lost increases. Immediately or shortly after mild fluid loss (from blood donation, diarrhea, vomiting, bleeding from trauma, etc.), one may experience headache, fatigue, weakness, dizziness, or thirst. Untreated hypovolemia or excessive and rapid losses of volume may lead to hypovolemic shock. Signs and symptoms of hypovolemic shock include increased heart rate, low blood pressure, pale or cold skin, and altered mental status. When these signs are seen, immediate action should be taken to restore the lost volume. (en)
- En médecine, l'hypovolémie désigne un déficit de sang, plus précisément du plasma sanguin, dans le système circulatoire. Il se traduit par une baisse de la pression artérielle et peut mener au collapsus cardio-vasculaire ou choc hypovolémique, qui peut entraîner rapidement la mort si aucun traitement n'est pratiqué. (fr)
- L'ipovolemia è la diminuzione del volume di sangue circolante (volemia). (it)
- 저혈량증(Hypovolemia)은 체내의 이 비정상적으로 낮은 상태이다. 염분과 물이 동시에 부족하거나 혈량의 감소함에 따른 것일 수 있다. 저혈량증은 세포외액의 소실을 의미하며 탈수와는 구별한다. 저혈량증은 여러 사건에 의해 기인할 수 있지만 간단히는 콩팥 기능과 관련이 있는지 없는지로 구별한다. (ko)
- Hypovolemie of volumedepletie is een laag circulerend bloedvolume, dat wil zeggen vermindering van het vocht dat zich in de bloedvaten bevindt (intravasculair vocht). Hierdoor kan orgaanfalen ontstaan. Hypovolemie kan meerdere oorzaken hebben:
* polyurie
* Ernstige bloedingen Er zijn drie soorten volumedepletie te onderscheiden: isotone dehydratie, hypertone dehydratie en hypotone dehydratie. Bij een hypovolemie zal de plasma angiotensine II-concentratie verhoogd zijn. (nl)
- Hypovolemi är för låg blodvolym, vilket ofta är ett resultat av blödning eller vätskebrist, och vilket kan orsaka cirkulationssvikt (chock). Blodmängden gör att hjärtat inte förmår förse hela kärlträdet med blod samt orsakar syrgasbrist i och får kroppen att dra igång en mängd kompensationsmekanismer, som aktivering av det sympatiska nervsystemet och aktivering av renin-angiotensinsystemet. Syftet är att åstadkomma en höjning av blodtrycket med hjälp av vasokonstriktion, en ökad puls samt större kraft i hjärtslagen. När kroppen förlorar blodvolym sker en minskad genomblödning och syretillförsel i perifera vävnader. Den nya syrefattiga miljön får cellerna att börja arbeta anaerobt, vilket ger en ansamling av mjölksyra, som driver interstitialvätska in i blodet och resulterar i en uttorkning av vävnaderna. (sv)
- Hipowolemia (łac. hypovolaemia) – stan, w którym w łożysku naczyniowym znajduje się zbyt mała ilość płynu (krwi) do jego objętości, tym samym nie zapewnia wystarczających warunków do funkcjonowania układu sercowo-naczyniowego. Stopień wypełnienia naczyń najbardziej odbija się na a tym samym na możliwości napełniania prawej komory określanej przez obciążenie wstępne prawej komory (lub ciśnienie napełniania prawej komory). Ponieważ serce jest pompą tylko tłoczącą (nie ssącą), jeśli ciśnienie to spadnie poniżej 3–4 cm słupa wody, serce pracuje „na pusto” i nie jest w stanie zapewnić tkankom odpowiedniej ilości krwi. Stan taki, jak długo jeszcze pacjent jest wydolny krążeniowo, nazywa się hipowolemią. Kiedy zaczynają się objawy niewydolności nazywa się już wstrząsem hipowolemicznym. Ciśnienie napełniania prawej komory ocenia się orientacyjnie przez obserwację napełnienia naczyń szyjnych, obiektywny jest pomiar ośrodkowego ciśnienia żylnego. Powodów utraty objętości płynu wewnątrznaczyniowego może być wiele, np:
* utrata krwi
* krwawienie zewnętrzne
* krwawienie wewnętrzne
* utrata płynu wewnątrzkomórkowego bez utraty krwinek
* odwodnienie z powodu zbyt małej podaży płynów lub ich zbyt dużej utraty
* ucieczka płynu poza obręb naczyń krwionośnych (tzw. trzeciej przestrzeni)
* zaleganie krwi w patologicznie poszerzonych naczyniach. Mechanizmy kompensacyjne umożliwiają funkcjonowanie organizmu przy zmniejszonej objętości płynu wewnątrznaczyniowego. Polegają one na redystrybucji płynu z tkanek, z komórek, obkurczeniu naczyń żylnych (gł. skórnych, trzewnych i mięśniowych) i skierowaniu go do krążenia centralnego. Określenie „zbyt mała” nie oznacza konkretnej wartości poniżej prawidłowej objętości krwi, ponieważ istnieją stany, w których ulega patologicznemu powiększeniu objętość naczyń (Anafilaksja, SIRS, ) i, pomimo prawidłowej objętości krwi, prawa komora jest słabo napełniana, a serce pracuje „na pusto”. Dlatego stworzono pojęcia:
* hipowolemia bezwzględna – obniżona jest objętość krwi;
* hipowolemia względna – objętość krwi, mimo że prawidłowa, nie wystarcza do wypełnienia patologicznie powiększonego łożyska naczyniowego. Możliwe są sytuacje, kiedy występuje kombinacja obu zjawisk: np. odwodnienie z powodu gorączki połączone z porażeniem naczyń w przebiegu sepsy, a oba stany wyzwolone przez zapalenie płuc. (pl)
- Hipovolemia é o estado de diminuição do volume sanguíneo, mais especificamente do volume de plasma sanguíneo. Choque hipovolêmico se refere a uma condição médica ou cirúrgica na qual ocorre perda rápida fluída que resulta no fracasso de múltiplos órgãos devido perfusão inadequada. A maior parte dos choques hipovolêmicos é secundária a perda rápida de sangue (choque hemorrágico). Trauma penetrante ou desordens gastrointestinais severas são as causas comuns de choque hemorrágico. Choque hemorrágico também pode ser o resultado de perda de sangue interna aguda significante no tórax e cavidades abdominais. (pt)
- Гиповолеми́я — уменьшение объёма циркулирующей крови. Гиповолемия проявляется в неадекватном конечно-диастолическом давлении, что приводит к уменьшенному сердечному выбросу и снижению перфузии. (ru)
- 血容量減少、血容量過低、低血容（英語：Hypovolemia），指的是體內血量減少的狀況 。它表現在體內血液體積收縮和脫鹽上。嚴重可導致休克，即低血容性休克。 (zh)
- Гіповолемія — патологічний стан, який відбувається за зменшення об'єму циркулюючої крові. Є клінічним симптомом деяких хвороб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La hipovolèmia és un estat de disminució del volum sanguini; més específicament, disminució del volum de plasma sanguini. És, per tant, el component intravascular de la contracció del volum (o pèrdua de volum de sang) a causa, principalment, de sagnat o deshidratació. La hipovolemia es caracteritza per l'esgotament de sodi i, per tant, es diferencia de la deshidratació (encara que sovint es solapa) on hi ha una pèrdua excessiva d'. (ca)
- صدمة نقص حجم الدم ويعني انخفاض حجم الدم في الجسم أو بالتحديد انخفاض حجم بلازما الدم. يتميز نقص حجم الدم باستنزاف الصوديوم والذي يختلف عن الجفاف، الذي يُعرف بفقدان كميات مُفرطة من مياه الجسم. (ar)
- Η υπογκαιμία (ICD-10 E86, R57.1, T81.1) είναι η καταπληξία που προκαλείται από ανεπαρκή όγκο αίματος, καθώς απαιτείται η διατήρηση επαρκούς καρδιακής παροχής, και αιμάτωσης των ιστών. Συνήθως, αναφέρεται ως shock που προκαλείται από υπερβολική απώλεια υγρών ή οξεία αιμορραγία. Η υποογκαιμία είναι μια κατάσταση που σχετίζεται με τον μειωμένο όγκο αίματος και με μείωση του όγκου του πλάσματος του αίματος που οφείλεται σε αιμορραγία ή αφυδάτωση από υπερβολική απώλεια σωματικού νερού. (el)
- Medikuntzan, hipobolemia odolaren bolumenaren murrizketa nabarmena da, odoljarioa, erredura edo deshidratazioak eraginda. Hipobolemiaren sintomak dira pultsu ahula, zubiltasuna, takikardia eta arnasketa azkarra. (eu)
- En médecine, l'hypovolémie désigne un déficit de sang, plus précisément du plasma sanguin, dans le système circulatoire. Il se traduit par une baisse de la pression artérielle et peut mener au collapsus cardio-vasculaire ou choc hypovolémique, qui peut entraîner rapidement la mort si aucun traitement n'est pratiqué. (fr)
- L'ipovolemia è la diminuzione del volume di sangue circolante (volemia). (it)
- Hypovolemie of volumedepletie is een laag circulerend bloedvolume, dat wil zeggen vermindering van het vocht dat zich in de bloedvaten bevindt (intravasculair vocht). Hierdoor kan orgaanfalen ontstaan. Hypovolemie kan meerdere oorzaken hebben:
* polyurie
* Ernstige bloedingen Er zijn drie soorten volumedepletie te onderscheiden: isotone dehydratie, hypertone dehydratie en hypotone dehydratie. Bij een hypovolemie zal de plasma angiotensine II-concentratie verhoogd zijn. (nl)
- Гиповолеми́я — уменьшение объёма циркулирующей крови. Гиповолемия проявляется в неадекватном конечно-диастолическом давлении, что приводит к уменьшенному сердечному выбросу и снижению перфузии. (ru)
- 血容量減少、血容量過低、低血容（英語：Hypovolemia），指的是體內血量減少的狀況 。它表現在體內血液體積收縮和脫鹽上。嚴重可導致休克，即低血容性休克。 (zh)
- Гіповолемія — патологічний стан, який відбувається за зменшення об'єму циркулюючої крові. Є клінічним симптомом деяких хвороб. (uk)
- Als Hypovolämie bezeichnet man die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindenden Menge Blut oder Plasma. Sie ist damit das Gegenteil der Hypervolämie. Blutverluste nach außen, in Gewebe oder in Körperhöhlen oder Kavernen sowie Plasma- oder Flüssigkeitsverluste (z. B. beim Schwitzen, bei Verbrennungen, bei anhaltendem und heftigem Durchfall) können Ursache für eine Hypovolämie sein. Diese äußert sich dann durch eine kleine Blutdruckamplitude (Pulsdruck), Abfall des Blutdrucks, Anstieg der Pulsfrequenz, einen Schockindex– also das Verhältnis von Puls zu systolischem Blutdruck – über 1,0/min/mmHg, unzureichende periphere Durchblutung, niedrigen zentralen Venendruck und verminderte Harnausscheidung. Hypovolämie kann damit auch eine Komplikation des Diabetes mellitus s (de)
- La hipervolemia (del griego ὑπο-, hipo-, 'escasez', y volemia, 'volumen de sangre') es una disminución del volumen circulante de sangre u otros líquidos dentro del sistema cardiovascular, debido a múltiples factores como hemorragia, deshidratación, quemaduras, entre otros. Se caracteriza porque el paciente se encuentra pálido debido a la vasoconstricción compensadora, con taquicardia debido a la liberación de catecolaminas, con pulso débil y rápido. (es)
- Hypovolemia, also known as volume depletion or volume contraction, is a state of abnormally low extracellular fluid in the body. This may be due to either a loss of both salt and water or a decrease in blood volume. Hypovolemia refers to the loss of extracellular fluid and should not be confused with dehydration. (en)
- Hipowolemia (łac. hypovolaemia) – stan, w którym w łożysku naczyniowym znajduje się zbyt mała ilość płynu (krwi) do jego objętości, tym samym nie zapewnia wystarczających warunków do funkcjonowania układu sercowo-naczyniowego. Powodów utraty objętości płynu wewnątrznaczyniowego może być wiele, np: Mechanizmy kompensacyjne umożliwiają funkcjonowanie organizmu przy zmniejszonej objętości płynu wewnątrznaczyniowego. Polegają one na redystrybucji płynu z tkanek, z komórek, obkurczeniu naczyń żylnych (gł. skórnych, trzewnych i mięśniowych) i skierowaniu go do krążenia centralnego. (pl)
- Hipovolemia é o estado de diminuição do volume sanguíneo, mais especificamente do volume de plasma sanguíneo. Choque hipovolêmico se refere a uma condição médica ou cirúrgica na qual ocorre perda rápida fluída que resulta no fracasso de múltiplos órgãos devido perfusão inadequada. A maior parte dos choques hipovolêmicos é secundária a perda rápida de sangue (choque hemorrágico). (pt)
- Hypovolemi är för låg blodvolym, vilket ofta är ett resultat av blödning eller vätskebrist, och vilket kan orsaka cirkulationssvikt (chock). Blodmängden gör att hjärtat inte förmår förse hela kärlträdet med blod samt orsakar syrgasbrist i och får kroppen att dra igång en mängd kompensationsmekanismer, som aktivering av det sympatiska nervsystemet och aktivering av renin-angiotensinsystemet. Syftet är att åstadkomma en höjning av blodtrycket med hjälp av vasokonstriktion, en ökad puls samt större kraft i hjärtslagen. (sv)
|
