| dbo:abstract
|
- جان أمادو تيغانا (بالفرنسية: Jean Tigana) (23 يونيو 1955 في باماكو) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي ذو أصول مالية سابق . كان يجيد اللعب في مركز الوسط المحوري وشارك في 52 مباراة دولية مع منتخب فرنسا مسجلا هدف واحد فقط خلال حقبة الثمانينات . (ar)
- Jean Amadou Tigana (* 23. červen 1955, Bamako) je bývalý francouzský fotbalista narozený v Mali. Hrál na postu záložníka. S francouzskou reprezentací vyhrál mistrovství Evropy roku 1984 (Tigana v all-stars týmu turnaje), získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1986 (i zde v all-stars) a hrál i na světovém šampionátu roku 1982, kde Francie skončila na čtvrtém místě. Celkem za národní tým odehrál 52 utkání a vstřelil jeden gól. Roku 1984 byl časopisem France Football vyhlášen nejlepším fotbalistou Francie. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se ve stejném roce umístil na druhém místě. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Jean Amadou Tigana (23 Juny 1955 a Bamako, Sudan francès, avui Mali) és un entrenador i exjugador de futbol francès. Fou internacional amb França a la dècada dels 80, disputant 52 partits, i jugant els Mundials de 1982 i 1986 i l'Eurocopa de 1984 on fou campió. Com a futbolista els seus dos principals clubs van ser l'Olympique de Lió i el Bordeus. Com a entrenador començà al Lió (1993-1995), seguint a AS Monaco (fins al 1999) i més tard a Anglaterra i Turquia. (ca)
- Jean Amadou Tigana (* 23. Juni 1955 in Bamako, Französisch-Sudan, heute Mali) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er Trainer von Shanghai Shenhua. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler erlebte Tigana bei Girondins Bordeaux und Anfang der 1980er Jahre mit der französischen Nationalmannschaft. Der technisch außerordentlich beschlagene und laufstarke Mittelfeldspieler wurde als „Mann mit den drei Lungen“ bezeichnet. (de)
- Amadou Jean Tigana (born 23 June 1955) is a French former footballer and coach. He has played in midfield and managed professional football extensively throughout France, including 52 appearances and one goal for the France national football team during the 1980s. He most recently coached Chinese Super League outfit Shanghai Shenhua. In his prime, he was a tireless central midfielder, renowned as one of the best midfielders in the world during the 1980s. (en)
- Jean Tigana (nacido el 23 de junio de 1955 en Bamako, Malí) es un exjugador y actual entrenador de fútbol francés. Su último equipo fue el SC Toulon. (es)
- Jean Tigana (lahir 23 Juni 1955) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Prancis. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah , Lyon, Bordeaux, dan Marseille. Dia merupakan anggota timnas Prancis pada Piala Dunia FIFA 1982, dan Piala Dunia FIFA 1986. (in)
- Jean Amadou Tigana, né le 23 juin 1955 à Bamako au Mali, est un footballeur international français à la retraite qui évoluait au poste de milieu défensif, reconverti entraîneur depuis 1993. (fr)
- Jean Amadou Tigana (Bamako, 23 giugno 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore maliano naturalizzato francese. (it)
- Amadou Jean Tigana (Bamako, 23 juni 1955) is een in Frans-Soedan geboren voormalig profvoetballer die centraal op het middenveld speelde. Hij kwam tweeënvijftig keer uit voor het Frans voetbalelftal, waarmee hij het EK 1984 won. Na zijn actieve carrière werd hij voetbaltrainer. (nl)
- 장 아마두 티가나(프랑스어: Jean Amadou Tigana, 1955년 6월 23일 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- ジャン・ティガナ（Jean Tigana、1955年6月23日 - ）は、マリ・バマコ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元フランス代表。ポジションはMF。 (ja)
- Jean Amadou Tigana (ur. 23 czerwca 1955 w Bamako, Mali) – francuski trener piłkarski i piłkarz. W 1984 roku z reprezentacją Francji, w której barwach rozegrał 52 mecze, zdobył mistrzostwo Europy, a dwa lata później wywalczył III miejsce na Mundialu. Jako szkoleniowiec doprowadził AS Monaco do mistrzostwa Francji. (pl)
- Jean Amadou Tigana (Bamako, 23 de junho de 1955) é um ex-futebolista malinês naturalizado francês. (pt)
- Jean Amadou Tigana, född 23 juni 1955 i Bamako, Mali, är en fransk före detta professionell fotbollsspelare och numera -tränare. Jean Tigana bildade tillsammans med Michel Platini, Alain Giresse och Luis Fernandez en berömd mittfältskvartett i franska landslaget under 1980-talet. Han var en defensiv mittfältare som inte var speciellt stor och stark, men som däremot hade en stark vilja att vinna och inte minst en utsökt teknik. Tillsammans med sina föräldrar flyttade han till Frankrike som treåring. Han växte upp i Marseille och började spela fotboll i klubben Caillols. Han spelade senare i Toulon, och upptäcktes då av dåvarande tränaren i Olympique Lyonnais, Aimé Jacquet. Han kom att spela i Lyon i tre säsonger. Under denna period gjorde Tigana även landslagsdebut. Första matchen i franska landslaget kom mot Sovjetunionen i maj 1980. Ett år senare värvades han av Girondins de Bordeaux, där han 1984 kom att vinna sin första ligatitel. I Bordeaux var han med om att vinna merparten av sina troféer. Det blev ytterligare två ligaguld (1985 och 1987) samt två segrar i franska cupen (1986 och 1987). 1984 var han med i det franska landslag som blev europamästare på hemmaplan. I det franska laget återfanns fyra av Tiganas lagkamrater från Bordeaux, däribland Alain Giresse och Patrick Battiston. Samma år blev Tigana utsedd till Årets spelare i Frankrike. I november 1988 spelade Tigana sin sista landskamp, då Frankrike mötte Jugoslavien. Han hade då spelat 52 landskamper och gjort ett mål. Förutom EM 1984 var han med i VM-turneringarna 1982 och 1986. I Spanien 1982 blev det en fjärdeplats för fransmännen och i Mexiko 1986 tog man brons. Tigana lämnade Bordeaux för spel i Olympique de Marseille 1989. Efter två raka ligaguld avslutade han spelarkarriären som 35-åring 1991. Han lämnade dock inte fotbollen, utan satsade på en karriär som tränare. 1993 fick han tränarjobbet i sin gamla klubb Olympique Lyonnais, där han stannade i två år, innan han tog över AS Monaco. Han tränade Monaco under fyra säsonger, och förde klubben till ett ligaguld 1997. Säsongen efter tog sig Monaco till semifinal i Champions League, där dock Juventus blev för svårt. År 2000 flyttade Tigana till den engelska division 1-klubben Fulham. Tiden i London kunde inte börjat bättre. Efter en strålande säsong vann man serien och gick upp i Premier League. Knappt två år efter uppflyttningen till Premier League, våren 2003, fick Tigana sparken från Fulham efter en serie mindre bra resultat. Mellan 2005 och 2007 tränade han sedan Beşiktaş JK. Den 18 december 2011 meddelades det att Tigana hade fått jobb hos den kinesiska klubben Shanghai Shenhua som huvudtränare inför säsongen 2012. Den 15 april fick Tigana sparken från Shanghai Shenhua efter en serie mindre bra resultat som hade lämnat klubben bland bottenlagen. (sv)
- Жан Амаду́ Тигана́ (фр. Jean Amadou Tigana; родился 23 июня 1955, Бамако, Мали) — французский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. (ru)
- 让·蒂加纳（法語：Jean Tigana，1955年6月23日－），出生于法属苏丹巴马科，法国足球教练员，退役职业足球運動員，1980年代法国足坛名宿，司职中场。 (zh)
- Амаду́ Жан Тігана́ (фр. Amadou Jean Tigana, нар. 23 червня 1955, Бамако) — французький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان أمادو تيغانا (بالفرنسية: Jean Tigana) (23 يونيو 1955 في باماكو) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي ذو أصول مالية سابق . كان يجيد اللعب في مركز الوسط المحوري وشارك في 52 مباراة دولية مع منتخب فرنسا مسجلا هدف واحد فقط خلال حقبة الثمانينات . (ar)
- Jean Amadou Tigana (23 Juny 1955 a Bamako, Sudan francès, avui Mali) és un entrenador i exjugador de futbol francès. Fou internacional amb França a la dècada dels 80, disputant 52 partits, i jugant els Mundials de 1982 i 1986 i l'Eurocopa de 1984 on fou campió. Com a futbolista els seus dos principals clubs van ser l'Olympique de Lió i el Bordeus. Com a entrenador començà al Lió (1993-1995), seguint a AS Monaco (fins al 1999) i més tard a Anglaterra i Turquia. (ca)
- Jean Amadou Tigana (* 23. Juni 1955 in Bamako, Französisch-Sudan, heute Mali) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Zuletzt war er Trainer von Shanghai Shenhua. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler erlebte Tigana bei Girondins Bordeaux und Anfang der 1980er Jahre mit der französischen Nationalmannschaft. Der technisch außerordentlich beschlagene und laufstarke Mittelfeldspieler wurde als „Mann mit den drei Lungen“ bezeichnet. (de)
- Amadou Jean Tigana (born 23 June 1955) is a French former footballer and coach. He has played in midfield and managed professional football extensively throughout France, including 52 appearances and one goal for the France national football team during the 1980s. He most recently coached Chinese Super League outfit Shanghai Shenhua. In his prime, he was a tireless central midfielder, renowned as one of the best midfielders in the world during the 1980s. (en)
- Jean Tigana (nacido el 23 de junio de 1955 en Bamako, Malí) es un exjugador y actual entrenador de fútbol francés. Su último equipo fue el SC Toulon. (es)
- Jean Tigana (lahir 23 Juni 1955) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Prancis. Klub sebelumnya yang pernah ia bela adalah , Lyon, Bordeaux, dan Marseille. Dia merupakan anggota timnas Prancis pada Piala Dunia FIFA 1982, dan Piala Dunia FIFA 1986. (in)
- Jean Amadou Tigana, né le 23 juin 1955 à Bamako au Mali, est un footballeur international français à la retraite qui évoluait au poste de milieu défensif, reconverti entraîneur depuis 1993. (fr)
- Jean Amadou Tigana (Bamako, 23 giugno 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore maliano naturalizzato francese. (it)
- Amadou Jean Tigana (Bamako, 23 juni 1955) is een in Frans-Soedan geboren voormalig profvoetballer die centraal op het middenveld speelde. Hij kwam tweeënvijftig keer uit voor het Frans voetbalelftal, waarmee hij het EK 1984 won. Na zijn actieve carrière werd hij voetbaltrainer. (nl)
- 장 아마두 티가나(프랑스어: Jean Amadou Tigana, 1955년 6월 23일 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- ジャン・ティガナ（Jean Tigana、1955年6月23日 - ）は、マリ・バマコ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元フランス代表。ポジションはMF。 (ja)
- Jean Amadou Tigana (ur. 23 czerwca 1955 w Bamako, Mali) – francuski trener piłkarski i piłkarz. W 1984 roku z reprezentacją Francji, w której barwach rozegrał 52 mecze, zdobył mistrzostwo Europy, a dwa lata później wywalczył III miejsce na Mundialu. Jako szkoleniowiec doprowadził AS Monaco do mistrzostwa Francji. (pl)
- Jean Amadou Tigana (Bamako, 23 de junho de 1955) é um ex-futebolista malinês naturalizado francês. (pt)
- Жан Амаду́ Тигана́ (фр. Jean Amadou Tigana; родился 23 июня 1955, Бамако, Мали) — французский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. (ru)
- 让·蒂加纳（法語：Jean Tigana，1955年6月23日－），出生于法属苏丹巴马科，法国足球教练员，退役职业足球運動員，1980年代法国足坛名宿，司职中场。 (zh)
- Амаду́ Жан Тігана́ (фр. Amadou Jean Tigana, нар. 23 червня 1955, Бамако) — французький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Jean Amadou Tigana (* 23. červen 1955, Bamako) je bývalý francouzský fotbalista narozený v Mali. Hrál na postu záložníka. S francouzskou reprezentací vyhrál mistrovství Evropy roku 1984 (Tigana v all-stars týmu turnaje), získal bronzovou medaili na mistrovství světa roku 1986 (i zde v all-stars) a hrál i na světovém šampionátu roku 1982, kde Francie skončila na čtvrtém místě. Celkem za národní tým odehrál 52 utkání a vstřelil jeden gól. Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. (cs)
- Jean Amadou Tigana, född 23 juni 1955 i Bamako, Mali, är en fransk före detta professionell fotbollsspelare och numera -tränare. Jean Tigana bildade tillsammans med Michel Platini, Alain Giresse och Luis Fernandez en berömd mittfältskvartett i franska landslaget under 1980-talet. Han var en defensiv mittfältare som inte var speciellt stor och stark, men som däremot hade en stark vilja att vinna och inte minst en utsökt teknik. (sv)
|
