| dbo:abstract
|
- Juan Orlando Hernández Alvarado és un advocat hondureny, actual Cinquantè cinquè President constitucional de la República d'Hondures. El seu mandat va començar el 27 de gener de 2014 i fou reelegit en 2017. Va ser diputat del congrés nacional pel departament de Lempira entre 1998 i 2002 i president del congrés Nacional entre 2010 i 2013. (ca)
- خوان أورلاندو هيرنانديز (بالإسبانية: Juan Orlando Hernández) ملقب بجوه (ولد 28 أكتوبر 1968) هو الرئيس الحالي لهندوراس، تولى منصبه في 27 يناير 2014، بعد فوزه في الانتخابات العامة في هندوراس 2013. بدأ ولايته الرئاسية الثانية في 27 يناير 2018. (ar)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (* 28. října 1968, , Honduras) známý též jako JOH, je honduraský politik, obchodník a 55. prezident Hondurasu. Je prvním honduraským prezidentem, který byl zvolen do druhého funkčního období. (cs)
- Ο Χουάν Ορλάντο Ερνάντες (Juan Orlando Hernández Alvarado, 28 Οκτωβρίου 1968-) είναι πολιτικός και επιχειρηματίας από την Ονδούρα, ο οποίος διατέλεσε ως ο 55ος πρόεδρος της χώρας από τις 27 Ιανουαρίου 2014 έως τις 27 Ιανουαρίου 2022. Είναι μέλος του συντηρητικού Εθνικού Κόμματος της Ονδούρας και υπηρέτησε ως πρόεδρος του Εθνικού Κογκρέσου από τον Ιανουάριο του 2010 ως τον Ιούνιο του 2013. Επανεξελέγη πρόεδρος, έπειτα από τη νίκη του στις εκλογές του 2017. (el)
- Juan Orlando HERNÁNDEZ Alvarado (naskiĝis la 28-an de oktobro 1968 en la urbeto Gracias, administra centro de la departemento Lempira), ofte mallongigita Joh, estas hondura politikisto kaj komercisto, prezidento de Honduro inter 2014 kaj 2022. (eo)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, kurz JOH, (* 28. Oktober 1968 in Gracias, Lempira) ist ein honduranischer Rechtsanwalt und Politiker der konservativen Partido Nacional de Honduras. Vom 27. Januar 2014 bis zum 27. Januar 2022 war er Präsident von Honduras. Als Präsident regierte Hernández autoritär. (de)
- Juan Orlando Hernández Alvarado hondurastar abokatu eta politikari kontserbadorea da, Hondurasko Alderdi Nazionaleko kidea. Hondurasko Errepublikako presidentea da 2014ko urtarriletik. (eu)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Gracias, Lempira, Honduras; 28 de octubre de 1968) es un abogado y político hondureño. Fue el décimo presidente de Honduras, desde la constitución de 1982. Su primer período de mandato comenzó el 27 de enero de 2014 y finalizó el 27 de enero de 2018, fecha en que inició su segundo período, que concluyó el 27 de enero de 2022. Fue entonces juramentado como diputado del Parlamento Centroamericano. Anteriormente fue diputado en el Congreso Nacional por el departamento de Lempira desde 1998 y presidente del mismo entre 2010 y 2014. El 24 de noviembre de 2013 fue elegido presidente constitucional de la República de Honduras en las elecciones generales por el 36 % de los votos, donde hubo una participación récord del 61 % de los electores. En 2017, gracias a polémicos cambios realizados durante su gobierno a la constitución para legalizar la figura de la reelección presidencial, participó como candidato oficial del Partido Nacional en las elecciones generales de ese año. Resultó ganador por un estrecho margen, en un proceso cuestionado por observadores y opositores, y del cual derivó una crisis poselectoral. El 14 de febrero de 2022, el gobierno de los Estados Unidos pidió la extradición de Hernández a aquel país por delitos de narcotráfico. Un día después, Hernández fue arrestado en su domicilio tras un fuerte despliegue policíaco y guardó prisión preventiva en una unidad especial de la Policía Nacional. La extradición de Hernández se ratificó el 28 de marzo y se llevó a cabo el 21 de abril. Su juicio comenzará, posiblemente, en enero de 2023. (es)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈxwan oɾˈlando eɾˈnandes]; born 28 October 1968), also known as JOH, is a Honduran lawyer and politician who served as President of Honduras from 2014 to 2022. A member of the National Party, Hernández previously served as the president of the National Congress of Honduras between January 2010 and June 2013, when he was given permission by the Congress to absent himself from all responsibilities in the Congress to dedicate himself to his presidential campaign. He announced that he would seek re-election in 2017, after the Supreme Court allowed it in April 2015. On 15 December 2016, the Supreme Electoral Tribunal decided, by two votes to one, to allow Hernández to stand in the primary elections by the National Party of Honduras on 12 March 2017. On 12 March 2017, he won the National Party's primary vote to allow him to represent his party during the 2017 Honduran general election on 26 November 2017. In the elections, Hernández was declared the winner by a narrow margin (0.5%), after a reelection campaign criticized as fraudulent by OAS, while the United States recognized Hernández as the official winner. The same day he ceased to be president, he was sworn as a member of the Central American Parliament. On 7 February 2022, Hernández had his visa revoked by the U.S. Department of State, due to involvements in corruption and in the illegal drug trade. On 14 February, he was surrounded by the National police and DEA agents at his residency to process his capture and eventually take him to custody of the United States for possible trials. The U.S. government also requested an extradition against him for his involvement with narcotics. After an extradition warrant was issued, he decided to surrender to US authorities on 15 February 2022. The same day, local police arrested Hernández at his home in Tegucigalpa. On 21 April, Hernández was extradited to the United States. (en)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, né le 28 octobre 1968 à Gracias (Honduras), est un homme d'affaires et homme d'État hondurien, président de la République de 2014 à 2022. (fr)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (pengucapan bahasa Spanyol: [xwan oɾˈlando eɾˈnandes alβaˈɾaðo]), sering ditulis sebagai JOH (lahir 28 Oktober 1968) adalah seorang mantan pengusaha dan Presiden Honduras saat ini, yang menjabat sejak 27 Januari 2014, setelah memenangkan . Ia memulai periode masa jabatan keduanya sebagai presiden pada 27 Januari 2018. Ia adalah anggota yang terkenal konservatif. Hernández adalah Presiden dari bulan Januari 2010 hingga Juni 2013, ketika ia diberi izin oleh Kongres untuk absen dari semua tanggung jawabnya di Kongres untuk menjalani masa kampanye pemilihan presiden. Ia menyatakan bahwa akan mencalonkan kembali sebagai presiden pada tahun 2017, meskipun konstitusi hanya mengizinkan satu periode masa jabatan sebagai presiden. Pada 15 Desember 2016, Pengadilan Pemilihan Umum Tertinggi Honduras memutuskan untuk membolehkan Hernández untuk ikut dalam pemilihan internal pra-pencalonan yang dilakukan oleh Partai Nasional Honduras pada 12 Maret 2017, meskipun ada argumen bahwa keputusan itu adalah ilegal. Pada tanggal 12 Maret 2017, ia memenangkan pemilihan pendahuluan Partai Nasional di mana ia akhirnya menjadi kandidat presiden yang diusung oleh partainya pada . Pada 16 Desember, Hernández dinyatakan sebagai pemenang pilpres dengan selisih suara yang tipis. (in)
- 후안 오를란도 에르난데스(스페인어: Juan Orlando Hernández)는 온두라스의 대통령이다. 에르난데스는 2013년 온두라스 대통령 선거에서 승리한 후 2014년 1월, 온두라스 대통령에 취임하였다. 선거 부정 혐의를 받았으나, 2018년 1월, 두 번째 대통령 임기를 시작하였다. 에르난데스는 2010년 1월부터 의장을 지냈으며, 온두라스 국민회의는 에르난데스가 대통령 선거 출마에 전념할 수 있도록 의회에서 에르난데스가 져야 할 모든 책임을 회피할 수 있도록 하였다. 에르난데스는 대법원이 2015년 4월에 재선을 허용하자 2017년에 재선에 도전하겠다고 발표했다. 2016년 12월, 최고 선거 재판소는 이러한 결정이 불법이라는 주장을 묵살하고, 2017년 3월, 에르난데스가 예비 선거에 출마할 수 있도록 하였다. 2017년 3월, 에르난데스는 국민당 예비 선거에서 승리하여 2017년 11월에 열릴 에서 자신의 정당을 대표할 수 있게 되었다. 에르난데스는 근소한 격차 (0.5%)로 대통령에 당선되었으며, 야권과 국제 감시자들은 에르난데스가 대선에서 선거를 조작했다고 비판했다. 그러나 미국은 신속하게 에르난데스를 공식 승자로 인정했다. (ko)
- Juan Orlando Hernández (Gracias, 28 ottobre 1968) è un politico honduregno, che ha ricoperto la carica di Presidente dell'Honduras dal 27 gennaio 2014 al 27 gennaio 2022. Esponente del Partito Nazionale dell'Honduras, è stato eletto alle elezioni presidenziali del 2013. Il Presidente è stato rieletto nel 2017 dopo un voto ritenuto fraudolento dall'opposizione e dagli osservatori internazionali. Il governo dichiara lo stato di emergenza. Circa 30 dimostranti sono stati uccisi e più di 800 arrestati. Secondo le Nazioni Unite e la Commissione interamericana per i diritti umani, "molti di loro sono stati trasferiti in installazioni militari, dove sono stati brutalmente picchiati, insultati e talvolta torturati". Nell'ottobre 2019 ha promosso, su richiesta dell'FMI, una serie di privatizzazioni scatenando così una serie di manifestazioni di protesta in difesa della salute e dell'educazione pubblica. Il 18 ottobre dello stesso anno, un tribunale federale di New York ha riconosciuto suo fratello Juan Antonio colpevole del reato di traffico di droga. Nel corso del dibattito processuale l'accusa ha sostenuto la tesi che tanto il presidente honduregno quanto il suo predecessore Porfirio Lobo hanno potuto vincere le elezioni grazie anche ai proventi del narcotraffico. La condanna, così come le gravi accuse formulate dai pubblici ministeri americani, hanno spinto l'opposizione a richiedere ancora una volta le dimissioni di Hernández e portato migliaia di persone a protestare per le strade. Nel 2021 la giustizia statunitense ha accusato Hernández di essere legato al narcotraffico. Il 7 febbraio 2022 il segretario di Stato americano Antony Blinken ha compreso il nome Hernández, che da una decina di giorni non ricopriva più l'incarico di presidente dell'Honduras, all'interno di una lista di funzionari politici corrotti. Il 14 febbraio successivo la giustizia statunitense ne ha richiesto l'estradizione per reati legati al traffico di droga e alla corruzione. Il giorno seguente Hernández è stato arrestato dalla polizia honduregna nella sua casa di Tegucigalpa per essere poi definitivamente estradato negli Stati Uniti il 21 aprile 2022. (it)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Gracias, 28 oktober 1968) is een Hondurese zakenman en politicus namens de Nationale Partij. Van 2014 tot 2022 was hij de president van Honduras. (nl)
- フアン・オルランド・エルナンデス・アルバラード（スペイン語: Juan Orlando Hernández Alvarado、1968年10月28日 - ）は、ホンジュラスの政治家、実業家。2013年の大統領選で当選し、2022年まで同国の大統領を2期8年務めた。保守派の国民党に所属し、2010年1月から大統領選の選挙活動に専念するため、議会内の一切の責務を免除された2013年6月まで、国民議会の議長を務めた。略称はJOH。 (ja)
- Хуан Орландо Эрнандес (исп. Juan Orlando Hernández; род. 28 октября 1968, , Гондурас) — государственный и политический деятель Гондураса, президент Гондураса (2014—2022), президент Национального конгресса Гондураса (2010—2014). (ru)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (ur. 28 października 1968 w Gracias) – honduraski polityk, deputowany do Kongresu Narodowego od 1998 do 2014 i jego przewodniczący w latach 2010–2013, od 27 stycznia 2014 do 27 stycznia 2022 prezydent Hondurasu. Przewodniczący od 2009. (pl)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, também conhecido como JOH (Gracias, 28 de outubro de 1968) é um advogado hondurenho e 55º Presidente de Honduras. Governou seu país de 27 de janeiro de 2014 a 27 de janeiro de 2022. Em 14 de fevereiro de 2022, o governo dos EUA solicitou a extradição de Hernández para aquele país por crimes de tráfico de drogas. Um dia depois, Hernández foi preso em sua casa depois de uma forte mobilização policial, e foi mantido sob custódia em uma unidade especial da Polícia Nacional. A extradição de Hernandez foi ratificada em 28 de março e ocorreu em 21 de abril. Seu julgamento está previsto para janeiro de 2023. (pt)
- Хуан Орландо Ернандес Альварадо (ісп. Juan Orlando Hernández; нар. 28 жовтня 1968, Грасіас, Гондурас) — п'ятдесят п'ятий президент Гондурасу з 27 січня 2014 до 27 січня 2022 року. Політик, член консервативної Національної партії Гондурасу, колишній підприємець, який переміг на виборах президента Гондурасу 2013 року. Президент Національного Конґресу Гондурасу з січня 2010 до червня 2013 року, коли він одержав дозвіл від Конгресу усунутись від обов'язків у Конгресі, аби присвятити себе президентській кампанії. Заявляв, що братиме участь у виборах президента 2017 року, хоч конституція дозволяє лише один термін на посаді президента. 15 грудня 2016 року Верховний електоральний трибунал вирішив, два голоси супроти одного, дозволити Ернандесу взяти участь у передвиборчому внутрішньому голосуванні Національної партії Гондурасу 12 березня 2017 року, попри звинувачення в незаконності такого рішення. 12 березня 2017 року Ернандес переміг у партійному голосуванні Національної партії, що дозволило йому представляти партію на президентських виборах 26 листопада 2017 року, на яких він із невеликою перевагою переміг. 16 грудня оголосили про його перемогу на виборах, що, як прийнято вважати[ким?], відбулись неконституційним, незаконним і шахрайським шляхом. (uk)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, skrivs ofta som JOH, född 28 oktober 1968, är en honduransk politiker (konservativ) och affärsman. Han var Honduras president från den 27 januari 2014 till den 27 januari 2022. Han efterträddes av Xiomara Castro. Mellan 2010 och 2013 var Juan Orlando Hernández president (talman) i , det honduranska parlamentet. I juni 2020 rapporterades det att han lagts in på sjukhus efter att ha drabbats av Covid-19. Han häktades i februari 2022 eftersom han var efterlyst i USA anklagad för bl.a. narkotikahandel. I april utlämnades han till USA. (sv)
- 胡安·奥兰多·埃尔南德斯·阿尔瓦拉多（西班牙語：Juan Orlando Hernández Alvarado；西班牙語發音：[xwan oɾˈlando eɾˈnandes alβaˈɾaðo]，通常简写为JOH；1968年10月28日－），洪都拉斯政治家和商人，2013年洪都拉斯总统选举中获胜，2014年1月27日在首都特古西加尔巴的国家体育场正式宣誓就职。他是保守派政党国民党成员，此前曾在2010年至2013年担任国民议会议长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Orlando Hernández Alvarado és un advocat hondureny, actual Cinquantè cinquè President constitucional de la República d'Hondures. El seu mandat va començar el 27 de gener de 2014 i fou reelegit en 2017. Va ser diputat del congrés nacional pel departament de Lempira entre 1998 i 2002 i president del congrés Nacional entre 2010 i 2013. (ca)
- خوان أورلاندو هيرنانديز (بالإسبانية: Juan Orlando Hernández) ملقب بجوه (ولد 28 أكتوبر 1968) هو الرئيس الحالي لهندوراس، تولى منصبه في 27 يناير 2014، بعد فوزه في الانتخابات العامة في هندوراس 2013. بدأ ولايته الرئاسية الثانية في 27 يناير 2018. (ar)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (* 28. října 1968, , Honduras) známý též jako JOH, je honduraský politik, obchodník a 55. prezident Hondurasu. Je prvním honduraským prezidentem, který byl zvolen do druhého funkčního období. (cs)
- Ο Χουάν Ορλάντο Ερνάντες (Juan Orlando Hernández Alvarado, 28 Οκτωβρίου 1968-) είναι πολιτικός και επιχειρηματίας από την Ονδούρα, ο οποίος διατέλεσε ως ο 55ος πρόεδρος της χώρας από τις 27 Ιανουαρίου 2014 έως τις 27 Ιανουαρίου 2022. Είναι μέλος του συντηρητικού Εθνικού Κόμματος της Ονδούρας και υπηρέτησε ως πρόεδρος του Εθνικού Κογκρέσου από τον Ιανουάριο του 2010 ως τον Ιούνιο του 2013. Επανεξελέγη πρόεδρος, έπειτα από τη νίκη του στις εκλογές του 2017. (el)
- Juan Orlando HERNÁNDEZ Alvarado (naskiĝis la 28-an de oktobro 1968 en la urbeto Gracias, administra centro de la departemento Lempira), ofte mallongigita Joh, estas hondura politikisto kaj komercisto, prezidento de Honduro inter 2014 kaj 2022. (eo)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, kurz JOH, (* 28. Oktober 1968 in Gracias, Lempira) ist ein honduranischer Rechtsanwalt und Politiker der konservativen Partido Nacional de Honduras. Vom 27. Januar 2014 bis zum 27. Januar 2022 war er Präsident von Honduras. Als Präsident regierte Hernández autoritär. (de)
- Juan Orlando Hernández Alvarado hondurastar abokatu eta politikari kontserbadorea da, Hondurasko Alderdi Nazionaleko kidea. Hondurasko Errepublikako presidentea da 2014ko urtarriletik. (eu)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, né le 28 octobre 1968 à Gracias (Honduras), est un homme d'affaires et homme d'État hondurien, président de la République de 2014 à 2022. (fr)
- 후안 오를란도 에르난데스(스페인어: Juan Orlando Hernández)는 온두라스의 대통령이다. 에르난데스는 2013년 온두라스 대통령 선거에서 승리한 후 2014년 1월, 온두라스 대통령에 취임하였다. 선거 부정 혐의를 받았으나, 2018년 1월, 두 번째 대통령 임기를 시작하였다. 에르난데스는 2010년 1월부터 의장을 지냈으며, 온두라스 국민회의는 에르난데스가 대통령 선거 출마에 전념할 수 있도록 의회에서 에르난데스가 져야 할 모든 책임을 회피할 수 있도록 하였다. 에르난데스는 대법원이 2015년 4월에 재선을 허용하자 2017년에 재선에 도전하겠다고 발표했다. 2016년 12월, 최고 선거 재판소는 이러한 결정이 불법이라는 주장을 묵살하고, 2017년 3월, 에르난데스가 예비 선거에 출마할 수 있도록 하였다. 2017년 3월, 에르난데스는 국민당 예비 선거에서 승리하여 2017년 11월에 열릴 에서 자신의 정당을 대표할 수 있게 되었다. 에르난데스는 근소한 격차 (0.5%)로 대통령에 당선되었으며, 야권과 국제 감시자들은 에르난데스가 대선에서 선거를 조작했다고 비판했다. 그러나 미국은 신속하게 에르난데스를 공식 승자로 인정했다. (ko)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Gracias, 28 oktober 1968) is een Hondurese zakenman en politicus namens de Nationale Partij. Van 2014 tot 2022 was hij de president van Honduras. (nl)
- フアン・オルランド・エルナンデス・アルバラード（スペイン語: Juan Orlando Hernández Alvarado、1968年10月28日 - ）は、ホンジュラスの政治家、実業家。2013年の大統領選で当選し、2022年まで同国の大統領を2期8年務めた。保守派の国民党に所属し、2010年1月から大統領選の選挙活動に専念するため、議会内の一切の責務を免除された2013年6月まで、国民議会の議長を務めた。略称はJOH。 (ja)
- Хуан Орландо Эрнандес (исп. Juan Orlando Hernández; род. 28 октября 1968, , Гондурас) — государственный и политический деятель Гондураса, президент Гондураса (2014—2022), президент Национального конгресса Гондураса (2010—2014). (ru)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (ur. 28 października 1968 w Gracias) – honduraski polityk, deputowany do Kongresu Narodowego od 1998 do 2014 i jego przewodniczący w latach 2010–2013, od 27 stycznia 2014 do 27 stycznia 2022 prezydent Hondurasu. Przewodniczący od 2009. (pl)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, skrivs ofta som JOH, född 28 oktober 1968, är en honduransk politiker (konservativ) och affärsman. Han var Honduras president från den 27 januari 2014 till den 27 januari 2022. Han efterträddes av Xiomara Castro. Mellan 2010 och 2013 var Juan Orlando Hernández president (talman) i , det honduranska parlamentet. I juni 2020 rapporterades det att han lagts in på sjukhus efter att ha drabbats av Covid-19. Han häktades i februari 2022 eftersom han var efterlyst i USA anklagad för bl.a. narkotikahandel. I april utlämnades han till USA. (sv)
- 胡安·奥兰多·埃尔南德斯·阿尔瓦拉多（西班牙語：Juan Orlando Hernández Alvarado；西班牙語發音：[xwan oɾˈlando eɾˈnandes alβaˈɾaðo]，通常简写为JOH；1968年10月28日－），洪都拉斯政治家和商人，2013年洪都拉斯总统选举中获胜，2014年1月27日在首都特古西加尔巴的国家体育场正式宣誓就职。他是保守派政党国民党成员，此前曾在2010年至2013年担任国民议会议长。 (zh)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Spanish pronunciation: [ˈxwan oɾˈlando eɾˈnandes]; born 28 October 1968), also known as JOH, is a Honduran lawyer and politician who served as President of Honduras from 2014 to 2022. (en)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (Gracias, Lempira, Honduras; 28 de octubre de 1968) es un abogado y político hondureño. Fue el décimo presidente de Honduras, desde la constitución de 1982. Su primer período de mandato comenzó el 27 de enero de 2014 y finalizó el 27 de enero de 2018, fecha en que inició su segundo período, que concluyó el 27 de enero de 2022. Fue entonces juramentado como diputado del Parlamento Centroamericano. (es)
- Juan Orlando Hernández Alvarado (pengucapan bahasa Spanyol: [xwan oɾˈlando eɾˈnandes alβaˈɾaðo]), sering ditulis sebagai JOH (lahir 28 Oktober 1968) adalah seorang mantan pengusaha dan Presiden Honduras saat ini, yang menjabat sejak 27 Januari 2014, setelah memenangkan . Ia memulai periode masa jabatan keduanya sebagai presiden pada 27 Januari 2018. (in)
- Juan Orlando Hernández (Gracias, 28 ottobre 1968) è un politico honduregno, che ha ricoperto la carica di Presidente dell'Honduras dal 27 gennaio 2014 al 27 gennaio 2022. Esponente del Partito Nazionale dell'Honduras, è stato eletto alle elezioni presidenziali del 2013. Nell'ottobre 2019 ha promosso, su richiesta dell'FMI, una serie di privatizzazioni scatenando così una serie di manifestazioni di protesta in difesa della salute e dell'educazione pubblica. (it)
- Juan Orlando Hernández Alvarado, também conhecido como JOH (Gracias, 28 de outubro de 1968) é um advogado hondurenho e 55º Presidente de Honduras. Governou seu país de 27 de janeiro de 2014 a 27 de janeiro de 2022. (pt)
- Хуан Орландо Ернандес Альварадо (ісп. Juan Orlando Hernández; нар. 28 жовтня 1968, Грасіас, Гондурас) — п'ятдесят п'ятий президент Гондурасу з 27 січня 2014 до 27 січня 2022 року. Політик, член консервативної Національної партії Гондурасу, колишній підприємець, який переміг на виборах президента Гондурасу 2013 року. (uk)
|
