| dbo:abstract
|
- El Gabinet Juncker-Asselborn II va formar el govern de Luxemburg del 23 de juliol de 2009 al 4 de desembre de 2013. Va ser dirigit per, -i nomenat després-, el primer ministre Jean-Claude Juncker, i el viceprimer ministre, Jean Asselborn. Es va formar després de les eleccions legislatives luxemburgueses de 2009 a la Cambra de Diputats. El Partit Socialista dels Treballadors (LSAP) es va retirar per un assumpte secret del govern el 10 de juliol de 2013; el primer ministre Juncker va presentar la seva dimissió al Gran Duc l'11 de juliol de 2013, i es va convocar unes noves eleccions anticipades el 20 d'octubre de 2013 fent-se efectiu el nou gabinet el 4 de desembre de 2013 per Xavier Bettel. (ca)
- Die Regierung Juncker-Asselborn II, alternativ auch Regierung Juncker IV, war eine Regierung Luxemburgs, die vom 23. Juli 2009 bis zum 4. Dezember 2013 im Amt war. Die Regierung wurde am 23. Juli 2009 vereidigt. Sie stützte sich unter der Führung von Jean-Claude Juncker wie auch in den fünf Jahren davor auf eine große Koalition aus Christlich Sozialer Volkspartei (CSV) und der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Die LSAP entzog wegen einer Geheimdienstaffäre der Regierung am 10. Juli 2013 das Vertrauen, so dass am 20. Oktober 2013 vorgezogene Neuwahlen stattfanden. (de)
- Juncker–Asselborn Ministry II was the government of Luxembourg between 23 July 2009 and 11 July 2013. It was led by, and named after, Prime Minister Jean-Claude Juncker and Deputy Prime Minister Jean Asselborn. It was formed on 23 July 2009, after the 2009 election to the Chamber of Deputies. It fell after the withdrawal of the Luxembourg Socialist Workers' Party from the government; Prime Minister Juncker submitted his resignation to the Grand Duke on 11 July 2013, and a snap election was called.(Main article: Jean-Claude Juncker § Resignation)
(en)
- Le gouvernement Juncker-Asselborn II (luxembourgeois : Regierung Juncker-Asselborn II), est le gouvernement du Luxembourg en fonction du 23 juillet 2009 au 4 décembre 2013. (fr)
- ジャン＝クロード・ユンカー内閣(ジャン＝クロード・ユンカーないかく、フランス語: Gouvernement Jean-Claude Juncker)は、2009年7月23日に発足したジャン＝クロード・ユンカーを首相とするルクセンブルクの政府。 (ja)
- De regering-Juncker-Asselborn II was een coalitieregering van het Groothertogdom Luxemburg, bestaande uit de Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV) en de Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (LSAP). De regering werd aangevoerd door premier Jean-Claude Juncker. De regering zetelde van 23 juli 2009 tot 4 december 2013. (nl)
- Drugi rząd Jean-Claude’a Junckera i Jeana Asselborna – rząd Luksemburga pod kierownictwem premiera Jean-Claude’a Junckera i wicepremiera Jeana Asselborna. Zastąpił pierwszy rząd tych samych polityków. Gabinet został powołany 23 lipca 2009 po wyborach parlamentarnych, w których Chrześcijańsko-Społeczna Partia Ludowa (CSV) odnotowała najlepszy wynik od 45 lat, Jean-Claude Juncker po raz czwarty został premierem, odnawiając koalicję rządową z Luksemburską Socjalistyczną Partią Robotniczą (LSAP). 11 lipca 2013 premier przedłożył swoją rezygnację wielkiemu księciu Henrykowi. Doszło do tego na skutek utraty poparcia ze strony koalicyjnych socjalistów Aleksa Bodry’ego w związku z ujawnionym w raporcie parlamentarnym skandalem korupcyjnym w służbach specjalnych i brakiem w ocenie koalicjanta wyciągnięcia przez premiera konsekwencji wobec kierownictwa SREL. Doprowadziło to do przedterminowych wyborów, w których CSV ponownie odniosła zwycięstwo, jednak nową koalicję zawiązały Partia Demokratyczna, LSAP i partia Zieloni, tworząc 4 grudnia 2013 rząd Xaviera Bettela i Etienne’a Schneidera. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7747 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Gabinet Juncker-Asselborn II va formar el govern de Luxemburg del 23 de juliol de 2009 al 4 de desembre de 2013. Va ser dirigit per, -i nomenat després-, el primer ministre Jean-Claude Juncker, i el viceprimer ministre, Jean Asselborn. Es va formar després de les eleccions legislatives luxemburgueses de 2009 a la Cambra de Diputats. El Partit Socialista dels Treballadors (LSAP) es va retirar per un assumpte secret del govern el 10 de juliol de 2013; el primer ministre Juncker va presentar la seva dimissió al Gran Duc l'11 de juliol de 2013, i es va convocar unes noves eleccions anticipades el 20 d'octubre de 2013 fent-se efectiu el nou gabinet el 4 de desembre de 2013 per Xavier Bettel. (ca)
- Die Regierung Juncker-Asselborn II, alternativ auch Regierung Juncker IV, war eine Regierung Luxemburgs, die vom 23. Juli 2009 bis zum 4. Dezember 2013 im Amt war. Die Regierung wurde am 23. Juli 2009 vereidigt. Sie stützte sich unter der Führung von Jean-Claude Juncker wie auch in den fünf Jahren davor auf eine große Koalition aus Christlich Sozialer Volkspartei (CSV) und der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Die LSAP entzog wegen einer Geheimdienstaffäre der Regierung am 10. Juli 2013 das Vertrauen, so dass am 20. Oktober 2013 vorgezogene Neuwahlen stattfanden. (de)
- Juncker–Asselborn Ministry II was the government of Luxembourg between 23 July 2009 and 11 July 2013. It was led by, and named after, Prime Minister Jean-Claude Juncker and Deputy Prime Minister Jean Asselborn. It was formed on 23 July 2009, after the 2009 election to the Chamber of Deputies. It fell after the withdrawal of the Luxembourg Socialist Workers' Party from the government; Prime Minister Juncker submitted his resignation to the Grand Duke on 11 July 2013, and a snap election was called.(Main article: Jean-Claude Juncker § Resignation)
(en)
- Le gouvernement Juncker-Asselborn II (luxembourgeois : Regierung Juncker-Asselborn II), est le gouvernement du Luxembourg en fonction du 23 juillet 2009 au 4 décembre 2013. (fr)
- ジャン＝クロード・ユンカー内閣(ジャン＝クロード・ユンカーないかく、フランス語: Gouvernement Jean-Claude Juncker)は、2009年7月23日に発足したジャン＝クロード・ユンカーを首相とするルクセンブルクの政府。 (ja)
- De regering-Juncker-Asselborn II was een coalitieregering van het Groothertogdom Luxemburg, bestaande uit de Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV) en de Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (LSAP). De regering werd aangevoerd door premier Jean-Claude Juncker. De regering zetelde van 23 juli 2009 tot 4 december 2013. (nl)
- Drugi rząd Jean-Claude’a Junckera i Jeana Asselborna – rząd Luksemburga pod kierownictwem premiera Jean-Claude’a Junckera i wicepremiera Jeana Asselborna. Zastąpił pierwszy rząd tych samych polityków. Gabinet został powołany 23 lipca 2009 po wyborach parlamentarnych, w których Chrześcijańsko-Społeczna Partia Ludowa (CSV) odnotowała najlepszy wynik od 45 lat, Jean-Claude Juncker po raz czwarty został premierem, odnawiając koalicję rządową z Luksemburską Socjalistyczną Partią Robotniczą (LSAP). 11 lipca 2013 premier przedłożył swoją rezygnację wielkiemu księciu Henrykowi. Doszło do tego na skutek utraty poparcia ze strony koalicyjnych socjalistów Aleksa Bodry’ego w związku z ujawnionym w raporcie parlamentarnym skandalem korupcyjnym w służbach specjalnych i brakiem w ocenie koalicjanta wyci (pl)
|
| rdfs:label
|
- Gabinet Juncker-Asselborn II (ca)
- Regierung Juncker-Asselborn II (de)
- Gouvernement Juncker-Asselborn II (fr)
- Juncker–Asselborn Ministry II (en)
- Regering-Juncker-Asselborn II (nl)
- ジャン＝クロード・ユンカー内閣 (ja)
- Drugi rząd Jeana-Claude’a Junckera i Jeana Asselborna (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
