| dbo:abstract
|
- مدينة غيرسون هي عاصمة محافظة غيرسون تقع في شمال شرق تركيا على ساحل البحر الأسود ويبلغ تعداد سكانها حوالي 83,636 نسمة. (ar)
- Giresun és una ciutat de Turquia a la costa de la mar Negra, a l'oest de Trebisonda, amb uns vuitanta mil habitants. És la capital de la província de Giresun, amb 6.965 km² i uns cinc-cents cinquanta mil habitants. (ca)
- Giresun je město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie v Černomořském regionu. Město se nachází zhruba 175 km západně od hlavního města regionu, Trabzonu. Na konci roku 2010 zde žilo 96 948 obyvatel . Název města (dříve Kerason, Kerasounta) pochází z řečtiny, ze slova Kerasus (poloostrov). (cs)
- Η Κερασούντα (τουρκικά: Γκιρέσουν, Giresun, ποντιακά: Κερασούντα, αρχ. ελλ: Κερασοῦς) είναι πόλη στα βόρειο - ανατολικά της σημερινής Τουρκίας, στις ακτές του Εύξεινου Πόντου. Ο πληθυσμός είναι 90.000 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2003. (el)
- Giresun (das antike Cerasus, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). (de)
- Giresun estas urbo en norda Turkio. Ĝi estas la administra centro de samnoma provinco Giresun, kaj situas en la Nigramara regiono de la lando, sude de la Nigra Maro. La urbo estas ĉirkaŭita de la Foliarbaroj apud Nigra Maro kaj de Kolĉido.
*
* (eo)
- Giresun (pronounced [ɟiˈɾesun]), formerly Cerasus (Ancient Greek: Κερασοῦς, Greek: Κερασούντα), is the provincial capital of Giresun Province in the Black Sea Region of northeastern Turkey, about 175 km (109 mi) west of the city of Trabzon. (en)
- Giresun es la capital de la provincia de Giresun y el nombre de su distrito, con una población de 89.241 habitantes (2007). Está situada entre dos ríos, Batlama y Aksu, en un cabo pequeño. Ambos extremos de la ciudad son playas naturales. La ciudad de Giresun posee la única isla del mar Negro a una milla de distancia, la isla Aretias, con una superficie de 4 hectáreas. Los habitantes de Giresun suelen visitarla durante los Festivales de Mayo que se celebran entre el 20 y el 23 de mayo, en la desembocadura del río Aksu, a 4 kilómetros del centro, en dirección a Trebisonda. (es)
- Giresun (anciennement Kérassonte ou Cérasonte) (en turc : Giresun ; en grec : . Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une ville de Turquie, située au nord-est du pays, sur les bords de la mer Noire. Giresun est la ville principale de la province qui porte le même nom. Elle possède une riche culture folklorique grâce aux apports des différentes populations présentes dans cette ville. Le nom de la ville est à l'origine du terme « cerise » et sa noisette a une réputation mondiale. Sa population était estimée à 89 241 habitants en 2007 et est estimée à 101 107 habitants en 2012. (fr)
- Giresun (in greco moderno: Κερασούντα, traslitterato: Kerasunta) è una città della Turchia capoluogo dell'omonima provincia. La città, che sorge sulle rive del Mar Nero, è nota fin dall'antichità per la sua agricoltura, il suo nome greco e romano era Cerasunte e da qui Lucullo nel 71 a.C. importò la ciliegia.Il nome del frutto (cerasus in latino), quindi, deriva dal nome romano della città. Conservò il suo nome anche in epoca medievale, quando fu la seconda città dell'Impero di Trebisonda. (it)
- 기레순(튀르키예어: Giresun)은 터키 북부에 위치한 도시로, 기레순 주의 주도이며 면적은 317km2, 높이는 10m, 인구는 96,948명(2010년 기준)이다. 트라브존에서 서쪽으로 175km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 기원전 2세기 인근에 있는 시노프에서 온 그리스인들이 마을을 세웠다. 중세 시대 비잔틴 제국의 지배를 받았고 트라페주스 제국에서는 트라페준타(현재의 트라브존) 다음으로 큰 도시로 여겨졌다. 1244년 이후부터 셀주크 투르크 세력이 유입되었고 나중에는 몽골족이 유입되기에 이른다. 1461년 오스만 제국의 술탄 메흐메트 2세에 의해서 터키 북해안 지역 대부분이 오스만 제국에 편입되었다. (ko)
- ギレスン（トルコ語: Giresun）は、トルコ共和国北部の 黒海地方のギレスン県にある都市で、同県の県都である。トラブゾンの西へ175kmの距離に位置にある。 (ja)
- Giresun – miasto w północno-wschodniej Turcji nad Morzem Czarnym, stolica prowincji Giresun. W mieście żyje około 90 000 ludzi (dane z 2003 roku). Giresun jest miastem dość bogatym,co zawdzięcza temu, że z miasta eksportowane jest wiele produktów, jak między innymi wiśnie i orzechy laskowe. Nazwa "Giresun" (wcześniej: Kerason, Kerasounta) pochodzi z języka greckiego od Kerasus (półwysep) + ounta (grecki przyrostek). (pl)
- Giresun (Oudgrieks: Kerasous of Pharnakeia; Latijn: Cerasus of Pharnacia; in het Nederlands ook wel Farnacië) is een stad in het noordoosten van Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Giresun. De stad telt 112.501 inwoners (22 oktober 2000). De stad staat bekend om haar hazelnootproductie (81.150 ton, anno 2005). Het Turkse Zwarte Zeegebied produceert gemiddeld 500.000 ton hazelnoten per jaar. 70% van de wereldwijde hazelnootproductie komt uit dit gebied. (nl)
- Гиресу́н (тур. Giresun, Керасу́нд, греч. Κερασούντα, Керасу́с, др.-греч. Κερασοῦς) — город в Турции. Порт на южном побережье Чёрного моря, на севере Малой Азии, в 175 км западнее Трабзона. Административный центр одноимённого ила. Население 135 920 человек (2018). (ru)
- Giresun är en stad vid svartahavskusten i nordöstra Anatolien i Turkiet, ungefär 175 km väster om Trabzon. Den är huvudort i provinsen Giresun och hade 101 107 invånare i slutet av 2011. Staden grundades av greker från Miletos på 600-talet f.Kr. som Kerasous (Cerasus på latin), det grekiska ordet för "horn" i betydelsen "halvö". Stavningen blev senare Kerasounta och under medeltiden gick den under stavningen Kerasunt, och var då den näst största staden i Kejsardömet Trabzon, för att sedan bli Kerason och slutligen Giresun genom turkifiering av uttalet; den kallas även stundom Girezounda på grekiska. Körsbär (bär från Kerasus) har fått sitt namn från denna stad, eftersom de först exporterades till Rom härifrån. (sv)
- Giresun é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 295,7 km² de área e em 2012 a sua população era de 123 129 habitantes (densidade: 416,4 hab./km²), dos quais 100 712 moravam na cidade. (pt)
- 吉雷松 (發音：[ɟiˈɾesun])是土耳其的城市，也是吉雷松省的首府，位於該國北部，距離特拉布宗175公里，面積317平方公里，海拔高度10米，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,269毫米，2010年人口96,948。 (zh)
- Гіресун (тур. Giresun від грец. Κερασουντα, Керасунда, «Черешневий») — місто на півночі Туреччини, адміністративний центр однойменної провінції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة غيرسون هي عاصمة محافظة غيرسون تقع في شمال شرق تركيا على ساحل البحر الأسود ويبلغ تعداد سكانها حوالي 83,636 نسمة. (ar)
- Giresun és una ciutat de Turquia a la costa de la mar Negra, a l'oest de Trebisonda, amb uns vuitanta mil habitants. És la capital de la província de Giresun, amb 6.965 km² i uns cinc-cents cinquanta mil habitants. (ca)
- Giresun je město v Turecku, hlavní město stejnojmenné provincie v Černomořském regionu. Město se nachází zhruba 175 km západně od hlavního města regionu, Trabzonu. Na konci roku 2010 zde žilo 96 948 obyvatel . Název města (dříve Kerason, Kerasounta) pochází z řečtiny, ze slova Kerasus (poloostrov). (cs)
- Η Κερασούντα (τουρκικά: Γκιρέσουν, Giresun, ποντιακά: Κερασούντα, αρχ. ελλ: Κερασοῦς) είναι πόλη στα βόρειο - ανατολικά της σημερινής Τουρκίας, στις ακτές του Εύξεινου Πόντου. Ο πληθυσμός είναι 90.000 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2003. (el)
- Giresun (das antike Cerasus, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreis (Merkez). (de)
- Giresun estas urbo en norda Turkio. Ĝi estas la administra centro de samnoma provinco Giresun, kaj situas en la Nigramara regiono de la lando, sude de la Nigra Maro. La urbo estas ĉirkaŭita de la Foliarbaroj apud Nigra Maro kaj de Kolĉido.
*
* (eo)
- Giresun (pronounced [ɟiˈɾesun]), formerly Cerasus (Ancient Greek: Κερασοῦς, Greek: Κερασούντα), is the provincial capital of Giresun Province in the Black Sea Region of northeastern Turkey, about 175 km (109 mi) west of the city of Trabzon. (en)
- Giresun es la capital de la provincia de Giresun y el nombre de su distrito, con una población de 89.241 habitantes (2007). Está situada entre dos ríos, Batlama y Aksu, en un cabo pequeño. Ambos extremos de la ciudad son playas naturales. La ciudad de Giresun posee la única isla del mar Negro a una milla de distancia, la isla Aretias, con una superficie de 4 hectáreas. Los habitantes de Giresun suelen visitarla durante los Festivales de Mayo que se celebran entre el 20 y el 23 de mayo, en la desembocadura del río Aksu, a 4 kilómetros del centro, en dirección a Trebisonda. (es)
- Giresun (anciennement Kérassonte ou Cérasonte) (en turc : Giresun ; en grec : . Κερασούντα, Pharnacia, Choerades ; en laze et géorgien : გირესუნი) est une ville de Turquie, située au nord-est du pays, sur les bords de la mer Noire. Giresun est la ville principale de la province qui porte le même nom. Elle possède une riche culture folklorique grâce aux apports des différentes populations présentes dans cette ville. Le nom de la ville est à l'origine du terme « cerise » et sa noisette a une réputation mondiale. Sa population était estimée à 89 241 habitants en 2007 et est estimée à 101 107 habitants en 2012. (fr)
- Giresun (in greco moderno: Κερασούντα, traslitterato: Kerasunta) è una città della Turchia capoluogo dell'omonima provincia. La città, che sorge sulle rive del Mar Nero, è nota fin dall'antichità per la sua agricoltura, il suo nome greco e romano era Cerasunte e da qui Lucullo nel 71 a.C. importò la ciliegia.Il nome del frutto (cerasus in latino), quindi, deriva dal nome romano della città. Conservò il suo nome anche in epoca medievale, quando fu la seconda città dell'Impero di Trebisonda. (it)
- 기레순(튀르키예어: Giresun)은 터키 북부에 위치한 도시로, 기레순 주의 주도이며 면적은 317km2, 높이는 10m, 인구는 96,948명(2010년 기준)이다. 트라브존에서 서쪽으로 175km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 기원전 2세기 인근에 있는 시노프에서 온 그리스인들이 마을을 세웠다. 중세 시대 비잔틴 제국의 지배를 받았고 트라페주스 제국에서는 트라페준타(현재의 트라브존) 다음으로 큰 도시로 여겨졌다. 1244년 이후부터 셀주크 투르크 세력이 유입되었고 나중에는 몽골족이 유입되기에 이른다. 1461년 오스만 제국의 술탄 메흐메트 2세에 의해서 터키 북해안 지역 대부분이 오스만 제국에 편입되었다. (ko)
- ギレスン（トルコ語: Giresun）は、トルコ共和国北部の 黒海地方のギレスン県にある都市で、同県の県都である。トラブゾンの西へ175kmの距離に位置にある。 (ja)
- Giresun – miasto w północno-wschodniej Turcji nad Morzem Czarnym, stolica prowincji Giresun. W mieście żyje około 90 000 ludzi (dane z 2003 roku). Giresun jest miastem dość bogatym,co zawdzięcza temu, że z miasta eksportowane jest wiele produktów, jak między innymi wiśnie i orzechy laskowe. Nazwa "Giresun" (wcześniej: Kerason, Kerasounta) pochodzi z języka greckiego od Kerasus (półwysep) + ounta (grecki przyrostek). (pl)
- Giresun (Oudgrieks: Kerasous of Pharnakeia; Latijn: Cerasus of Pharnacia; in het Nederlands ook wel Farnacië) is een stad in het noordoosten van Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Giresun. De stad telt 112.501 inwoners (22 oktober 2000). De stad staat bekend om haar hazelnootproductie (81.150 ton, anno 2005). Het Turkse Zwarte Zeegebied produceert gemiddeld 500.000 ton hazelnoten per jaar. 70% van de wereldwijde hazelnootproductie komt uit dit gebied. (nl)
- Гиресу́н (тур. Giresun, Керасу́нд, греч. Κερασούντα, Керасу́с, др.-греч. Κερασοῦς) — город в Турции. Порт на южном побережье Чёрного моря, на севере Малой Азии, в 175 км западнее Трабзона. Административный центр одноимённого ила. Население 135 920 человек (2018). (ru)
- Giresun é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 295,7 km² de área e em 2012 a sua população era de 123 129 habitantes (densidade: 416,4 hab./km²), dos quais 100 712 moravam na cidade. (pt)
- 吉雷松 (發音：[ɟiˈɾesun])是土耳其的城市，也是吉雷松省的首府，位於該國北部，距離特拉布宗175公里，面積317平方公里，海拔高度10米，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,269毫米，2010年人口96,948。 (zh)
- Гіресун (тур. Giresun від грец. Κερασουντα, Керасунда, «Черешневий») — місто на півночі Туреччини, адміністративний центр однойменної провінції. (uk)
- Giresun är en stad vid svartahavskusten i nordöstra Anatolien i Turkiet, ungefär 175 km väster om Trabzon. Den är huvudort i provinsen Giresun och hade 101 107 invånare i slutet av 2011. Staden grundades av greker från Miletos på 600-talet f.Kr. som Kerasous (Cerasus på latin), det grekiska ordet för "horn" i betydelsen "halvö". Stavningen blev senare Kerasounta och under medeltiden gick den under stavningen Kerasunt, och var då den näst största staden i Kejsardömet Trabzon, för att sedan bli Kerason och slutligen Giresun genom turkifiering av uttalet; den kallas även stundom Girezounda på grekiska. (sv)
|
