| dbo:abstract
|
- Khotín (en ucraïnès: Хоти́н, transcrit: Khotýn; en hebreu: חוטין; en polonès: Chocim; en romanès Hotin; en turc del període Otomà: Khotin; en turc modern: Hotin, en rus: Хоти́н, transcrit: Khotín) és una ciutat a l'óblast de Txernivtsí a l'oest d'Ucraïna, capital del districte (raion) de Khotýn i al sud-oest de Kàmianets-Podilski. Segons el cens de 2001, la seva població és d'11.124 habitants. Khotyn té un cementiri jueu Khotín apareix esmentada per primer cop el 1001, a la riba dreta del Dnister, i fou part de la regió històrica de Bessaràbia. Les fites arquitectòniques principals dins de la ciutat inclouen la fortalesa de Khotýn, construïa entre el segle xiii i el xv (començada el 1325, millorada de manera important el 1380 i el 1460), i dues construccions de segle XV del governant del Principat de Moldàvia, : el palau del Príncep (Palatul Domnesc) i la torre del Rellotge de la ciutat. La fortalesa tal com la veiem avui va ser construïda durant el període de dominació Moldava. El nom de Khotýn és d'origen eslau. En la literatura antiga rutena s'anomenava Khotieny (Хотєнь, "desitjós"). Entre altres, té els següents variants en diferents idiomes: en ucraïnès: Хоти́н, transcrit: Khotýn; en hebreu: חוטין; en polonès: Chocim (altres variants més antigues: Chotyn o Choczim); en romanès Hotin; en turc del període Otomà: Khotin; en turc modern: Hotin, en rus: Хоти́н, transcrit: Khotín; en alemany modern: Chotyn; en alemany antic o molt antic: Hwthyn (segle xv), Chitim, Chotin o Chotezyn; en italià modern: Chotyn; en italià del segle xviii: Cucino. (ca)
- Chotyn (ukrajinsky Хотин, Chotyn; rusky Хотин, Chotin; rumunsky Hotin; polsky Chocim), česky též Chotim nebo Chotin, je město ležící na pravém břehu řeky Dněstr v severozápadním cípu historické Besarábie, která zde sousedí s Podolím a Haličí. Chotyn náleží dnešní Ukrajině (dříve patřil pod Moldavsko, Osmanskou říši, Rusko, Rumunsko a SSSR) a v jejím rámci spadá do Černovické oblasti. Po administrativně-teritoriální reformě v červenci 2020 patří do nově vzniklého Dněsterského rajónu, do té doby bylo centrem Chotynského rajónu. Stojí tu známý středověký hrad ze 14. století, jedno ze sídel . Strategicky umístěná pevnost, hlídající severojižní přechod z východoevropských planin na Balkán, se opakovaně stávala dějištěm obléhání a bitev. Dvě nejslavnější z nich – v letech 1621 a 1673 – byly vítězně svedeny polsko-litevsko-moldavskými sbory proti Turkům. Městem prochází hlavní silnice Černovice–Kamenec Podolský–Chmelnyckyj; železnice sem nevede. Počet obyvatel neustále klesá: žije zde, v roce 2013 to bylo 9 692, o téměř 14 000 méně oproti konci 19. století, v roce už jen 8 936 obyvatel. Ačkoliv nechybí občanská vybavenost (poliklinika, obchodní dům, sportovní areál, školy základního i středního stupně), město postrádá výraznější průmyslově-obchodní základnu. (cs)
- خوتين هي مدينة تقع في تشيرنيفتسي أوبلاست في غرب أوكرانيا وعاصمة . ووفقاً للإحصائيات الأوكرانية عام 2001 بلغ عدد سكانها 11,124 نسمة. في الفترة ما بين (1359–1812) كانت المدينة جزءاً من مولدوفا و(1812–1917) تبعت الإمبراطورية الروسية و(1917-1918) الجمهورية المولدافية الديمقراطية و(1918–1940, 1941–1944) لرومانيا و(1940–1941, 1944–1991) للإتحاد السيوفتي. (ar)
- Chotyn (ukrainisch und russisch Хотин, rumänisch Hotin; polnisch Chocim) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt am rechten Ufer des Dnister, 69 km nordöstlich von Czernowitz in der historischen Landschaft des nördlichen Bessarabiens. (de)
- Ĥotin (ukraine kaj ruse Хотин, pole Chocim, rumane Hotin) estas urbo de Ĉernivca provinco en sudokcidenta Ukrainio kaj parto de la historia regiono Bukovino. (eo)
- Khotyn (Ukrainian: Хотин, pronounced [xoˈtɪn]; Romanian: Hotin, pronounced [hoˈtin]; see ) is a city in Dnistrovskyi Raion, Chernivtsi Oblast of western Ukraine and is located south-west of Kamianets-Podilskyi. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. According to the 2001 Ukrainian census, it has a population of 11,124. Current population: 9,075. Khotyn, first chronicled in 1001, is located on the right (southwestern) bank of the Dniester River, and is part of the historical region Bessarabia. Important architectural landmarks within the city include the Khotyn Fortress, constructed in the 13-15th centuries (new fortress started in 1325, major improvements in the 1380s and 1460s), and two 15th century constructions by Moldavia's ruler Stephen the Great: the Prince's Palace (Palatul Domnesc) and the city's clock tower. Historically, the town was part of the Principality of Moldavia (1359–1432, 1459–1538, 1541–1562, 1572–1615, 1617–1620, 1621–1673, 1674–1684, 1699–1712) and the Polish–Lithuanian Commonwealth (1432-1459, 1538–1541, 1562–1572, 1615–1617, 1620–1621, 1673–1674, 1684–1699). For most of the period after 1514, Moldavia was a vassal of the Ottoman Empire, which also ruled Khotyn directly (1711–1812). Subsequently, it was part of the Bessarabia Governorate of the Russian Empire (1812–1917), Moldavian Democratic Republic (1917–1918), Romania (1918–1940, 1941–1944), the Ukrainian Soviet Socialist Republic within the Soviet Union (1940–1941, 1944–1991) and independent Ukraine (1991–present). (en)
- Jotín (en ucraniano: Хоти́н) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en el óblast de Chernivtsí, y es el centro administrativo del raión de Jotín, al suroeste de la ciudad de Kamianéts-Podilskyi. La localidad se halla en la orilla suroriental del río Dniéster y debido a una rica historia conserva importantes monumentos arquitectónicos: la Fortaleza de Jotín construida entre los siglos XIII y XV, más dos edificaciones del siglo XV: el Palacio del Príncipe construido por Esteban III de Moldavia y una torre de reloj del mismo periodo. Según el censo ucraniano de 2021, tiene una población de 9075 habitantes. (es)
- Khotyn (en ukrainien : Хотин) ou Khotine (en polonais : Chocim ; en roumain : Hotin, en russe : Хотин) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 591 habitants en 2014. (fr)
- 호틴(우크라이나어: Хотин)은 우크라이나 서부에 위치한 체르니우치주의 도시로 면적은 20.39km2, 인구는 11,124명(2011년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Chotyn (in ucraino: Хотин?) è una città dell'Ucraina che sorge sul fiume Nistro, vicino al confine con la Romania e la Moldavia, famosa per la sua possente fortezza medioevale. La città fece inizialmente parte del principato di Moldavia, sebbene la sua fortezza, nodo strategico fondamentale per il controllo della regione, fu aspramente contesa ed occupata dagli eserciti di diverse nazioni: Polacchi, Turchi, Austriaci. La città venne occupata dalle forze dell'Impero russo per un secolo (1812-1917), entrando a far parte del Governatorato della Bessarabia; passò poi per brevissimo tempo alla Repubblica Democratica Moldava (1917-1918), alla Romania (1918–1940, 1941–1944) e all'Unione Sovietica (1940–1941, 1944–1991). Chotyn, le cui prime testimonianze datano l'anno 1001, si trova sulla riva destra del Nistro, nella regione storica della Bessarabia. Le opere architettoniche più famose della città sono la Fortezza di Chotyn, realizzata tra il XIII ed il XV secolo, e le due famose costruzioni commissionate da Ștefan III cel Mare, principe di Moldavia, il ("palazzo del principe") e la Torre dell'Orologio. (it)
- Chotyn (Oekraïens: Хотин, Russisch: Хотин; Chotin, Roemeens: Hotin, Pools: Chocim) is een stad in de Oekraïense oblast Tsjernivtsi, gelegen op de rechteroever van de Dnjestr. In 2004 telde de stad 11.124 inwoners, waarmee het de grootste plaats van Noord-Bessarabië is. Bij Chotyn bevindt zich een vesting van groot historisch belang. De vesting van Chotyn maakte vanaf de 15de eeuw deel uit van een reeks door woiwode Stefanus de Grote van Moldavië gestichte kastelen langs de Dnjestr. In de 17de eeuw was Chotyn een twistappel tussen het Pools-Litouwse Gemenebest en het Ottomaanse Rijk, terwijl in de 18de eeuw de Rusland de vesting herhaaldelijk op de Ottomanen trachtte te veroveren. Bekende veldslagen vonden er plaats in 1621, 1673 en in 1739: in 1621 onderscheidde zich hier de Pools-Litouwse veldheer Jan Karol Chodkiewicz tegen de Ottomanen, in 1673 de Pools-Litouwse vorst Jan Sobieski, eveneens tegen de Ottomanen, en in 1739 boekten de Russen hier een overwinning op de Ottomanen, die door Michail Lomonosov in een beroemd gedicht bezongen werd. Niettemin verloren de Ottomanen, die de suzereiniteit over Moldavië uitoefenden, de vesting pas definitief in 1806. In dat jaar viel Chotyn opnieuw in handen van Rusland, wat in 1812 door de Vrede van Boekarest werd bekrachtigd. Met de rest van Bessarabië werd Chotyn, dat destijds vooral Oekraïense en Joodse inwoners had, in 1918 Roemeens. Eind januari 1919 vond er een opstand tegen de aansluiting met Roemenië plaats. De stad bleef tot 1940 in Roemeense handen: in dat jaar werd Bessarabië door de Sovjet-Unie bezet. In de oorlogsjaren 1941-1944 was Chotyn weer Roemeens, waarna wederom aansluiting bij de Sovjet-Unie volgde. Evenals het uiterste zuiden van Bessarabië werd Chotyn niet bij de Moldavische SSR, maar bij de Oekraïense SSR ingedeeld. Sinds de laatste unierepubliek in 1991 onafhankelijk werd behoort Chotyn tot Oekraïne. Het kasteel verloor in de 19de eeuw zijn militaire functie en werd in de 20ste eeuw een belangrijke toeristische trekpleister en een geliefde filmlocatie voor historische sovjetfilms. (nl)
- Chocim (ukr. Хотин, Chotyn, rum. Hotin) – miasto w południowo-zachodniej części Ukrainy (Besarabia), w obwodzie czerniowieckim, stolica rejonu nad Dniestrem. (pl)
- Khotyn (em ucraniano: Хоти́н; em polonês/polaco: Chocim; em romeno: Hotin; em turco: Hotin; em iídiche: כעטין) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Chernivtsi. Tem 20,39 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.132 habitantes. (pt)
- Chotyn (ukrainska: Хотин (info)), även Chotin, Hotin eller Khotyn, är en stad i norra Bessarabien, Ukraina, vid Dnestr, nordöst om Tjernivtsi. Chotyn var tidigare en viktig fästning, och känt för sin läderindustri. (sv)
- Хоти́н — місто в Україні, центр Хотинської міської громади, Дністровського району, Чернівецької області. Історично важливий центр Бессарабії. Значний туристичний осередок України, відоме своєю грандіозною фортецею XIII — XVIII століття, яка збережена до сьогодення. (uk)
- Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Черновицкой области Украины. Город входит в Днестровский район, и до 2020 года был административным центром упразднённого Хотинского района. Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века. (ru)
- 霍滕（烏克蘭語：Хотин），是烏克蘭切爾諾夫策州的城市，位於該國西部德涅斯特河右岸，距離州首府切爾諾夫策48公里，始建於1002年9月22日，面積20.39平方公里，2011年人口9,973。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خوتين هي مدينة تقع في تشيرنيفتسي أوبلاست في غرب أوكرانيا وعاصمة . ووفقاً للإحصائيات الأوكرانية عام 2001 بلغ عدد سكانها 11,124 نسمة. في الفترة ما بين (1359–1812) كانت المدينة جزءاً من مولدوفا و(1812–1917) تبعت الإمبراطورية الروسية و(1917-1918) الجمهورية المولدافية الديمقراطية و(1918–1940, 1941–1944) لرومانيا و(1940–1941, 1944–1991) للإتحاد السيوفتي. (ar)
- Chotyn (ukrainisch und russisch Хотин, rumänisch Hotin; polnisch Chocim) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt am rechten Ufer des Dnister, 69 km nordöstlich von Czernowitz in der historischen Landschaft des nördlichen Bessarabiens. (de)
- Ĥotin (ukraine kaj ruse Хотин, pole Chocim, rumane Hotin) estas urbo de Ĉernivca provinco en sudokcidenta Ukrainio kaj parto de la historia regiono Bukovino. (eo)
- Jotín (en ucraniano: Хоти́н) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en el óblast de Chernivtsí, y es el centro administrativo del raión de Jotín, al suroeste de la ciudad de Kamianéts-Podilskyi. La localidad se halla en la orilla suroriental del río Dniéster y debido a una rica historia conserva importantes monumentos arquitectónicos: la Fortaleza de Jotín construida entre los siglos XIII y XV, más dos edificaciones del siglo XV: el Palacio del Príncipe construido por Esteban III de Moldavia y una torre de reloj del mismo periodo. Según el censo ucraniano de 2021, tiene una población de 9075 habitantes. (es)
- Khotyn (en ukrainien : Хотин) ou Khotine (en polonais : Chocim ; en roumain : Hotin, en russe : Хотин) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine. Sa population s'élevait à 9 591 habitants en 2014. (fr)
- 호틴(우크라이나어: Хотин)은 우크라이나 서부에 위치한 체르니우치주의 도시로 면적은 20.39km2, 인구는 11,124명(2011년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Chocim (ukr. Хотин, Chotyn, rum. Hotin) – miasto w południowo-zachodniej części Ukrainy (Besarabia), w obwodzie czerniowieckim, stolica rejonu nad Dniestrem. (pl)
- Khotyn (em ucraniano: Хоти́н; em polonês/polaco: Chocim; em romeno: Hotin; em turco: Hotin; em iídiche: כעטין) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Chernivtsi. Tem 20,39 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.132 habitantes. (pt)
- Chotyn (ukrainska: Хотин (info)), även Chotin, Hotin eller Khotyn, är en stad i norra Bessarabien, Ukraina, vid Dnestr, nordöst om Tjernivtsi. Chotyn var tidigare en viktig fästning, och känt för sin läderindustri. (sv)
- Хоти́н — місто в Україні, центр Хотинської міської громади, Дністровського району, Чернівецької області. Історично важливий центр Бессарабії. Значний туристичний осередок України, відоме своєю грандіозною фортецею XIII — XVIII століття, яка збережена до сьогодення. (uk)
- Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Черновицкой области Украины. Город входит в Днестровский район, и до 2020 года был административным центром упразднённого Хотинского района. Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века. (ru)
- 霍滕（烏克蘭語：Хотин），是烏克蘭切爾諾夫策州的城市，位於該國西部德涅斯特河右岸，距離州首府切爾諾夫策48公里，始建於1002年9月22日，面積20.39平方公里，2011年人口9,973。 (zh)
- Khotín (en ucraïnès: Хоти́н, transcrit: Khotýn; en hebreu: חוטין; en polonès: Chocim; en romanès Hotin; en turc del període Otomà: Khotin; en turc modern: Hotin, en rus: Хоти́н, transcrit: Khotín) és una ciutat a l'óblast de Txernivtsí a l'oest d'Ucraïna, capital del districte (raion) de Khotýn i al sud-oest de Kàmianets-Podilski. Segons el cens de 2001, la seva població és d'11.124 habitants. Khotyn té un cementiri jueu (ca)
- Chotyn (ukrajinsky Хотин, Chotyn; rusky Хотин, Chotin; rumunsky Hotin; polsky Chocim), česky též Chotim nebo Chotin, je město ležící na pravém břehu řeky Dněstr v severozápadním cípu historické Besarábie, která zde sousedí s Podolím a Haličí. Chotyn náleží dnešní Ukrajině (dříve patřil pod Moldavsko, Osmanskou říši, Rusko, Rumunsko a SSSR) a v jejím rámci spadá do Černovické oblasti. Po administrativně-teritoriální reformě v červenci 2020 patří do nově vzniklého Dněsterského rajónu, do té doby bylo centrem Chotynského rajónu. (cs)
- Khotyn (Ukrainian: Хотин, pronounced [xoˈtɪn]; Romanian: Hotin, pronounced [hoˈtin]; see ) is a city in Dnistrovskyi Raion, Chernivtsi Oblast of western Ukraine and is located south-west of Kamianets-Podilskyi. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. According to the 2001 Ukrainian census, it has a population of 11,124. Current population: 9,075. (en)
- Chotyn (in ucraino: Хотин?) è una città dell'Ucraina che sorge sul fiume Nistro, vicino al confine con la Romania e la Moldavia, famosa per la sua possente fortezza medioevale. La città fece inizialmente parte del principato di Moldavia, sebbene la sua fortezza, nodo strategico fondamentale per il controllo della regione, fu aspramente contesa ed occupata dagli eserciti di diverse nazioni: Polacchi, Turchi, Austriaci. La città venne occupata dalle forze dell'Impero russo per un secolo (1812-1917), entrando a far parte del Governatorato della Bessarabia; passò poi per brevissimo tempo alla Repubblica Democratica Moldava (1917-1918), alla Romania (1918–1940, 1941–1944) e all'Unione Sovietica (1940–1941, 1944–1991). (it)
- Chotyn (Oekraïens: Хотин, Russisch: Хотин; Chotin, Roemeens: Hotin, Pools: Chocim) is een stad in de Oekraïense oblast Tsjernivtsi, gelegen op de rechteroever van de Dnjestr. In 2004 telde de stad 11.124 inwoners, waarmee het de grootste plaats van Noord-Bessarabië is. Bij Chotyn bevindt zich een vesting van groot historisch belang. Het kasteel verloor in de 19de eeuw zijn militaire functie en werd in de 20ste eeuw een belangrijke toeristische trekpleister en een geliefde filmlocatie voor historische sovjetfilms. (nl)
|
