| dbo:abstract
|
- Kim San (Korean: 김산; Hanja: 金山; April 14, 1905 – October 19, 1938) was a socialist revolutionary and Korean independence fighter. His real name was known as Jang Jihak (Korean: 장지학; Hanja: 張志鶴) according to Nym Wales, or Jang Jirak (Korean: 장지락; Hanja: 張志樂) according to Japanese authorities' documents. Born in Korea in the early 20th century, witnessing and experiencing the oppression and miseries made by Japanese colonial authorities, he participated in the Korean Independence Movement and the Chinese Revolution moving throughout such areas as Korea, Japan, Manchuria, Shanghai, Beijing and Guangdong. He was a man of great intellectual ability that covered such diverse subjects as philosophy, literature, economics, physics, and chemistry. He was also fluent in many languages such as Japanese, Chinese, English and Esperanto. He was executed in China in 1938, but his life and activities were known by the 1941 publication of a book titled Song of Ariran written by journalist Nym Wales based on her interviews with him in Yan'an, China in 1937. That book was also translated in Japanese first in 1953 and in Korean first in 1984 (en)
- Kim San ( coréen : 김산, Hanja : 金山, 14 avril 1905 - 19 octobre 1938) était un révolutionnaire socialiste et un combattant pour l'indépendance coréenne. Son nom patronymique est Jang Jihak ( coréen : 장 지학, Hanja : 張志鶴) selon , ou Jang Jirak ( coréen : 장지락, Hanja : 張志 樂) selon les documents des autorités japonaises. Né en Corée au début du XXe siècle, témoin et victime des exactions des autorités coloniales japonaises, il a participé au mouvement pour l'indépendance de la Corée et à la révolution chinoise. Il s'est rendu dans des régions telles que la Corée, le Japon, la Mandchourie, Shanghai, Pékin et le Guangdong. Homme curieux, il était féru de sujets aussi divers que la philosophie, la littérature, l'économie, la physique et la chimie. Il parlait également couramment de nombreuses langues telles que le japonais, le chinois, l'anglais et l'espéranto. Il a été exécuté en Chine en 1938. Sa vie et ses activités gagne en renom par la publication en 1941 d'un livre intitulé écrit par la journaliste sur la base de ses entretiens avec lui à Yan'an en 1937. Ce livre a également été traduit en japonais en 1953 et en coréen en 1984. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 김산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 김산(金山, 1905년 4월 14일 (1905년 음력 3월 10일) - 1938년 10월 19일)은 사회주의 혁명가, 항일독립투사, 아나키스트, 국제주의자이자 민족주의자이며, 본명은 장지학(張志鶴) 또는 장지락(張志樂)이다. 중국 동북, 일본, 북경, 광동 등을 누비며 독립운동을 전개하다 희생된 독립운동가로 님 웨일즈의 아리랑에선 장지락으로 쓰여 있으며, 일본측의 문서에는 장지학으로 쓰여있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 김산 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 김산(金山, 1905년 4월 14일 (1905년 음력 3월 10일) - 1938년 10월 19일)은 사회주의 혁명가, 항일독립투사, 아나키스트, 국제주의자이자 민족주의자이며, 본명은 장지학(張志鶴) 또는 장지락(張志樂)이다. 중국 동북, 일본, 북경, 광동 등을 누비며 독립운동을 전개하다 희생된 독립운동가로 님 웨일즈의 아리랑에선 장지락으로 쓰여 있으며, 일본측의 문서에는 장지학으로 쓰여있다. (ko)
- Kim San (Korean: 김산; Hanja: 金山; April 14, 1905 – October 19, 1938) was a socialist revolutionary and Korean independence fighter. His real name was known as Jang Jihak (Korean: 장지학; Hanja: 張志鶴) according to Nym Wales, or Jang Jirak (Korean: 장지락; Hanja: 張志樂) according to Japanese authorities' documents. Born in Korea in the early 20th century, witnessing and experiencing the oppression and miseries made by Japanese colonial authorities, he participated in the Korean Independence Movement and the Chinese Revolution moving throughout such areas as Korea, Japan, Manchuria, Shanghai, Beijing and Guangdong. He was a man of great intellectual ability that covered such diverse subjects as philosophy, literature, economics, physics, and chemistry. He was also fluent in many languages such as Japane (en)
- Kim San ( coréen : 김산, Hanja : 金山, 14 avril 1905 - 19 octobre 1938) était un révolutionnaire socialiste et un combattant pour l'indépendance coréenne. Son nom patronymique est Jang Jihak ( coréen : 장 지학, Hanja : 張志鶴) selon , ou Jang Jirak ( coréen : 장지락, Hanja : 張志 樂) selon les documents des autorités japonaises. Né en Corée au début du XXe siècle, témoin et victime des exactions des autorités coloniales japonaises, il a participé au mouvement pour l'indépendance de la Corée et à la révolution chinoise. Il s'est rendu dans des régions telles que la Corée, le Japon, la Mandchourie, Shanghai, Pékin et le Guangdong. Homme curieux, il était féru de sujets aussi divers que la philosophie, la littérature, l'économie, la physique et la chimie. Il parlait également couramment de nombreuses langues (fr)
|
