| dbo:abstract
|
- El clan dels marsellesos (títol original en francès: La Scoumoune) és una pel·lícula franco-italiana estrenada el 1972, dirigida per José Giovanni. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ο Σημαδεμένος (γαλλικά: La Scoumoune), είναι μια αστυνομική ταινία του 1972 Γαλλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Ζοζέ Ζιοβανί και πρωταγωνιστούν οι Ζαν Πολ Μπελμοντό, Κλαούντια Καρντινάλε και Μισέλ Κονσταντέν. Η ταινία είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή του μυθιστορήματος του Τζιοβάνι "L'Excommunié" και είναι μια νέα έκδοση της γαλλικής ταινίας του 1961 με τίτλο "A Man Named Rocca", σε σκηνοθεσία , που βασίζεται επίσης στο μυθιστόρημα του Χοσέ Τζιοβάνι και παίρνει μέρος σε αυτήν πάλι ο Ζαν Πολ Μπελμοντό. (el)
- Der Mann aus Marseille (Originaltitel: La Scoumoune) ist ein Gangsterfilm von José Giovanni mit Jean-Paul Belmondo in der Hauptrolle. Der Film feierte am 8. März 1973 in Deutschland seine Premiere. (de)
- La Scoumoune ("Bad luck") is a 1972 French film directed by José Giovanni, starring Jean Paul Belmondo, Claudia Cardinale and Michel Constantin. It is an adaption of Giovanni's novel L'Excommunié. La Scoumoune is a remake of a 1961 French movie, A Man Named Rocca, directed by Jean Becker, also based on Giovanni's novel and starring Belmondo in the same part. (en)
- La Scoumoune est un film franco-italien écrit et réalisé par José Giovanni, sorti en 1972. Il s'agit de l'adaptation de son roman L'Excommunié (Série noire 1958). (fr)
- 암살자(La Scoumoune)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1972년 영화이다. 쟝 뽈 벨몽도 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ラ・スクムーン』（原題: La Scoumoune）は、1972年のフランスの犯罪映画。監督はジョゼ・ジョヴァンニ、出演はジャン＝ポール・ベルモンドとクラウディア・カルディナーレなど。ジョゼ・ジョヴァンニの1958年の小説『ひとり狼（原題：L’Excommunié）』をジョヴァンニ自らの脚色・監督で映画化した作品である。またジャン・ベッケル監督の1961年公開の『勝負をつけろ』も『ひとり狼』を原作とした作品であり、ジョヴァンニ自身がベッケルと共に脚本を担当しており、主演も同じくジャン＝ポール・ベルモンドである。なお、原作小説はジョヴァンニ監督が、若い時にペルピニヤン・サンテ監獄で知り合った実在の一匹狼をモデルにした作品である。 (ja)
- Il clan dei marsigliesi (La scoumoune), è un film del 1972 scritto e diretto da José Giovanni, tratto da un proprio romanzo, interpretato da Jean-Paul Belmondo e Claudia Cardinale. (it)
- «Клан марсельцев» («Приносящий беду», фр. La Scoumoune) — франко-итальянский кинофильм. Экранизация романа Жозе Джованни «Отлучённый». (ru)
- «Скумон» (фр. «La scoumoune») — французький кінофільм режисера , випущений 12 грудня 1972 року, з Жан-Полем Бельмондо у головній ролі. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3291 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El clan dels marsellesos (títol original en francès: La Scoumoune) és una pel·lícula franco-italiana estrenada el 1972, dirigida per José Giovanni. Ha estat doblada al català. (ca)
- Ο Σημαδεμένος (γαλλικά: La Scoumoune), είναι μια αστυνομική ταινία του 1972 Γαλλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Ζοζέ Ζιοβανί και πρωταγωνιστούν οι Ζαν Πολ Μπελμοντό, Κλαούντια Καρντινάλε και Μισέλ Κονσταντέν. Η ταινία είναι μια κινηματογραφική προσαρμογή του μυθιστορήματος του Τζιοβάνι "L'Excommunié" και είναι μια νέα έκδοση της γαλλικής ταινίας του 1961 με τίτλο "A Man Named Rocca", σε σκηνοθεσία , που βασίζεται επίσης στο μυθιστόρημα του Χοσέ Τζιοβάνι και παίρνει μέρος σε αυτήν πάλι ο Ζαν Πολ Μπελμοντό. (el)
- Der Mann aus Marseille (Originaltitel: La Scoumoune) ist ein Gangsterfilm von José Giovanni mit Jean-Paul Belmondo in der Hauptrolle. Der Film feierte am 8. März 1973 in Deutschland seine Premiere. (de)
- La Scoumoune ("Bad luck") is a 1972 French film directed by José Giovanni, starring Jean Paul Belmondo, Claudia Cardinale and Michel Constantin. It is an adaption of Giovanni's novel L'Excommunié. La Scoumoune is a remake of a 1961 French movie, A Man Named Rocca, directed by Jean Becker, also based on Giovanni's novel and starring Belmondo in the same part. (en)
- La Scoumoune est un film franco-italien écrit et réalisé par José Giovanni, sorti en 1972. Il s'agit de l'adaptation de son roman L'Excommunié (Série noire 1958). (fr)
- 『ラ・スクムーン』（原題: La Scoumoune）は、1972年のフランスの犯罪映画。監督はジョゼ・ジョヴァンニ、出演はジャン＝ポール・ベルモンドとクラウディア・カルディナーレなど。ジョゼ・ジョヴァンニの1958年の小説『ひとり狼（原題：L’Excommunié）』をジョヴァンニ自らの脚色・監督で映画化した作品である。またジャン・ベッケル監督の1961年公開の『勝負をつけろ』も『ひとり狼』を原作とした作品であり、ジョヴァンニ自身がベッケルと共に脚本を担当しており、主演も同じくジャン＝ポール・ベルモンドである。なお、原作小説はジョヴァンニ監督が、若い時にペルピニヤン・サンテ監獄で知り合った実在の一匹狼をモデルにした作品である。 (ja)
- Il clan dei marsigliesi (La scoumoune), è un film del 1972 scritto e diretto da José Giovanni, tratto da un proprio romanzo, interpretato da Jean-Paul Belmondo e Claudia Cardinale. (it)
- «Клан марсельцев» («Приносящий беду», фр. La Scoumoune) — франко-итальянский кинофильм. Экранизация романа Жозе Джованни «Отлучённый». (ru)
- «Скумон» (фр. «La scoumoune») — французький кінофільм режисера , випущений 12 грудня 1972 року, з Жан-Полем Бельмондо у головній ролі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- El clan dels marsellesos (ca)
- Der Mann aus Marseille (de)
- Ο Σημαδεμένος (ταινία) (el)
- La Scoumoune (fr)
- Il clan dei marsigliesi (it)
- La Scoumoune (en)
- ラ・スクムーン (ja)
- 암살자 (1972년 영화) (ko)
- Клан марсельцев (ru)
- Скумон (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
