| dbo:abstract
|
- كأس ليفر هي بطولة دولية للتنس على الملاعب الصلبة للرجال بين فريق أوروبا وفريق العالم وتتكون الأخيرة من لاعبين من جميع القارات الأخرى باستثناء أوروبا.تقام البطولة سنويًا منذ عام 2017، تهدف البطولة بأن تكون كأس رايدر لعالم التنس. (ar)
- Laver Cup, česky Laverův pohár, je tenisová soutěž dvou šestičlenných mužských týmů, která se koná od sezóny 2017. Pořadatelství každoročně přechází mezi evropským městem a dějištěm ve zbytku světa. V květnu 2019 se soutěž stala součástí kalendáře profesionálního okruhu ATP Tour. U zrodu americko-australsko-švýcarského projektu stál švýcarský tenista Roger Federer, jehož společnost TEAM8 je hlavním vlastníkem soutěže. V září 2022 Švýcar ukončil kariéru v londýnské O2 Areně, když s Nadalem v úvodní čtyřhře podlehli Sockovi a Tiafoeovi po nevyužitém mečbolu. Inspirací pro vznik střetávání nejlepších hráčů týmu Evropy s tenisty výběru světa se stal formát golfového Ryder Cupu. Soutěž byla pojmenována po australské tenisové legendě Rodu Laverovi, který jako jediný tenista historie vyhrál kalendářní Grand Slam dvakrát, a to v letech 1962 a 1969. Pro sezóny 2017–2022 se kapitány staly tenisové legendy, Švéd Björn Borg pro Evropu a Američan John McEnroe pro výběr světa. Po pěti odehraných ročnících v letech 2017–2019 a 2021–2022 vede Evropa nad výběrem světa 4:1. Každý člen vítězného týmu obdržel minimální odměnu 250 tisíc dolarů a všichni účastníci startovné podle postavení na žebříčku ATP. (cs)
- La Copa Laver, coneguda oficialment com a Laver Cup, és un torneig de tennis internacional masculí que es disputa sobre pista dura interior. Es disputa anualment a excepció dels anys olímpics, entre un equip europeu i un de mundial, aquest format per tennistes de països no europeus. Se celebra dues setmanes després del US Open amb una seu rotativa. Tots els participants de l'equip guanyador reben un premi de 250.000 dòlars. El maig de 2019 va ser inclòs oficialment dins el calendari de l'ATP. (ca)
- Der Laver Cup ist ein internationales Tennisturnier für Herren, bei dem sechs europäische Topspieler als „Team Europa“ ihre Konkurrenten aus dem Rest der Welt herausfordern. Es findet jährlich zwei Wochen nach den US Open statt, wobei der Austragungsort rotiert. Der Wettbewerb ist nach der australischen Tennislegende Rod Laver benannt. Zusätzlich zu den Antrittsprämien, die abhängig von der jeweiligen Weltranglistenposition eines Spielers vergeben werden, erhält jedes Mitglied des Siegerteams 250.000 US-Dollar an Preisgeld. Es werden keine Weltranglistenpunkte vergeben. Seit 2019 ist das Turnier offiziell ein Bestandteil der ATP Tour. Roger Federers Managementfirma TEAM8, der brasilianische Geschäftsmann und frühere Davis-Cup-Spieler Jorge Paulo Lemann und Tennis Australia organisieren den Laver Cup gemeinsam. (de)
- La Copa Laver es una competición anual de tenis masculino organizada por Team 8 bajo el impulso del ex-tenista Roger Federer. Forma parte del circuito ATP como torneo oficial (desde 2019), pese a no repartir puntos de momento. Debe su nombre al extenista australiano Rod Laver, el más destacado del mundo en los años 1960 y el único hombre en ganar los cuatro títulos del Grand Slam en el mismo año en dos ocasiones (1962 y 1969). La primera edición se disputó del 22 al 24 de septiembre de 2017 en el O2 Arena de Praga. La segunda edición se disputó del 21 al 23 de septiembre de 2018 en el United Center, Chicago. La tercera edición se disputó del 20 al 22 de septiembre de 2019 en el complejo multideportivo Palexpo, Ginebra. La cuarta edición, a pesar de que inicialmente no sería hasta 2021 debido a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, se iba a disputar en 2020 del 25 al 27 de septiembre en el TD Garden de la ciudad de Boston, pero debido al cambio de fecha del abierto de Roland Garros se volvió a posponer para 2021. La quinta edición se disputó en el O2 Arena de Londres. En esta edición, el tenista Roger Federer, se retiró jugando un partido con Rafael Nadal de dobles, siendo sus rivales Jack Sock y Frances Tiafoe, el cual perdieron dando una intensa y emocionante batalla, digna de dos grandes leyendas del tenis. (es)
- La Laver Cup est une compétition annuelle de tennis masculin organisée par Team 8 sous l'impulsion de Roger Federer. Son nom fait référence à Rod Laver. Les éditions se déroulent alternativement en Europe et dans le reste du monde. (fr)
- The Laver Cup is an international indoor hard court men's team tennis tournament between Team Europe and Team World, the latter of which is composed of players from all other continents except Europe. Usually held annually since 2017, the tournament is intended to be the Ryder Cup of the tennis world. It normally takes place two weeks after the US Open, with the location rotating between various host cities (that usually do not have an ATP Tour event); alternating yearly between European cities and cities in the rest of the world. In addition to the guaranteed participation fees which are based upon the players' ATP rankings, each member of the winning team gets $250,000 in prize money, but the tournament itself does not count towards the players' point totals in the ATP Tour for that year. In May 2019, the Laver Cup became an officially sanctioned ATP Tour event. Matches during the Laver Cup tournament differ from conventional 3-set matches played on the ATP Tour; in the event when the match is tied at one set all, a 10-point “match tiebreak” is played instead of a deciding final set (this is to ensure that all matches conclude within a reasonable timeframe of approximately 2 hours, whilst enabling 4 matches to be completed within a match day – that begins either at 1 pm local time for Days 1 & 2, or at 12 noon local time for the final Day 3 of the tournament). In addition, unlike conventional ATP tour matches, coaching of match participants is commonly applied courtside by teammates and team captains. (en)
- レーバーカップ（Laver Cup）は、2017年から毎年全米オープンの2週間後に開催されるチーム・ヨーロッパ（欧州選抜）とチーム・ワールド（欧州以外の世界選抜）による男子テニスの団体戦である。ロジャー・フェデラーのマネジメント会社TEAM8や、USTAなどが共同で設立。大会名はオーストラリア出身で2度の年間グランドスラムを達成したロッド・レーバーからつけられた。 2019年の第3回からはATPツアーの公式戦として行われている。 (ja)
- La Laver Cup è un torneo di tennis a squadre che si svolge annualmente dal 2017 e vede affrontarsi una selezione composta da giocatori europei ed una composta da giocatori provenienti dal resto del mondo; nonostante sia un evento ATP dal 2019, la Laver Cup non assegna punti validi per il ranking mondiale. La competizione si svolge nel mese di settembre nell'arco di tre giorni; le sedi variano ogni anno, seguendo un'alternanza tra Europa e resto del mondo. (it)
- De Laver Cup is een naar de Australisch tennisser Rod Laver vernoemd tennistoernooi, dat gespeeld wordt op een hardcourtbaan. Twee teams bestaande uit mannelijke tennissers, Team Europa en Team Wereld, spelen in een periode van drie dagen meerdere wedstrijden tegen elkaar. Team Wereld bestaat daarbij uit niet-Europese spelers. De teams van zes spelers worden geleid door een voormalig tennisser die de rol van aanvoerder op zich neemt. Elke aanvoerder mag twee spelers selecteren; de overige acht deelnemers kwalificeren zich op basis van hun ranking op de ATP Rankings. De aanvoerder beslist eveneens dagelijks welke tennissers in actie komen, al dient elk teamlid minstens één keer in actie te komen. Het doel van het toernooi is om dertien punten te behalen als team. Op speeldag één zijn gewonnen wedstrijden één punt waard, op dag twee twee punten en op dag drie drie punten. Dagelijks worden drie enkelspelpartijen en één dubbelspelpartij afgewerkt. De eerste editie van het toernooi vond plaats in september 2017 in de O2 Arena in Praag, Tsjechië. De hardcourtbanen zijn volledig zwart, wat niet eerder voorkwam. De organisatie gebruikte speciale verf om de baan de zwartste kleur te kunnen geven. In 2018 vond de Laver Cup plaats in Chicago, de Verenigde Staten; elk jaar zal het toernooi op een andere locatie plaatsvinden, afwisselend in Europa en Amerika. Eerst werd beslist om het toernooi niet te houden tijdens olympische jaren, maar later werd op deze beslissing teruggekomen omwille van positieve spelerscommentaren. Vanaf 2019 wordt de Laver Cup beschouwd als een officieel toernooi op de ATP-kalender. In 2020 was er geen Laver Cup vanwege de coronapandemie die dat jaar uitbrak. De editie van 2020 is daarom verplaatst naar 2021. In 2022 won voor het eerst in 5 edities Team Wereld de Laver Cup. (nl)
- Кубок Лейвера (англ. The Laver Cup) — международный теннисный мужской турнир, проводимый на закрытых кортах между командой Европы и командой Мира (последняя состоит из игроков неевропейских стран). Проводится ежегодно через две недели после окончания Открытого чемпионата США (US Open), место проведения меняется каждый год. Игроки получают гарантированные выплаты за участие в зависимости от рейтинга, кроме того каждый участник команды-победительницы получает 250 000 долларов США призовых. Результаты турнира не учитываются в расчете рейтинга ATP. В соревновании принимают участие шесть европейских теннисистов и шесть теннисистов, представляющих остальной мир. В течение трёх дней проводится 12 матчей (9 одиночных и 3 парных), за победу в каждом матче первого дня команда получает 1 очко, каждая победа в матчах второго дня оценивается в 2 очка, в третий день каждая победа приносит 3 очка. Каждый игрок должен сыграть хотя бы в одном одиночном матче, и минимум четыре из шести участников команды должны принять участие в парах. Все матчи играются из трёх сетов, третий сет играется в формате тай-брейка до 10 очков. При счёте 12:12 победителя определяет дополнительный парный матч с любыми участниками. На первые три турнира капитанами команд назначены: Бьорн Борг (Швеция) — Европа, Джон Макинрой (США) — Остальной мир. (ru)
- A Laver Cup é um torneio internacional de tênis de superfície dura coberta, na categoria masculina, entre duas equipes: Time Europa e Time Mundo, o último é composto por jogadores de países não-europeus. Realizado anualmente (com exceção de anos olímpicos, exceto na edição de 2021 que ocorreu no mesmo ano que os Jogos Olímpicos Tóquio 2020 que haviam sido adiados de 2020 para 2021 e fizeram os dois torneios serem disputados no mesmo ano ), o torneio ocorre duas semanas após o US Open, com locação rotativa. Em adição às taxas de participação garantidas que se baseiam nos rankings da ATP dos jogadores, cada membro da equipe vencedora recebe $250,000 em dinheiro mas, o torneio em si não conta para os totais dos pontos do jogador no ATP World Tour para o ano, pelo menos não em 2017. Embora não ofereça pontos ao ranking, a Laver Cup passou a fazer parte do calendário da ATP em 2019. (pt)
- Laver Cup är en internationell inomhusturnering i tennis spelad på hardcourt med ett lag från Europa och ett från övriga världen. Turneringen hålls två veckor efter US Open varje år, med olika spelorter varje enskilt år. Turneringen är uppkallad efter tennislegendaren Rod Laver, ansedd som en av de främsta tennisspelarna någonsin. Roger Federers mangementbolag, TEAM8, den brasilianske affärsmannen och tidigare Davis Cup-spelaren Jorge Paulo Lemann och australiska tennisförbunder, gick samman för att skapa Laver Cup. Turneringen består av sex stycken toppspelare från Europa som ställs mot sex toppspelare från övriga världen. Spelschemat består av 12 matcher som fördelas över tre dagar (nio i singel och tre i dubbel). Poängen för varje enskild matchvinst stiger för varje dag. Varje spelare spelar en eller två singelmatcher, och åtminstone fyra av sex spelare deltar i dubbel. Alla matcher spelas i bäst av tre set, där ett tiopoängstiebreak spelas vid ett eventuellt skiljeset. De tidigare rivalerna Björn Borg (Europa) och John McEnroe (övriga världen) coachar respektive lag. Första upplagan avgjordes under helgen den 22–24 september 2017 i O2 Arena, Prag och vanns av Europalaget. (sv)
- Puchar Lavera, ang. Laver Cup – międzynarodowy, męski drużynowy turniej tenisowy, utworzony w 2016 roku z inicjatywy szwajcarskiego tenisisty Rogera Federera. Rozgrywki nazwane są na cześć byłego australijskiego zawodnika, Roda Lavera, dwukrotnego zdobywcy Klasycznego Wielkiego Szlema. Odbywają się każdego roku, dwa tygodnie po wielkoszlemowym US Open. W rywalizacji bierze udział sześciu tenisistów należących do Drużyny Europejskiej i kolejnych sześciu, reprezentujących Drużynę Światową. W ciągu trzech dni pomiędzy zawodnikami rozgrywane jest dziewięć meczów gry pojedynczej i trzy mecze gry podwójnej, za które można zdobyć od jednego do trzech punktów. Pierwsza edycja Pucharu Lavera rozegrana została w dniach 22–24 września 2017 w Pradze i zakończyła się zwycięstwem Drużyny Europejskiej w składzie: Tomáš Berdych, Marin Čilić, Roger Federer, Rafael Nadal, Dominic Thiem i Alexander Zverev. Aktualnymi mistrzami Pucharu Lavera są zawodnicy Drużyny Europejskiej, zwycięzcy turnieju w 2021 roku: Matteo Berrettini, Daniił Miedwiediew, Andriej Rublow, Casper Ruud, Stefanos Tsitsipas i Alexander Zverev. Alexander Zverev jest jedynym tenisistą, który wygrał wszystkie dotychczasowe edycje imprezy. Do 2021 żaden z polskich tenisistów nie brał udziału w tym turnieju. W maju 2019 zawody zostały włączone do oficjalnego kalendarza rozgrywkowego ATP Tour jako turniej pokazowy. Najbliższa, piąta edycja turnieju, odbędzie się w dniach 23–25 września 2022 w O2 Arenie w Londynie. (pl)
- 拉沃尔杯（英語：Laver Cup），是一个国际室内硬地球场的男子网球比赛。比赛由两个小组对决：欧洲队和世界队，后者的球员来自非欧洲国家，每年举行一次。比赛的目的是举办网球界的莱德杯。該比賽在美国网球公开赛的两周后举行，欧洲城市和世界其他地区城市每年轮流举办。获胜队伍的每个成员可以获得250,000美元的奖金，但比赛本身并不计算在球员当年ATP世界巡回赛的积分。在2019年5月，拉沃尔杯成为一个正式批准的ATP世界巡回赛项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس ليفر هي بطولة دولية للتنس على الملاعب الصلبة للرجال بين فريق أوروبا وفريق العالم وتتكون الأخيرة من لاعبين من جميع القارات الأخرى باستثناء أوروبا.تقام البطولة سنويًا منذ عام 2017، تهدف البطولة بأن تكون كأس رايدر لعالم التنس. (ar)
- La Copa Laver, coneguda oficialment com a Laver Cup, és un torneig de tennis internacional masculí que es disputa sobre pista dura interior. Es disputa anualment a excepció dels anys olímpics, entre un equip europeu i un de mundial, aquest format per tennistes de països no europeus. Se celebra dues setmanes després del US Open amb una seu rotativa. Tots els participants de l'equip guanyador reben un premi de 250.000 dòlars. El maig de 2019 va ser inclòs oficialment dins el calendari de l'ATP. (ca)
- La Laver Cup est une compétition annuelle de tennis masculin organisée par Team 8 sous l'impulsion de Roger Federer. Son nom fait référence à Rod Laver. Les éditions se déroulent alternativement en Europe et dans le reste du monde. (fr)
- レーバーカップ（Laver Cup）は、2017年から毎年全米オープンの2週間後に開催されるチーム・ヨーロッパ（欧州選抜）とチーム・ワールド（欧州以外の世界選抜）による男子テニスの団体戦である。ロジャー・フェデラーのマネジメント会社TEAM8や、USTAなどが共同で設立。大会名はオーストラリア出身で2度の年間グランドスラムを達成したロッド・レーバーからつけられた。 2019年の第3回からはATPツアーの公式戦として行われている。 (ja)
- La Laver Cup è un torneo di tennis a squadre che si svolge annualmente dal 2017 e vede affrontarsi una selezione composta da giocatori europei ed una composta da giocatori provenienti dal resto del mondo; nonostante sia un evento ATP dal 2019, la Laver Cup non assegna punti validi per il ranking mondiale. La competizione si svolge nel mese di settembre nell'arco di tre giorni; le sedi variano ogni anno, seguendo un'alternanza tra Europa e resto del mondo. (it)
- 拉沃尔杯（英語：Laver Cup），是一个国际室内硬地球场的男子网球比赛。比赛由两个小组对决：欧洲队和世界队，后者的球员来自非欧洲国家，每年举行一次。比赛的目的是举办网球界的莱德杯。該比賽在美国网球公开赛的两周后举行，欧洲城市和世界其他地区城市每年轮流举办。获胜队伍的每个成员可以获得250,000美元的奖金，但比赛本身并不计算在球员当年ATP世界巡回赛的积分。在2019年5月，拉沃尔杯成为一个正式批准的ATP世界巡回赛项目。 (zh)
- Laver Cup, česky Laverův pohár, je tenisová soutěž dvou šestičlenných mužských týmů, která se koná od sezóny 2017. Pořadatelství každoročně přechází mezi evropským městem a dějištěm ve zbytku světa. V květnu 2019 se soutěž stala součástí kalendáře profesionálního okruhu ATP Tour. U zrodu americko-australsko-švýcarského projektu stál švýcarský tenista Roger Federer, jehož společnost TEAM8 je hlavním vlastníkem soutěže. V září 2022 Švýcar ukončil kariéru v londýnské O2 Areně, když s Nadalem v úvodní čtyřhře podlehli Sockovi a Tiafoeovi po nevyužitém mečbolu. (cs)
- Der Laver Cup ist ein internationales Tennisturnier für Herren, bei dem sechs europäische Topspieler als „Team Europa“ ihre Konkurrenten aus dem Rest der Welt herausfordern. Es findet jährlich zwei Wochen nach den US Open statt, wobei der Austragungsort rotiert. Der Wettbewerb ist nach der australischen Tennislegende Rod Laver benannt. Zusätzlich zu den Antrittsprämien, die abhängig von der jeweiligen Weltranglistenposition eines Spielers vergeben werden, erhält jedes Mitglied des Siegerteams 250.000 US-Dollar an Preisgeld. Es werden keine Weltranglistenpunkte vergeben. Seit 2019 ist das Turnier offiziell ein Bestandteil der ATP Tour. (de)
- The Laver Cup is an international indoor hard court men's team tennis tournament between Team Europe and Team World, the latter of which is composed of players from all other continents except Europe. Usually held annually since 2017, the tournament is intended to be the Ryder Cup of the tennis world. It normally takes place two weeks after the US Open, with the location rotating between various host cities (that usually do not have an ATP Tour event); alternating yearly between European cities and cities in the rest of the world. In addition to the guaranteed participation fees which are based upon the players' ATP rankings, each member of the winning team gets $250,000 in prize money, but the tournament itself does not count towards the players' point totals in the ATP Tour for that year (en)
- La Copa Laver es una competición anual de tenis masculino organizada por Team 8 bajo el impulso del ex-tenista Roger Federer. Forma parte del circuito ATP como torneo oficial (desde 2019), pese a no repartir puntos de momento. Debe su nombre al extenista australiano Rod Laver, el más destacado del mundo en los años 1960 y el único hombre en ganar los cuatro títulos del Grand Slam en el mismo año en dos ocasiones (1962 y 1969). La primera edición se disputó del 22 al 24 de septiembre de 2017 en el O2 Arena de Praga. (es)
- Puchar Lavera, ang. Laver Cup – międzynarodowy, męski drużynowy turniej tenisowy, utworzony w 2016 roku z inicjatywy szwajcarskiego tenisisty Rogera Federera. Rozgrywki nazwane są na cześć byłego australijskiego zawodnika, Roda Lavera, dwukrotnego zdobywcy Klasycznego Wielkiego Szlema. Odbywają się każdego roku, dwa tygodnie po wielkoszlemowym US Open. Pierwsza edycja Pucharu Lavera rozegrana została w dniach 22–24 września 2017 w Pradze i zakończyła się zwycięstwem Drużyny Europejskiej w składzie: Tomáš Berdych, Marin Čilić, Roger Federer, Rafael Nadal, Dominic Thiem i Alexander Zverev. (pl)
- De Laver Cup is een naar de Australisch tennisser Rod Laver vernoemd tennistoernooi, dat gespeeld wordt op een hardcourtbaan. Twee teams bestaande uit mannelijke tennissers, Team Europa en Team Wereld, spelen in een periode van drie dagen meerdere wedstrijden tegen elkaar. Team Wereld bestaat daarbij uit niet-Europese spelers. De teams van zes spelers worden geleid door een voormalig tennisser die de rol van aanvoerder op zich neemt. Elke aanvoerder mag twee spelers selecteren; de overige acht deelnemers kwalificeren zich op basis van hun ranking op de ATP Rankings. De aanvoerder beslist eveneens dagelijks welke tennissers in actie komen, al dient elk teamlid minstens één keer in actie te komen. Het doel van het toernooi is om dertien punten te behalen als team. Op speeldag één zijn gewonn (nl)
- A Laver Cup é um torneio internacional de tênis de superfície dura coberta, na categoria masculina, entre duas equipes: Time Europa e Time Mundo, o último é composto por jogadores de países não-europeus. Realizado anualmente (com exceção de anos olímpicos, exceto na edição de 2021 que ocorreu no mesmo ano que os Jogos Olímpicos Tóquio 2020 que haviam sido adiados de 2020 para 2021 e fizeram os dois torneios serem disputados no mesmo ano ), o torneio ocorre duas semanas após o US Open, com locação rotativa. Em adição às taxas de participação garantidas que se baseiam nos rankings da ATP dos jogadores, cada membro da equipe vencedora recebe $250,000 em dinheiro mas, o torneio em si não conta para os totais dos pontos do jogador no ATP World Tour para o ano, pelo menos não em 2017. (pt)
- Laver Cup är en internationell inomhusturnering i tennis spelad på hardcourt med ett lag från Europa och ett från övriga världen. Turneringen hålls två veckor efter US Open varje år, med olika spelorter varje enskilt år. Turneringen är uppkallad efter tennislegendaren Rod Laver, ansedd som en av de främsta tennisspelarna någonsin. Roger Federers mangementbolag, TEAM8, den brasilianske affärsmannen och tidigare Davis Cup-spelaren Jorge Paulo Lemann och australiska tennisförbunder, gick samman för att skapa Laver Cup. (sv)
- Кубок Лейвера (англ. The Laver Cup) — международный теннисный мужской турнир, проводимый на закрытых кортах между командой Европы и командой Мира (последняя состоит из игроков неевропейских стран). Проводится ежегодно через две недели после окончания Открытого чемпионата США (US Open), место проведения меняется каждый год. Игроки получают гарантированные выплаты за участие в зависимости от рейтинга, кроме того каждый участник команды-победительницы получает 250 000 долларов США призовых. Результаты турнира не учитываются в расчете рейтинга ATP. (ru)
|
