| dbo:abstract
|
- WALL-E (promoted with an interpunct as WALL•E) is an American animation film released in 2008 and directed by Andrew Stanton. Walt Disney Pictures released it in the United States and Canada on June 27, 2008, grossing $23.1 million on its opening day, and $63 million during its opening weekend in 3,992 theaters, ranking number 1 at the box office. It eventually grossed $223 million domestically and $533 million worldwide. WALL-E received critical acclaim, with an approval rating of 95% on the review aggregator Rotten Tomatoes. The film was nominated for several awards, including seven Annie Awards, six Academy Awards, and two Golden Globe Awards. WALL-E did not win any of the Annie Awards, all of them awarded to categories competitor Kung Fu Panda. It won the Academy Award for Best Animated Feature and was nominated for Best Original Song, Best Original Score, Sound Mixing, Sound Editing and Best Original Screenplay at the 81st Academy Awards. Walt Disney Pictures pushed for an Academy Award for Best Picture nomination, but it was not nominated, sparking controversy over whether the Academy deliberately restricted WALL-E to the Best Animated Feature category. Film critic Peter Travers remarked, "If there was ever a time where an animated feature deserved to be nominated for best picture it's Wall-E." The feature has won Best Picture from the Boston Society of Film Critics, the Chicago Film Critics Association, the Online Film Critics Society, and the Los Angeles Film Critics Association, where it became the first animated feature to win that award. It also became the first animated film to win Best Editing for a Comedy or Musical from the American Cinema Editors. The character WALL-E was listed at #63 on Empire's 2008 online poll of the 100 greatest movie characters. Time listed WALL-E number 1 in its top 10 movies of 2008, praising the directors' achievement in connecting with a large audience even though the characters have nearly no dialogue. In early 2010, Time ranked WALL-E number 1 in "Best Movies of the Decade." In 2016, the film was voted 29th out of 100 films regarded as the best of the 21st century by 117 film critics from around the world. (en)
- WALL-E (dipromoskan dengan penulisan WALL•E) adalah sebuah film animasi Amerika yang dirilis pada 2008 dan disutradarai oleh Andrew Stanton. Walt Disney Pictures merilisnya di Amerika Serikat dan Kanada pada 27 Juni 2008, meraih keuntungan sejumlah $23.1 juta pada hari pembukaannya, dan $63 juta akhir pekan pembukaannya di 3,992 bioskop, meraih peringkat 1 di box office. Film tersebut kemudian meraih keuntungan sebesar $223 juta di dalam negeri dan $533 juta di seluruh dunia. WALL-E meraih sambutan bagus, dengan rating persetujuan 96% pada agregator ulasan Rotten Tomatoes. Film tersebut dinominasikan untuk beberapa penghargaan, termasuk tujuh Annie Awards, enam Academy Awards, dan dua Golden Globe Awards. WALL-E tak memenangkan Annie Awards apapun, semuanya dianugerahi untuk kompetitor kategori Kung Fu Panda. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Animasi Terbaik dan dinominasikan untuk Lagu Asli Terbaik, Musik Asli Terbaik, Tata Suara, Penyuntingan Suara dan Skenario Asli Terbaik di Academy Awards ke-81. Walt Disney Pictures mendorong agar film tersebut dinominasikan untuk Academy Award untuk Film Terbaik, namun tak dinominasikan, menimbulkan kontroversi terkadang Oscar yang hanya memasukkan WALL-E pada kategori Film Animasi Terbaik. Kritikus film Amerika Peter Travers menyatakan bahwa "Jika terdapat suatu waktu dimana sebuah film animasi dapat dinominasikan untuk film terbaik, itu adalah Wall-E." Film tersebut memenangkan penghargaan Film Terbaik dari Boston Society of Film Critics, Chicago Film Critics Association, Online Film Critics Society, dan Los Angeles Film Critics Association, dimana film tersebut menjadi film animasi pertama yang memenangkan penghargaan tersebut. Film tersebut juga menjadi film animasi pertama yang memenangkan penghargaan Penyuntingan Terbaik untuk sebuah Film Komedi atau Musikal dari American Cinema Editors. Karakter WALL-E masuk urutan #63 di jajak pendapat daring 100 karakter film terbesar tahun 2008 yang diadakan oleh Empire. Time memberikan peringkat 1 kepada WALL-E dalam 10 film papan atas tahun 2008, memuji pengabdian para sutradaranya dalam hubungannya dengan audien besar bahkan meskipun para karakternya nyaris tanpa dialog. Pada awal 2010, Time memberikan peringkat 1 pada WALL-E dalam "Film-film Terbaik Dekade Ini." Pada 2016, film tersebut meraih peringkat ke-29 dari 100 film yang diakui sebagai film terbaik dari abad ke-21 oleh 117 kritikus film dari seluruh dunia. (in)
- «ВА́ЛЛ-И» (англ. WALL-E) — американский компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США и Канаде состоялась 27 июня 2008 года. Картина собрала 23,1 млн долларов в первый день проката и 63 млн за первую неделю, заняв первую строчку в списке самых кассовых фильмов недели. По состоянию на 2012 год, фильм собрал 223 808 164 долларов в США и 521 311 860 по всему миру. «ВАЛЛ-И» был хорошо принят критиками, получив рейтинг 96 % на сайте Rotten Tomatoes. Фильм получил множество номинаций на различные премии, включая семь номинаций на «Энни», шесть на «Оскар» и две на «Золотой Глобус». На церемонии вручения премии «Энни» «ВАЛЛ-И» проиграл во всех категориях мультфильму «Кунг-фу панда». На 81 церемонии вручения «Оскара» фильм победил в категории «Лучший анимационный фильм», но уступил в номинациях «Лучшая песня к фильму», «Лучшая музыка к фильму», «Лучший звуковой монтаж», «Лучший звук» и «Лучший оригинальный сценарий». Лента была названа лучшей в категории лучший фильм обществом кинокритиков Бостона, ассоциацией кинокритиков Чикаго, ассоциацией кинокритиков центрального Огайо, и ассоциацией кинокритиков Лос-Анджелеса, где «ВАЛЛ-И» стал первым в истории анимационным фильмом, выигравшим в этой категории. Он также стал первым анимационным фильмом, выигравшим в категории «Лучший монтаж художественного фильм» по мнению . Персонаж ВАЛЛ-И в онлайн опросе журнала Empire занял 63 место среди 100 лучших героев фильмов. Журнал Time поставил «ВАЛЛ-И» на первое место среди 10 лучших фильмов 2008 года, а в начале 2010 года назвал его «лучшим фильмом десятилетия». (ru)
- 《瓦力》是2008年一部電腦動畫科幻長片，由安德魯·史丹頓執導。華特迪士尼影業於2008年6月27日在北美地區3,992間影院作正式發行及上映，開片首天即賺進2,310萬（美元，下同），首周票房6,300萬元，榮登週末票房冠軍。該片最終在美國本土獲得223,808,164元票房收入，全球票房則為533,692,120元，並在知名評論網站爛番茄獲得96%正面評價。 該片亦獲得總共47個獎項及82項提名，包括七項安妮獎提名、六項奧斯卡金像獎提名和兩項金球獎提名。雖然該片在安妮獎失落了所有獎項，但在第81屆奧斯卡金像獎卻贏得最佳動畫片獎和獲得最佳原創歌曲獎、最佳原創音樂獎、最佳混音獎、最佳音效剪輯獎及最佳原創劇本獎提名。華特迪士尼影業曾替該片爭取奧斯卡最佳影片獎的提名，最後卻無功而還，並引起了有關美國電影藝術與科學學會刻意限制該片不能入圍最佳影片獎的爭議。美國影評人指出：「若一部動畫長片值得擁有被提名最佳影片獎的機會，那麼這部長片便是《瓦力》。」 該片在波士頓影評人協會獎、芝加哥影評人協會獎、俄亥俄中部影評人協會奬、網路影評人協會獎及洛杉磯影評人協會獎五個頒獎禮獲得最佳影片獎，是為首部動畫長片獲得該等獎項。該片又成為首部在獲得最佳剪接獎（喜劇或音樂劇）的動畫長片。同時，《時代雜誌》將該片列為2008年十大電影之首，以讚揚導演史丹頓在劇中人物幾乎沒有對白之下，仍為連接大批觀眾所付出的貢獻。該片的角色在英國電影雜誌《帝國》2008年百大電影角色網路票選中位列第63位。2010年初，《時代雜誌》更將該片列為「年代最佳電影」之首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- WALL-E (promoted with an interpunct as WALL•E) is an American animation film released in 2008 and directed by Andrew Stanton. Walt Disney Pictures released it in the United States and Canada on June 27, 2008, grossing $23.1 million on its opening day, and $63 million during its opening weekend in 3,992 theaters, ranking number 1 at the box office. It eventually grossed $223 million domestically and $533 million worldwide. WALL-E received critical acclaim, with an approval rating of 95% on the review aggregator Rotten Tomatoes. (en)
- WALL-E (dipromoskan dengan penulisan WALL•E) adalah sebuah film animasi Amerika yang dirilis pada 2008 dan disutradarai oleh Andrew Stanton. Walt Disney Pictures merilisnya di Amerika Serikat dan Kanada pada 27 Juni 2008, meraih keuntungan sejumlah $23.1 juta pada hari pembukaannya, dan $63 juta akhir pekan pembukaannya di 3,992 bioskop, meraih peringkat 1 di box office. Film tersebut kemudian meraih keuntungan sebesar $223 juta di dalam negeri dan $533 juta di seluruh dunia. WALL-E meraih sambutan bagus, dengan rating persetujuan 96% pada agregator ulasan Rotten Tomatoes. (in)
- «ВА́ЛЛ-И» (англ. WALL-E) — американский компьютерный анимационный, научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США и Канаде состоялась 27 июня 2008 года. Картина собрала 23,1 млн долларов в первый день проката и 63 млн за первую неделю, заняв первую строчку в списке самых кассовых фильмов недели. По состоянию на 2012 год, фильм собрал 223 808 164 долларов в США и 521 311 860 по всему миру. «ВАЛЛ-И» был хорошо принят критиками, получив рейтинг 96 % на сайте Rotten Tomatoes. (ru)
- 《瓦力》是2008年一部電腦動畫科幻長片，由安德魯·史丹頓執導。華特迪士尼影業於2008年6月27日在北美地區3,992間影院作正式發行及上映，開片首天即賺進2,310萬（美元，下同），首周票房6,300萬元，榮登週末票房冠軍。該片最終在美國本土獲得223,808,164元票房收入，全球票房則為533,692,120元，並在知名評論網站爛番茄獲得96%正面評價。 該片亦獲得總共47個獎項及82項提名，包括七項安妮獎提名、六項奧斯卡金像獎提名和兩項金球獎提名。雖然該片在安妮獎失落了所有獎項，但在第81屆奧斯卡金像獎卻贏得最佳動畫片獎和獲得最佳原創歌曲獎、最佳原創音樂獎、最佳混音獎、最佳音效剪輯獎及最佳原創劇本獎提名。華特迪士尼影業曾替該片爭取奧斯卡最佳影片獎的提名，最後卻無功而還，並引起了有關美國電影藝術與科學學會刻意限制該片不能入圍最佳影片獎的爭議。美國影評人指出：「若一部動畫長片值得擁有被提名最佳影片獎的機會，那麼這部長片便是《瓦力》。」 (zh)
|
