| dbo:abstract
|
- La Policia Auxiliar Lituana (en lituà: Lietuvos pagalbinė policija) estava formada per unitats paramilitars creades durant l'ocupació de Lituània per l'Alemanya nazi entre 1941 i 1944, aquestes unitats van ser integrades en els batallons Schutzmannschaft. Es van organitzar batallons de policia auxiliar en alguns territoris ocupats pels alemanys a Europa oriental. A Lituània, els primers batallons es van originar a partir d'unitats formades durant l'aixecament anti-soviètic de juny de 1941. Els activistes lituans esperaven que aquestes unitats havien d'esdevenir la base del nou exèrcit lituà. Aquestes unitats van ser absorbides per l'aparell militar alemany i van ajudar a les forces alemanyes: Van protegir objectius estratègics, van participar en operacions anti-partisanes i van col·laborar amb els nacional-socialistes per dur a terme l'Holocaust jueu. Els batallons 12 i 13 tenen les seves arrels en els Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas (TDAB), que van ser particularment actius en les execucions de jueus i foren responsables de 78.000 morts de jueus a Lituània i a Bielorússia. Si bé els batallons es van desplegar sovint fora de Lituània, generalment no van participar en el combat. En total, es van formar 26 batallons i aproximadament 13.000 homes van servir en ells. Al juliol-setembre de 1944, les unitats restants es van combinar en dos regiments d'infanteria formats per milicians voluntaris lituans. (ca)
- كتائب الشرطة المساعدة الليتوانية وحدات شبه عسكرية (كتائب) تشكلت أثناء احتلال ليتوانيا من قبل ألمانيا النازية بين عامي 1941 و1944. تم تنظيم وحدات مماثلة، المعروفة باسم فرق الحراسة، في مناطق أخرى تحتلها ألمانيا في أوروبا الشرقية. في ليتوانيا، نشأت الكتائب الأولى من وحدات تشكلت خلال الانتفاضة ضد السوفيات في يونيو 1941. كان النشطاء الليتوانيون يأملون في أن تصبح هذه الوحدات أساسًا المعاد تشكيله. بدلاً من ذلك، تم استيعاب هذه الوحدات في الجهاز العسكري الألماني وساعدت القوات الألمانية: الأشياء الإستراتيجية الخاضعة للحراسة، والمشاركة في العمليات المناهضة للبارتيزان، وشاركت في المحرقة. كانت الكتيبتان 12 و13 جذورهما من (TDA)، نشطة بشكل خاص في عمليات إعدام اليهود وكانت مسؤولة عن مقتل 78000 يهودي في ليتوانيا وروسيا البيضاء. بينما تم نشر الكتائب في كثير من الأحيان خارج ليتوانيا، إلا أنها لم تشارك بشكل عام في القتال. في المجموع، تم تشكيل 26 كتيبة خدم فيها حوالي 13000 رجل. في يوليو-سبتمبر، 1944، تم دمج الوحدات المتبقية في فوجين مشاة تطوعيين من ليتوانيا. (ar)
- Die Litauische Hilfspolizei bestand aus paramilitärischen Einheiten (Bataillone), die während der Besetzung Litauens durch das nationalsozialistische Deutschland zwischen 1941 und 1944 gebildet wurden. (de)
- La Policía Auxiliar Lituana (en lituano: Lietuvos pagalbinė policija) estaba formada por unidades paramilitares creadas durante la ocupación de Lituania por la Alemania nazi. Entre los años 1941 y 1944 estas unidades fueron integradas en los batallones Schutzmannschaft. Se organizaron batallones de policía auxiliar en algunos territorios ocupados por los alemanes en Europa oriental. En Lituania, los primeros batallones se originaron a partir de unidades formadas durante el levantamiento anti-soviético de junio de 1941. Los activistas lituanos esperaban que estas unidades se convirtieran en la base del restablecido ejército lituano. Estas unidades fueron absorbidas por el aparato militar alemán y ayudaron a las fuerzas alemanas: Protegieron objetivos estratégicos, participaron en operaciones anti-partisanas y colaboraron con los nacional-socialistas para llevar a cabo el Holocausto judío. Los batallones 12 y 13 tienen sus raíces en los Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas (TDAB), que fueron particularmente activos en las ejecuciones de judíos y fueron responsables de un número estimado de 78.000 muertes de judíos en Lituania y Bielorrusia. Si bien los batallones se desplegaron a menudo fuera de Lituania, generalmente no participaron en el combate. En total, se formaron 26 batallones y aproximadamente 13.000 hombres sirvieron en ellos. En julio-septiembre de 1944, las unidades restantes se combinaron en dos regimientos de infantería formados por milicianos y voluntarios lituanos. (es)
- The Lithuanian Auxiliary Police Battalions were Schutzmannschaft battalions formed during the German occupation of Lithuania between 1941 and 1944, with the first battalions originating from the most reliable freedom fighters that were disbanded following the anti-Soviet Lithuanian June Uprising in 1941. Lithuanian activists hoped that these units would be the basis of the reestablished Lithuanian Army and commanded by the Lithuanian Provisional Government. Instead, these units were placed under the orders of the SS- und Polizeiführer in Lithuania. The battalions were charged with internal security duties and engaged in anti-partisan operations in the Wehrmacht's rear areas, e.g. Ukraine, Belarus, Poland and Northwest Russia. Some battalions partook in the Holocaust, most notably the 12th and the 13th battalions, which started as the Lithuanian TDA Battalions. These two battalions are estimated to have been responsible for an estimated 78,000 Jewish deaths in Lithuania and Belarus. While the battalions were often deployed outside Lithuania, they generally did not participate in combat. In total, 26 battalions were formed and approximately 13,000 men served in them. In July–September, 1944, the remaining units were combined into two Lithuanian Volunteer Infantry Regiments. (en)
- Les bataillons de police auxiliaire lituaniens étaient des bataillons de la Schutzmannschaft formés pendant l'occupation allemande de la Lituanie entre 1941 et 1944. Les premiers bataillons proviennent des combattants de la liberté les plus fiables, qui seront dissous après le soulèvement anti-soviétique de juin 1941 en Lituanie. Les militants lituaniens espéraient que ces unités constitueraient la base de l'armée lituanienne rétablie et commandées par le gouvernement provisoire lituanien. Au lieu de cela, ces unités seront placées sous les ordres du SS-und Polizeiführer en Lituanie. Ces bataillons sont chargés de fonctions de sécurité intérieure et engagés dans des opérations anti-partisanes dans les zones arrière de la Wehrmacht, par exemple en Ukraine, en Biélorussie, en Pologne et en Russie du Nord-Ouest. Certains bataillons ont participé à la Shoah, notamment les 12e et 13e bataillons, connus sous le nom de bataillons TDA lituaniens. On estime que ces deux bataillons sont responsables d'environ 78 000 victimes juives en Lituanie et en Biélorussie. Pendant que les bataillons étaient souvent déployés en dehors de la Lituanie, ils n'ont généralement pas participé au combat. Au total, 35 bataillons ont été formés et environ 21 000 hommes ont servi au sein de ces unités. En juillet-septembre 1944, les unités restantes sont combinées en deux régiments d'infanterie de volontaires lituaniens. (fr)
- I battaglioni della polizia ausiliaria lituana furono dei battaglioni Schutzmannschaft formati durante l'occupazione tedesca della Lituania tra il 1941 e il 1944, con i primi battaglioni provenienti dai combattenti per la libertà più affidabili, sciolti in seguito alla rivolta antisovietica del giugno lituano nel 1941. Gli attivisti lituani sperarono che queste unità fossero la base del ristabilito esercito lituano e comandato dal governo provvisorio lituano. Al contrario, queste unità furono poste agli ordini delle SS- und Polizeiführer in Lituania. I battaglioni sono stati accusati di compiti di sicurezza interna ed impegnati in operazioni anti-partigiane nelle zone interne dalla Wehrmacht, ad esempio, in Ucraina, in Bielorussia, in Polonia e nella Russia nord-occidentale. Alcuni battaglioni parteciparono all'Olocausto, in particolare il 12º e il 13º battaglione, che iniziarono come battaglioni lituani TDA. Si stima che questi due battaglioni siano stati responsabili di circa 78.000 morti ebraiche in Lituania e Bielorussia, mentre i battaglioni schierati fuori della Lituania generalmente non hanno partecipato al combattimento. In totale, furono formati 26 battaglioni composti da circa 13.000 uomini in servizio. Nel luglio-settembre 1944, le unità rimanenti furono unite in due reggimenti di fanteria volontaria lituana. (it)
- Policiniai Batalionai (Litouws voor politiebataljons) waren tijdens de Tweede Wereldoorlog paramilitaire eenheden bestaande uit Litouwers die collaboreerden met de Duitsers. In het Duits werden deze eenheden, net als die bestaande uit manschappen uit andere landen, Schutzmannschaftsbataillonen genoemd. (nl)
- Litewskie bataliony Schutzmannschaft (niem. Litauische Schutzmannschaftsbataillone, lit. Policiniai Batalionai) – pomocnicze oddziały policyjne złożone z Litwinów podczas II wojny światowej. (pl)
- Литовские полицейские батальоны (нем. Schutzmannschafts-Bataillone; лит. Policijos batalionai) — военные единицы, сформированные военными оккупационными учреждениями из местных жителей во время Второй мировой войны на территории Литвы. Батальоны формировались из добровольцев. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Litauische Hilfspolizei bestand aus paramilitärischen Einheiten (Bataillone), die während der Besetzung Litauens durch das nationalsozialistische Deutschland zwischen 1941 und 1944 gebildet wurden. (de)
- Policiniai Batalionai (Litouws voor politiebataljons) waren tijdens de Tweede Wereldoorlog paramilitaire eenheden bestaande uit Litouwers die collaboreerden met de Duitsers. In het Duits werden deze eenheden, net als die bestaande uit manschappen uit andere landen, Schutzmannschaftsbataillonen genoemd. (nl)
- Litewskie bataliony Schutzmannschaft (niem. Litauische Schutzmannschaftsbataillone, lit. Policiniai Batalionai) – pomocnicze oddziały policyjne złożone z Litwinów podczas II wojny światowej. (pl)
- Литовские полицейские батальоны (нем. Schutzmannschafts-Bataillone; лит. Policijos batalionai) — военные единицы, сформированные военными оккупационными учреждениями из местных жителей во время Второй мировой войны на территории Литвы. Батальоны формировались из добровольцев. (ru)
- كتائب الشرطة المساعدة الليتوانية وحدات شبه عسكرية (كتائب) تشكلت أثناء احتلال ليتوانيا من قبل ألمانيا النازية بين عامي 1941 و1944. تم تنظيم وحدات مماثلة، المعروفة باسم فرق الحراسة، في مناطق أخرى تحتلها ألمانيا في أوروبا الشرقية. في ليتوانيا، نشأت الكتائب الأولى من وحدات تشكلت خلال الانتفاضة ضد السوفيات في يونيو 1941. كان النشطاء الليتوانيون يأملون في أن تصبح هذه الوحدات أساسًا المعاد تشكيله. بدلاً من ذلك، تم استيعاب هذه الوحدات في الجهاز العسكري الألماني وساعدت القوات الألمانية: الأشياء الإستراتيجية الخاضعة للحراسة، والمشاركة في العمليات المناهضة للبارتيزان، وشاركت في المحرقة. كانت الكتيبتان 12 و13 جذورهما من (TDA)، نشطة بشكل خاص في عمليات إعدام اليهود وكانت مسؤولة عن مقتل 78000 يهودي في ليتوانيا وروسيا البيضاء. بينما تم نشر الكتائب في كثير من الأحيان خارج ليتوانيا، إلا أنها لم تشارك (ar)
- La Policia Auxiliar Lituana (en lituà: Lietuvos pagalbinė policija) estava formada per unitats paramilitars creades durant l'ocupació de Lituània per l'Alemanya nazi entre 1941 i 1944, aquestes unitats van ser integrades en els batallons Schutzmannschaft. Es van organitzar batallons de policia auxiliar en alguns territoris ocupats pels alemanys a Europa oriental. A Lituània, els primers batallons es van originar a partir d'unitats formades durant l'aixecament anti-soviètic de juny de 1941. Els activistes lituans esperaven que aquestes unitats havien d'esdevenir la base del nou exèrcit lituà. Aquestes unitats van ser absorbides per l'aparell militar alemany i van ajudar a les forces alemanyes: Van protegir objectius estratègics, van participar en operacions anti-partisanes i van col·laborar (ca)
- La Policía Auxiliar Lituana (en lituano: Lietuvos pagalbinė policija) estaba formada por unidades paramilitares creadas durante la ocupación de Lituania por la Alemania nazi. Entre los años 1941 y 1944 estas unidades fueron integradas en los batallones Schutzmannschaft. Se organizaron batallones de policía auxiliar en algunos territorios ocupados por los alemanes en Europa oriental. En Lituania, los primeros batallones se originaron a partir de unidades formadas durante el levantamiento anti-soviético de junio de 1941. Los activistas lituanos esperaban que estas unidades se convirtieran en la base del restablecido ejército lituano. Estas unidades fueron absorbidas por el aparato militar alemán y ayudaron a las fuerzas alemanas: Protegieron objetivos estratégicos, participaron en operacione (es)
- The Lithuanian Auxiliary Police Battalions were Schutzmannschaft battalions formed during the German occupation of Lithuania between 1941 and 1944, with the first battalions originating from the most reliable freedom fighters that were disbanded following the anti-Soviet Lithuanian June Uprising in 1941. Lithuanian activists hoped that these units would be the basis of the reestablished Lithuanian Army and commanded by the Lithuanian Provisional Government. Instead, these units were placed under the orders of the SS- und Polizeiführer in Lithuania. The battalions were charged with internal security duties and engaged in anti-partisan operations in the Wehrmacht's rear areas, e.g. Ukraine, Belarus, Poland and Northwest Russia. (en)
- Les bataillons de police auxiliaire lituaniens étaient des bataillons de la Schutzmannschaft formés pendant l'occupation allemande de la Lituanie entre 1941 et 1944. Les premiers bataillons proviennent des combattants de la liberté les plus fiables, qui seront dissous après le soulèvement anti-soviétique de juin 1941 en Lituanie. Les militants lituaniens espéraient que ces unités constitueraient la base de l'armée lituanienne rétablie et commandées par le gouvernement provisoire lituanien. Au lieu de cela, ces unités seront placées sous les ordres du SS-und Polizeiführer en Lituanie. Ces bataillons sont chargés de fonctions de sécurité intérieure et engagés dans des opérations anti-partisanes dans les zones arrière de la Wehrmacht, par exemple en Ukraine, en Biélorussie, en Pologne et en R (fr)
- I battaglioni della polizia ausiliaria lituana furono dei battaglioni Schutzmannschaft formati durante l'occupazione tedesca della Lituania tra il 1941 e il 1944, con i primi battaglioni provenienti dai combattenti per la libertà più affidabili, sciolti in seguito alla rivolta antisovietica del giugno lituano nel 1941. Gli attivisti lituani sperarono che queste unità fossero la base del ristabilito esercito lituano e comandato dal governo provvisorio lituano. Al contrario, queste unità furono poste agli ordini delle SS- und Polizeiführer in Lituania. I battaglioni sono stati accusati di compiti di sicurezza interna ed impegnati in operazioni anti-partigiane nelle zone interne dalla Wehrmacht, ad esempio, in Ucraina, in Bielorussia, in Polonia e nella Russia nord-occidentale. (it)
|
