| dbo:abstract
|
- الزوان المتعدد الأزهار أو الزوان الإيطالي (باللاتينية: Lolium multiflorum) نوع نباتي يتبع جنس الزوان من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Margall italià (Lolium multiflorum) és una herba poàcia del gènere Lolium nativa de l'Europa de clima temperat. És una planta herbàcia anual o biennal que es cultiva per ensitjar i per farratge. també es planta ornamental i està naturalitzada a gran part del món.De vegades se la considera una subespècie de Lolium perenne. És planta hoste del virus de les plantes fulle groga del blat a Europa. (ca)
- Jílek mnohokvětý (Lolium multiflorum) je druh trávy z rodu jílků Lolium. Pochází z evropských zemí mírného podnebného pásu. Je to jednoletá, dvouletá a vytrvalá rostlina, která se pěstuje jako meziplodina a také jako složka siláže. Pěstovaná je i jako okrasná tráva. V mírném klimatu se lehce rozšiřuje. V zemědělských oblastech je však tato tráva považována za škodlivý plevel. Občas je považovaný jako poddruh jílku vytrvalého. Liší se od sebe kláskem (jílek mnohokvětý má v horní části dlouhou štetinu) a stonkem (je kruhový). Může být zaměněn za pýr plazivý, který má ale klásky podél širší strany stonku. (cs)
- Das Italienische Raygras (Lolium multiflorum), auch Italienisches Weidelgras, Vielblütiges Weidelgras, Welsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras oder Vielblütiger Lolch genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- Llollobelar italiarra (Lolium multiflorum) Poaceae familiako espezie baten izen arrunta da. Bazka-landare ezaguna da, askotan hirusta gorriarekin landatzen dutena. (eu)
- Lolium multiflorum es una especie perteneciente a la familia de las poáceas, cuyos nombres vulgares en castellano son, entre otros, raigrás anual, raigrás italiano, margallo, vallico de Italia, vallico italiano, zácate italiano, lolio y ballica italiana. Es una planta forrajera que se cultiva en muchos países para usarla como alimento para el ganado bovino. (es)
- Lolium multiflorum Lolium multiflorum Ray-grass d'Italie, port de la plante. Espèce Lolium multiflorumLam. 1779 Le ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées et chaudes de l'Ancien Monde. Ce sont des herbacées annuelles ou bisannuelles. L'espèce est couramment cultivée comme plante fourragère. Noms vernaculaires : ivraie multiflore, ivraie à fleurs nombreuses, ivraie d'Italie, ray-grass d'Italie, ray-grass italien, ray-grass multiflore. (fr)
- Lolium multiflorum (Italian rye-grass, annual ryegrass) is a ryegrass native to temperate Europe, though its precise native range is unknown. It is a herbaceous annual, biennial, or perennial grass that is grown for silage, and as a cover crop. It is also grown as an ornamental grass. It readily naturalizes in temperate climates, and can become a noxious weed in arable areas and an invasive species in native habitats. It is a host plant to wheat yellow leaf virus in its native Europe. It is sometimes considered a subspecies of perennial ryegrass (Lolium perenne). It differs from L. perenne in its spikelet, which has a long bristle at the top, and its stem, which is round rather than folded. It can be mistaken for couch (Elymus repens), which has spikelets along the broad side of the stem rather than the edge. Other common names in English include Australian ryegrass, short rotation ryegrass, and Westerwolds ryegrass. It is also one of several species called darnel. (en)
- La Loiessa (Lolium multiflorum Lam., 1799) è una pianta della famiglia delle Gramineae, di tipo prativo, detta anche "loglio" o "loietto italico", adatta per erbai monofiti autunno-primaverile. (it)
- Życica wielokwiatowa, rajgras włoski, kąkolnica (Lolium multiflorum) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. Naturalne obszary jej występowania to północna Afryka, południowa Europa i południowo-zachodnia Azja. W Polsce jest gatunkiem introdukowanym, sprowadzona została w drugiej połowie XIX w. na Pojezierzu Pomorskim do uprawy, jako roślina łąkowa. Samorzutnie rozprzestrzeniła się w środowisku naturalnym. Jest rośliną w Polsce dość rzadką, nie wywiera większego wpływu na roślinność rodzimą. Status gatunku we florze Polski: kenofit. (pl)
- ネズミムギ（Lolium multiflorum Lam.）は、単子葉類イネ科ドクムギ属に分類される植物の一種。楕円形の小穂が軸に密着する形の穂をつける。 牧草としてイタリアンライグラス（Italian ryegrass）の名で使われ、日本ではごく普通な雑草としてよく見られるもののひとつでもある。近似種にホソムギがあり、区別が難しい場合がある。 (ja)
- Italiaans raaigras (Lolium multiflorum) is een tweejarige plant uit de grassenfamilie (Poaceae). Soms kan de plant onder zeer gunstige omstandigheden langer overblijven. Italiaans raaigras komt oorspronkelijk uit Lombardije in Italië en is voor het eerst in het begin van de negentiende eeuw in Schotland ingevoerd. Van daaruit is de zaadteelt naar Engeland en Ierland uitgebreid en werd zaaizaad geëxporteerd naar andere landen in Europa. Later zijn ook Nederland, Denemarken en Duitsland met de zaadteelt begonnen. De planten zijn na het eerste jaar niet meer wintervast. Uit Italiaans raaigras is in Westerwolde Westerwolds raaigras geselecteerd. Er zijn zowel diploïde als tetraploïde rassen. De tetraploïde rassen hebben breder en donkergroener blad dan de diploïde. De plant wordt 30-120 (soms tot 180) cm hoog en vormt een minder dichte zode dan Engels raaigras. De gladde stengels staan rechtop. De bladeren zijn in de schede nog opgerold (bij Engels raaigras gevouwen) en aan de bovenkant een klein beetje ruw. Op de overgang van bladschijf naar bladschede zitten een tongetje en oortjes. Het tongetje (ligula) is tot 1,5 mm lang en zoomvormig. Italiaans raaigras bloeit eind mei en gaat na elke keer maaien weer bloeien. De bloeiwijze is een platte aar met een heen en weer gebogen, ruwe spil. De aar buigt meestal over. De aartjes hebben tien tot twintig bloempjes en zijn ten minste twee keer zo lang als de kelkkafjes. De kelkkafjes zijn ongeveer 6 mm lang. Het onderste kroonkafje (lemma) is ongeveer 6,5 mm lang en heeft een 5-10 mm lange kafnaald. De meeldraad heeft bleekgele, 4 mm lange helmhokjes. De vrucht is een graanvrucht. De soort kan in vegetatieve toestand erg lijken op Reuzenzwenkgras (Schedonorus giganteum), maar onderscheidt zich hiervan doordat in ieder geval het bovenste deel van de stengel hol is. (nl)
- Italienskt rajgräs (Lolium multiflorum) är en växtart i familjen gräs. Kan bilda hybrider med engelskt rajgräs Lolium perenne. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пле́вел многоцветко́вый (лат. Lólium multiflórum), также итальянский райграс, райграс многоукосный, — кормовой злак, вид рода Плевел (Lolium). Однолетнее или двулетнее дерновинное растение с плоскими сложными колосьями. Нижние колосковые чешуи намного меньше колосков по длине. (ru)
- Lolium multiflorum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é Lam., tendo sido publicada em 3: 621. 1778 (1779). Vulgarmente chamado azevém-italiano, é uma gramínea de origem europeia. Possui folhas compridas. Sua utilização como forragem animal aumenta a produção leiteira das vacas. Pode também ser utilizada como bioindicador para o acúmulo de traços de elementos como metais pesados no ar, por exemplo para medir a qualidade do ar em aglomerações urbanas. (pt)
- 意大利黑麦草（学名：Lolium multiflorum），也称多花黑麦草，在非洲、欧洲和西南亚地区都有分布。该种高度可达1至2米，在多种土壤中都能生长，是一种常见的人工。 (zh)
- Пажитниця рясноцвіта, пажитниця багатоквіткова (Lolium multiflorum) — вид рослин родини тонконогові (Poaceae). Вид родом від Середземномор'я до Гімалаїв; натуралізований у Канаді й США. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5480 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Lolium aristatum (en)
- Lolium italicum (en)
- Lolium temulentum (en)
- Lolium ambiguum (en)
- Lolium compositum (en)
- Lolium elongatum (en)
- Lolium gaudinii (en)
- Lolium lesdainii (en)
- Lolium multiflorum f. submuticum (en)
- Lolium multiflorum subsp. gaudinii (en)
- Lolium multiflorum subsp. italicum (en)
- Lolium multiflorum subsp. ramosum (en)
- Lolium multiflorum var. laeviculme (en)
- Lolium multiflorum var. latifolium (en)
- Lolium osiridis (en)
- Lolium perenne subsp. italicum (en)
- Lolium perenne subsp. multiflorum (en)
- Lolium scabrum (en)
- Lolium siculum (en)
- Lolium temulentum var. multiflorum (en)
- Lolium westerwoldicum (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الزوان المتعدد الأزهار أو الزوان الإيطالي (باللاتينية: Lolium multiflorum) نوع نباتي يتبع جنس الزوان من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Margall italià (Lolium multiflorum) és una herba poàcia del gènere Lolium nativa de l'Europa de clima temperat. És una planta herbàcia anual o biennal que es cultiva per ensitjar i per farratge. també es planta ornamental i està naturalitzada a gran part del món.De vegades se la considera una subespècie de Lolium perenne. És planta hoste del virus de les plantes fulle groga del blat a Europa. (ca)
- Das Italienische Raygras (Lolium multiflorum), auch Italienisches Weidelgras, Vielblütiges Weidelgras, Welsches Weidelgras, Einjähriges Weidelgras oder Vielblütiger Lolch genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- Llollobelar italiarra (Lolium multiflorum) Poaceae familiako espezie baten izen arrunta da. Bazka-landare ezaguna da, askotan hirusta gorriarekin landatzen dutena. (eu)
- Lolium multiflorum es una especie perteneciente a la familia de las poáceas, cuyos nombres vulgares en castellano son, entre otros, raigrás anual, raigrás italiano, margallo, vallico de Italia, vallico italiano, zácate italiano, lolio y ballica italiana. Es una planta forrajera que se cultiva en muchos países para usarla como alimento para el ganado bovino. (es)
- Lolium multiflorum Lolium multiflorum Ray-grass d'Italie, port de la plante. Espèce Lolium multiflorumLam. 1779 Le ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées et chaudes de l'Ancien Monde. Ce sont des herbacées annuelles ou bisannuelles. L'espèce est couramment cultivée comme plante fourragère. Noms vernaculaires : ivraie multiflore, ivraie à fleurs nombreuses, ivraie d'Italie, ray-grass d'Italie, ray-grass italien, ray-grass multiflore. (fr)
- La Loiessa (Lolium multiflorum Lam., 1799) è una pianta della famiglia delle Gramineae, di tipo prativo, detta anche "loglio" o "loietto italico", adatta per erbai monofiti autunno-primaverile. (it)
- Życica wielokwiatowa, rajgras włoski, kąkolnica (Lolium multiflorum) – gatunek rośliny z rodziny wiechlinowatych. Naturalne obszary jej występowania to północna Afryka, południowa Europa i południowo-zachodnia Azja. W Polsce jest gatunkiem introdukowanym, sprowadzona została w drugiej połowie XIX w. na Pojezierzu Pomorskim do uprawy, jako roślina łąkowa. Samorzutnie rozprzestrzeniła się w środowisku naturalnym. Jest rośliną w Polsce dość rzadką, nie wywiera większego wpływu na roślinność rodzimą. Status gatunku we florze Polski: kenofit. (pl)
- ネズミムギ（Lolium multiflorum Lam.）は、単子葉類イネ科ドクムギ属に分類される植物の一種。楕円形の小穂が軸に密着する形の穂をつける。 牧草としてイタリアンライグラス（Italian ryegrass）の名で使われ、日本ではごく普通な雑草としてよく見られるもののひとつでもある。近似種にホソムギがあり、区別が難しい場合がある。 (ja)
- Italienskt rajgräs (Lolium multiflorum) är en växtart i familjen gräs. Kan bilda hybrider med engelskt rajgräs Lolium perenne. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Пле́вел многоцветко́вый (лат. Lólium multiflórum), также итальянский райграс, райграс многоукосный, — кормовой злак, вид рода Плевел (Lolium). Однолетнее или двулетнее дерновинное растение с плоскими сложными колосьями. Нижние колосковые чешуи намного меньше колосков по длине. (ru)
- Lolium multiflorum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é Lam., tendo sido publicada em 3: 621. 1778 (1779). Vulgarmente chamado azevém-italiano, é uma gramínea de origem europeia. Possui folhas compridas. Sua utilização como forragem animal aumenta a produção leiteira das vacas. Pode também ser utilizada como bioindicador para o acúmulo de traços de elementos como metais pesados no ar, por exemplo para medir a qualidade do ar em aglomerações urbanas. (pt)
- 意大利黑麦草（学名：Lolium multiflorum），也称多花黑麦草，在非洲、欧洲和西南亚地区都有分布。该种高度可达1至2米，在多种土壤中都能生长，是一种常见的人工。 (zh)
- Пажитниця рясноцвіта, пажитниця багатоквіткова (Lolium multiflorum) — вид рослин родини тонконогові (Poaceae). Вид родом від Середземномор'я до Гімалаїв; натуралізований у Канаді й США. (uk)
- Jílek mnohokvětý (Lolium multiflorum) je druh trávy z rodu jílků Lolium. Pochází z evropských zemí mírného podnebného pásu. Je to jednoletá, dvouletá a vytrvalá rostlina, která se pěstuje jako meziplodina a také jako složka siláže. Pěstovaná je i jako okrasná tráva. V mírném klimatu se lehce rozšiřuje. V zemědělských oblastech je však tato tráva považována za škodlivý plevel. (cs)
- Lolium multiflorum (Italian rye-grass, annual ryegrass) is a ryegrass native to temperate Europe, though its precise native range is unknown. It is a herbaceous annual, biennial, or perennial grass that is grown for silage, and as a cover crop. It is also grown as an ornamental grass. It readily naturalizes in temperate climates, and can become a noxious weed in arable areas and an invasive species in native habitats. It is a host plant to wheat yellow leaf virus in its native Europe. (en)
- Italiaans raaigras (Lolium multiflorum) is een tweejarige plant uit de grassenfamilie (Poaceae). Soms kan de plant onder zeer gunstige omstandigheden langer overblijven. Italiaans raaigras komt oorspronkelijk uit Lombardije in Italië en is voor het eerst in het begin van de negentiende eeuw in Schotland ingevoerd. Van daaruit is de zaadteelt naar Engeland en Ierland uitgebreid en werd zaaizaad geëxporteerd naar andere landen in Europa. Later zijn ook Nederland, Denemarken en Duitsland met de zaadteelt begonnen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- زوان متعدد الأزهار (ar)
- Margall italià (ca)
- Jílek mnohokvětý (cs)
- Italienisches Raygras (de)
- Lolium multiflorum (es)
- Llollobelar italiar (eu)
- Ray-grass d'Italie (fr)
- Lolium multiflorum (it)
- Lolium multiflorum (en)
- ネズミムギ (ja)
- Życica wielokwiatowa (pl)
- Italiaans raaigras (nl)
- Lolium multiflorum (pt)
- Плевел многоцветковый (ru)
- Пажитниця рясноцвіта (uk)
- Italienskt rajgräs (sv)
- 意大利黑麦草 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
