| dbo:abstract
|
- Louis-Élisabeth de la Vergne, Comte de Tressan (* 4. November 1705 in Le Mans oder Mons; † 31. Oktober 1782 oder 1783 in Franconville) war ein französischer Schriftsteller und Enzyklopädist. (de)
- Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan (4 November 1705, Le Mans - 31 October 1783, from a fall from a carriage en route to Saint-Leu-la-Forêt) was a French soldier, physician, scientist, medievalist and writer, best known for his adaptations of "romans chevaleresques" of the Middle Ages, which contributed to the rise of the Troubadour style in the French arts. (en)
- Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan, né le 4 novembre 1705 au Mans et mort le 31 octobre 1783 d’une chute de voiture sur la route de Saint-Leu-la-Forêt, est un militaire, physicien et écrivain français, connu principalement pour ses adaptations de romans de chevalerie du Moyen Âge. (fr)
- Луи Элизабет де ла Вернь, граф де Трессан (1705—1783) — французский писатель. Служил при дворе Станислава Понятовского, затем возвратился в Париж и стал завсегдатаем салона г-жи Тансэн. Известность создал ему перевод «Неистового Орланда» и особенно обширный «Corps d’extraits de romans de chevalerie» (1782), где он умело переработал эти старинные литературные памятники. Всё перечисленное публиковалось во «Всеобщей библиотеке романов», в редколлегию которой он входил. Его «Oeuvres completes» изданы в 1822 г., «Oeuvres choisies» — в 1787 г. Сын его, аббат де Трессан (1749—1809), написал «Chevalier Robert» (1801), рыцарский роман, который он издал как посмертное произведение своего отца. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Louis-Élisabeth de la Vergne, Comte de Tressan (* 4. November 1705 in Le Mans oder Mons; † 31. Oktober 1782 oder 1783 in Franconville) war ein französischer Schriftsteller und Enzyklopädist. (de)
- Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan (4 November 1705, Le Mans - 31 October 1783, from a fall from a carriage en route to Saint-Leu-la-Forêt) was a French soldier, physician, scientist, medievalist and writer, best known for his adaptations of "romans chevaleresques" of the Middle Ages, which contributed to the rise of the Troubadour style in the French arts. (en)
- Louis-Élisabeth de la Vergne, comte de Tressan, né le 4 novembre 1705 au Mans et mort le 31 octobre 1783 d’une chute de voiture sur la route de Saint-Leu-la-Forêt, est un militaire, physicien et écrivain français, connu principalement pour ses adaptations de romans de chevalerie du Moyen Âge. (fr)
- Луи Элизабет де ла Вернь, граф де Трессан (1705—1783) — французский писатель. Служил при дворе Станислава Понятовского, затем возвратился в Париж и стал завсегдатаем салона г-жи Тансэн. Известность создал ему перевод «Неистового Орланда» и особенно обширный «Corps d’extraits de romans de chevalerie» (1782), где он умело переработал эти старинные литературные памятники. Всё перечисленное публиковалось во «Всеобщей библиотеке романов», в редколлегию которой он входил. (ru)
|
