| dbo:abstract
|
- Madonna dell’Orto ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Venedig im Sestiere Cannaregio. Die gotische Kirche beherbergt wichtige Werke von Tintoretto und Cima da Conegliano. (de)
- La iglesia de la Madonna dell'Orto se encuentra en Venecia (Véneto, Italia), en el sestiere de Cannaregio. (es)
- The Madonna dell'Orto is a church in Venice, Italy, in the sestiere of Cannaregio. (en)
- L'église de la Madonna dell'Orto (la Vierge du Jardin) est un édifice religieux situé à Venise, dans le sestiere de Cannaregio, le long du Rio de la Madona de l'Orto et face au rio Brazzo. (fr)
- De Madonna dell'Orto, voluit Chiesa della Madonna dell'Orto, is een katholiek kerk in de sestiere Cannaregio in de Italiaanse stad Venetië. (nl)
- La chiesa della Madonna dell'Orto è un edificio religioso situato a Venezia, nel sestiere di Cannaregio. La chiesa è intitolata a San Cristoforo ma è comunemente nota con il nome popolare e accettato di Madonna dell'Orto. (it)
- A Igreja de la Madonna dell'Orto fica em Veneza (Itália), no sestiere de Cannaregio. (pt)
- Kościół Madonna dell’Orto (pol. Kościół Madonny z Ogrodu Warzywnego) – rzymskokatolicki kościół w Wenecji, w dzielnicy (sestiere) . Administracyjnie należy do Patriarchatu Wenecji. Jest kościołem parafialnym parafii S. Cristoforo Martire (vulgo Madonna Dell’orto), wchodzącej w skład wikariatu Cannaregio–Estuario. Dedykowany pierwotnie Świętemu Krzysztofowi Męczennikowi. Obecna dedykacja kościoła pochodzi od posągu Madonny, który został znaleziony w 1377 roku w pobliskim ogrodzie warzywnym (wł. orto), i któremu zaczęto wkrótce przypisywać cudowne łaski. Jest miejscem pochówku Tintoretta, stąd popularnie bywa nazywany kościołem Tintoretta (wł. la chiesa del Tintoretto). (pl)
- Madonna dell'Orto är en kyrkobyggnad helgad åt Jungfru Maria i stadsdelen Cannaregio i Venedig. I kyrkan finns Jacopo Tintorettos Det judiska folket tillber guldkalven, Jungfru Marie frambärande i templet och Yttersta domen. Palma il Giovane har utfört högaltarmålningen Bebådelsen. Giovanni Bellinis Madonnan med Barnet från år 1480 stals från kyrkan den 1 mars 1993. (sv)
- Мадонна-дель-Орто (итал. Chiesa della Madonna dell'Orto — Церковь Мадонны в Саду) — римско-католическая приходская церковь в Венеции, расположена в сестиере (районе) Каннареджо на одноимённой площади в северной части города. Знаменита тем, что в этом храме находятся одни из лучших картин выдающегося венецианского живописца Тинторетто. (ru)
- Церква Мадонна делл'Орто (італ. Chiesa della Madonna dell'Orto) — церква у Венеції, розташована в районі Каннареджо на однойменній площі. Спочатку церква була присвячена святому Христофору, а свою назву отримала після того, як в найближчому місті (orto) було знайдено статую Мадонни з немовлям. Статуя, якій приписують чудодійні властивості була встановлена в храмі. Церква побудована в готичному стилі, відмітною особливістю є цибулинний купол храму. Фасад виконаний з рожевої цеглини, і прикрашений багатим різьбленням. Різьблений портал виконаний на стику готичного і ренесансного стилю увінчаний статуєю св.Христофора. У листопаді 1966 року церква сильно постраждала в результаті катастрофічної повені. Крім будівлі постраждало внутрішнє вбрання церкви, зокрема картини Тінторетто. В рамках програми «Врятуйте Венецію» церква і картини були відреставровані одними з перших. Ім'я церкви нероздільно пов'язане з Тінторетто. В храмі розташована гробниця великого художника, який був прихожанином цієї церкви. Тут знаходиться декілька картин живописця, найбільш примітні дві картини: «Поклоніння золотому тельцеві» і «Страшний Суд». (uk)
- 果园圣母堂（義大利語：Madonna dell'Orto）是一座教堂，位于意大利威尼斯的卡纳雷吉欧区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Madonna dell’Orto ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Venedig im Sestiere Cannaregio. Die gotische Kirche beherbergt wichtige Werke von Tintoretto und Cima da Conegliano. (de)
- La iglesia de la Madonna dell'Orto se encuentra en Venecia (Véneto, Italia), en el sestiere de Cannaregio. (es)
- The Madonna dell'Orto is a church in Venice, Italy, in the sestiere of Cannaregio. (en)
- L'église de la Madonna dell'Orto (la Vierge du Jardin) est un édifice religieux situé à Venise, dans le sestiere de Cannaregio, le long du Rio de la Madona de l'Orto et face au rio Brazzo. (fr)
- De Madonna dell'Orto, voluit Chiesa della Madonna dell'Orto, is een katholiek kerk in de sestiere Cannaregio in de Italiaanse stad Venetië. (nl)
- La chiesa della Madonna dell'Orto è un edificio religioso situato a Venezia, nel sestiere di Cannaregio. La chiesa è intitolata a San Cristoforo ma è comunemente nota con il nome popolare e accettato di Madonna dell'Orto. (it)
- A Igreja de la Madonna dell'Orto fica em Veneza (Itália), no sestiere de Cannaregio. (pt)
- Madonna dell'Orto är en kyrkobyggnad helgad åt Jungfru Maria i stadsdelen Cannaregio i Venedig. I kyrkan finns Jacopo Tintorettos Det judiska folket tillber guldkalven, Jungfru Marie frambärande i templet och Yttersta domen. Palma il Giovane har utfört högaltarmålningen Bebådelsen. Giovanni Bellinis Madonnan med Barnet från år 1480 stals från kyrkan den 1 mars 1993. (sv)
- Мадонна-дель-Орто (итал. Chiesa della Madonna dell'Orto — Церковь Мадонны в Саду) — римско-католическая приходская церковь в Венеции, расположена в сестиере (районе) Каннареджо на одноимённой площади в северной части города. Знаменита тем, что в этом храме находятся одни из лучших картин выдающегося венецианского живописца Тинторетто. (ru)
- 果园圣母堂（義大利語：Madonna dell'Orto）是一座教堂，位于意大利威尼斯的卡纳雷吉欧区。 (zh)
- Kościół Madonna dell’Orto (pol. Kościół Madonny z Ogrodu Warzywnego) – rzymskokatolicki kościół w Wenecji, w dzielnicy (sestiere) . Administracyjnie należy do Patriarchatu Wenecji. Jest kościołem parafialnym parafii S. Cristoforo Martire (vulgo Madonna Dell’orto), wchodzącej w skład wikariatu Cannaregio–Estuario. Dedykowany pierwotnie Świętemu Krzysztofowi Męczennikowi. Obecna dedykacja kościoła pochodzi od posągu Madonny, który został znaleziony w 1377 roku w pobliskim ogrodzie warzywnym (wł. orto), i któremu zaczęto wkrótce przypisywać cudowne łaski. (pl)
- Церква Мадонна делл'Орто (італ. Chiesa della Madonna dell'Orto) — церква у Венеції, розташована в районі Каннареджо на однойменній площі. Спочатку церква була присвячена святому Христофору, а свою назву отримала після того, як в найближчому місті (orto) було знайдено статую Мадонни з немовлям. Статуя, якій приписують чудодійні властивості була встановлена в храмі. (uk)
|
