| dbo:abstract
|
- تشير العلاقات الماليزية الفلبينية إلى العلاقات الخارجية بين ماليزيا والفلبين. للفلبين سفارة في كوالالامبور، ولماليزيا سفارة في مانيلا وقنصلية عامة في مدينة دافاو. لشعب الدولتين الشقيقتين تاريخ عريق من العلاقات الثقافية والسياسية. كلاهما عضو مؤسس في رابطة دول جنوب شرق آسيا، وكلا البلدين من العرق الملايو بولينيزي، وكلاهما شريك تجاري مهم. شارك البلدان في محادثات وتدابير أمنية مشتركة في بحر سولو، الذي يمتد بين البلدين. ساعدت ماليزيا في مساعي حفظ السلام في مينداناو، على الرغم من أن محاولة الرئيس فرديناند ماركوس في السابق لاستعادة شرق صباح بذريعة المطالبة بسلطنة سولو بالقوة عبر «عملية ميرديكا» قد فشلت فشلًا ذريعًا. عقب اعتقال نور ميسوراي في عام 2001، قال رئيس وزراء ماليزيا مهاتير محمد في تصريح إنهم لم يمولوا التمرد على الرغم من الصراعات المستمرة حتى الآن. كلا البلدين منخرط الآن في النزاعات الجارية حول ملكية جزر سبراتلي وأجزاء من صباح. (ar)
- Malaysia–Philippines relations (Malay: Hubungan Filipina–Malaysia; Filipino: Ugnayang Malayo-Pilipino) refers to the bilateral relations between Malaysia and the Philippines. The Philippines has an embassy in Kuala Lumpur, and Malaysia has an embassy in Manila and a consulate general in Davao City. The people of the two neighbouring countries have a long history of cultural and political relations. They are both founding members of the Association of Southeast Asian Nations, both countries are of Malayo-Polynesian stock, and both are important trading partners. The two countries have participated in joint conservation and security measures in the Sulu Sea, which lies between the two countries. Malaysia has assisted in peacekeeping efforts in Mindanao, although in the past the attempt of President Ferdinand Marcos to retake eastern Sabah under the claim of the Sultanate of Sulu by forces through "Operation Merdeka" failed badly. Following the arrest of Nur Misuari in 2001, Malaysia Prime Minister Mahathir Mohamad said in a statement that they previously funded the insurgencies in Mindanao but now have ceased doing so. Both countries are now involved in the ongoing disputes over ownership of the Spratly Islands and parts of Sabah. (en)
- Hubungan Malaysia–Filipina (Filipina: Ugnayang Malaysia–Pilipinas) merujuk kepada hubungan luar negeri antara Malaysia dan Filipina. Filipina memiliki sebuah kedubes di Kuala Lumpur, dan Malaysia memiliki sebuah kedubes di Manila dan sebuah konjen di Kota Davao. Rakyat dari dua negara tetangga tersebut memiliki sejarah hubungan kebudayaan dan politik yang panjang. Mereka sama-sama merupakan anggota pendiri ASEAN, kedua negara tersebut adalah saham , dan keduanya adalah mitra dagang penting. Dua negara tersebut ikut serta dalam konservasi dan keamanan bersama di Laut Sulu, yang membentang di antara dua negara tersebut. (in)
- マレーシアとフィリピンの関係では、マレーシアとフィリピンの国際関係について言及する。フィリピンはクアラルンプールに大使館を、マレーシアはマニラに大使館、ダバオに領事館を、それぞれ設置している。隣り合った両国の国民は、文化的・政治的な関係についての長い歴史を築いている。両国ともASEANの原加盟国であり、マレー・ポリネシア語派に属し、また互いに重要な貿易相手国でもある。両国は共同で、両国間にわたる海域であるスールー海の保全対策に参加している。マレーシアは、ミンダナオ島でのムスリムの騒乱に対する平和維持活動を支援している。他方両国は、南沙諸島の領有権をめぐる論争に巻き込まれており、フィリピンではサバ州の東海岸の領有権が主張されている。 (ja)
- As relações entre Filipinas e Malásia referem-se às relações externas entre a Malásia e as Filipinas. As Filipinas têm uma embaixada em Kuala Lumpur e a Malásia tem uma embaixada em Manila e um consulado geral em Davao. Os povos dos dois países vizinhos têm uma longa história de relações culturais e políticas. Ambos são membros fundadores da ASEAN, são países de origem malaio-polinésias, e são importantes parceiros comerciais. Também participam de medidas conjuntas de conservação e segurança no Mar de Sulu, que está situado entre os dois países. A Malásia tem ajudado em esforços de manutenção da paz em Mindanao, embora no passado veio a ser o principal contribuinte de fundos de armas e treinamento para os rebeldes moro após a tentativa do presidente Ferdinand Marcos de retomar Sabah oriental sob a reivindicação do Sultanato de Sulu por forças através da "Operação Merdeka". Após a prisão de Nur Misuari em 2001, o primeiro-ministro da Malásia Mahathir Mohamad afirmou em um comunicado que não financiam as insurgências apesar de conflitos contínuos até o presente. Ambos os países estão atualmente envolvidos nas disputas em curso sobre a posse das ilhas Spratly e partes de Sabah. (pt)
- Малайзийско-филиппинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Филиппинами. (ru)
- Filippinerna och Malaysia är grannländer och är båda medlemmar i ASEAN och har en djup relation. Filippinerna öppnade en legation i Kuala Lumpur 1959. I december 2013 var Malaysia Filippinernas elfte största handelspartner. År 2013 besökte 109 437 malaysiska turister Filippinierna; samma år besökte 557 147 filippinier Malaysia. (sv)
- 马来西亚与菲律宾的关系（馬來語：Hubangan Filipina-Malaysia；他加祿語：Ugnayang Malayo-Pilipino）是指马来西亚与菲律宾之间的外交关系。菲律宾在吉隆坡设有大使馆，马来西亚在马尼拉设有大使馆，在达沃市设有总领事馆。两国的人民有着悠久的文化和政治关系历史。 马来西亚与菲律宾都是东南亚国家联盟的创始成员，两国民族都是马来－波利尼西亚语族，而且都是重要的贸易伙伴。两国参加了位于两国之间的苏禄海的共同保护与安全措施，马来西亚也协助维持棉兰老岛的和平努力。1963年，菲律宾在苏禄苏丹国的要求下企图闹上国际法庭夺回东部沙巴州的尝试失败后，马菲两国因沙巴争端断绝外交关系，直到签署《马尼拉协定》后，1966年两国才复交。1968年因为菲律宾国会通过了一项对有争议的沙巴地区的主权要求，两国再度断交。但在一些东盟国家的调解下，马菲争议暂且搁置。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 45394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- マレーシアとフィリピンの関係では、マレーシアとフィリピンの国際関係について言及する。フィリピンはクアラルンプールに大使館を、マレーシアはマニラに大使館、ダバオに領事館を、それぞれ設置している。隣り合った両国の国民は、文化的・政治的な関係についての長い歴史を築いている。両国ともASEANの原加盟国であり、マレー・ポリネシア語派に属し、また互いに重要な貿易相手国でもある。両国は共同で、両国間にわたる海域であるスールー海の保全対策に参加している。マレーシアは、ミンダナオ島でのムスリムの騒乱に対する平和維持活動を支援している。他方両国は、南沙諸島の領有権をめぐる論争に巻き込まれており、フィリピンではサバ州の東海岸の領有権が主張されている。 (ja)
- Малайзийско-филиппинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Филиппинами. (ru)
- Filippinerna och Malaysia är grannländer och är båda medlemmar i ASEAN och har en djup relation. Filippinerna öppnade en legation i Kuala Lumpur 1959. I december 2013 var Malaysia Filippinernas elfte största handelspartner. År 2013 besökte 109 437 malaysiska turister Filippinierna; samma år besökte 557 147 filippinier Malaysia. (sv)
- 马来西亚与菲律宾的关系（馬來語：Hubangan Filipina-Malaysia；他加祿語：Ugnayang Malayo-Pilipino）是指马来西亚与菲律宾之间的外交关系。菲律宾在吉隆坡设有大使馆，马来西亚在马尼拉设有大使馆，在达沃市设有总领事馆。两国的人民有着悠久的文化和政治关系历史。 马来西亚与菲律宾都是东南亚国家联盟的创始成员，两国民族都是马来－波利尼西亚语族，而且都是重要的贸易伙伴。两国参加了位于两国之间的苏禄海的共同保护与安全措施，马来西亚也协助维持棉兰老岛的和平努力。1963年，菲律宾在苏禄苏丹国的要求下企图闹上国际法庭夺回东部沙巴州的尝试失败后，马菲两国因沙巴争端断绝外交关系，直到签署《马尼拉协定》后，1966年两国才复交。1968年因为菲律宾国会通过了一项对有争议的沙巴地区的主权要求，两国再度断交。但在一些东盟国家的调解下，马菲争议暂且搁置。 (zh)
- تشير العلاقات الماليزية الفلبينية إلى العلاقات الخارجية بين ماليزيا والفلبين. للفلبين سفارة في كوالالامبور، ولماليزيا سفارة في مانيلا وقنصلية عامة في مدينة دافاو. لشعب الدولتين الشقيقتين تاريخ عريق من العلاقات الثقافية والسياسية. كلاهما عضو مؤسس في رابطة دول جنوب شرق آسيا، وكلا البلدين من العرق الملايو بولينيزي، وكلاهما شريك تجاري مهم. شارك البلدان في محادثات وتدابير أمنية مشتركة في بحر سولو، الذي يمتد بين البلدين. (ar)
- Malaysia–Philippines relations (Malay: Hubungan Filipina–Malaysia; Filipino: Ugnayang Malayo-Pilipino) refers to the bilateral relations between Malaysia and the Philippines. The Philippines has an embassy in Kuala Lumpur, and Malaysia has an embassy in Manila and a consulate general in Davao City. The people of the two neighbouring countries have a long history of cultural and political relations. (en)
- Hubungan Malaysia–Filipina (Filipina: Ugnayang Malaysia–Pilipinas) merujuk kepada hubungan luar negeri antara Malaysia dan Filipina. Filipina memiliki sebuah kedubes di Kuala Lumpur, dan Malaysia memiliki sebuah kedubes di Manila dan sebuah konjen di Kota Davao. Rakyat dari dua negara tetangga tersebut memiliki sejarah hubungan kebudayaan dan politik yang panjang. (in)
- As relações entre Filipinas e Malásia referem-se às relações externas entre a Malásia e as Filipinas. As Filipinas têm uma embaixada em Kuala Lumpur e a Malásia tem uma embaixada em Manila e um consulado geral em Davao. Os povos dos dois países vizinhos têm uma longa história de relações culturais e políticas. Ambos são membros fundadores da ASEAN, são países de origem malaio-polinésias, e são importantes parceiros comerciais. Também participam de medidas conjuntas de conservação e segurança no Mar de Sulu, que está situado entre os dois países. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Malaysia–Philippines relations (en)
- العلاقات الفلبينية الماليزية (ar)
- Hubungan Filipina dengan Malaysia (in)
- マレーシアとフィリピンの関係 (ja)
- Relações entre Filipinas e Malásia (pt)
- Малайзийско-филиппинские отношения (ru)
- Relationer mellan Filippinerna och Malaysia (sv)
- 马来西亚－菲律宾关系 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
