| dbo:abstract
|
- Manuel Gräfe (* 21. September 1973 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter. (de)
- Manuel Gräfe (born 21 September 1973) is a former German football referee. He refereed for Hertha 03 Zehlendorf of the Berlin Football Association. He was a FIFA referee between 2007 and 2018. (en)
- Manuel Gräfe, né le 21 septembre 1973 à Berlin-Ouest, est un arbitre international allemand. (fr)
- Manuel Gräfe (Berlino Ovest, 21 settembre 1973) è un ex arbitro di calcio tedesco. (it)
- Manuel Gräfe (Berlijn, 21 september 1973) is een Duits voormalig voetbalscheidsrechter. Hij is in dienst van FIFA en UEFA van 2007 tot 2018. Ook leidt hij tussen 2004 en 2021 wedstrijden in de Bundesliga. Op 12 september 2004 leidde Gräfe zijn eerste wedstrijd in de Duitse nationale competitie. Tijdens het duel tussen Hannover 96 en SC Freiburg (2–2) trok de leidsman tweemaal de gele kaart. In Europees verband debuteerde hij tijdens een wedstrijd tussen RC Lens en Tsjornomorets Odessa in de voorronde van de UEFA Cup; het eindigde in 3–1 voor RC Lens en Gräfe gaf vier gele kaarten. Zijn eerste interland floot hij op 28 maart 2007, toen Oostenrijk met 2–4 verloor van Turkije. Tijdens dit duel gaf Gräfe gele kaarten aan Andreas Ivanschitz en Sabri Sarıoğlu. Op 22 mei 2021 floot hij zijn laatste wedstrijd als scheidsrechter. Gräfe behoorde in 2005 tot de groep Berlijnse scheidsrechters rond Lutz Michael Fröhlich die met hun aangifte bij de DFB verantwoordelijk was voor het aan het licht brengen van het zogenaamde Fußball-Wettskandal. Dit leidde tot de veroordelingen van onder meer Robert Hoyzer, Ante Sapina en Dominik Marks. (nl)
- Manuel Gräfe (Berlim, 21 de setembro de 1973) é um árbitro de futebol alemão. Ele oficiou na 2. Fußball-Bundesliga desde 2001, a Bundesliga desde 2004 e recebeu sua licença da FIFA em 2007. Sua primeira partida internacional foi em 28 de julho de 2007, no jogo entra o Racing Club de Lens e Chornomorets Odessa. (pt)
- Мануель Грефе (нім. Manuel Gräfe; нар. 21 вересня 1973 року, Берлін, Німеччина) — німецький футбольний арбітр, арбітр ФІФА з 2007. (uk)
- 曼努埃尔·格雷费（德語：Manuel Gräfe，1973年9月21日－）是一位德国足球裁判，现注册于柏林足球协会辖下的。他是FIFA认证的国际裁判，同时也是UEFA的一级裁判组成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Gräfe (* 21. September 1973 in West-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter. (de)
- Manuel Gräfe (born 21 September 1973) is a former German football referee. He refereed for Hertha 03 Zehlendorf of the Berlin Football Association. He was a FIFA referee between 2007 and 2018. (en)
- Manuel Gräfe, né le 21 septembre 1973 à Berlin-Ouest, est un arbitre international allemand. (fr)
- Manuel Gräfe (Berlino Ovest, 21 settembre 1973) è un ex arbitro di calcio tedesco. (it)
- Manuel Gräfe (Berlim, 21 de setembro de 1973) é um árbitro de futebol alemão. Ele oficiou na 2. Fußball-Bundesliga desde 2001, a Bundesliga desde 2004 e recebeu sua licença da FIFA em 2007. Sua primeira partida internacional foi em 28 de julho de 2007, no jogo entra o Racing Club de Lens e Chornomorets Odessa. (pt)
- Мануель Грефе (нім. Manuel Gräfe; нар. 21 вересня 1973 року, Берлін, Німеччина) — німецький футбольний арбітр, арбітр ФІФА з 2007. (uk)
- 曼努埃尔·格雷费（德語：Manuel Gräfe，1973年9月21日－）是一位德国足球裁判，现注册于柏林足球协会辖下的。他是FIFA认证的国际裁判，同时也是UEFA的一级裁判组成员。 (zh)
- Manuel Gräfe (Berlijn, 21 september 1973) is een Duits voormalig voetbalscheidsrechter. Hij is in dienst van FIFA en UEFA van 2007 tot 2018. Ook leidt hij tussen 2004 en 2021 wedstrijden in de Bundesliga. Gräfe behoorde in 2005 tot de groep Berlijnse scheidsrechters rond Lutz Michael Fröhlich die met hun aangifte bij de DFB verantwoordelijk was voor het aan het licht brengen van het zogenaamde Fußball-Wettskandal. Dit leidde tot de veroordelingen van onder meer Robert Hoyzer, Ante Sapina en Dominik Marks. (nl)
|
